Uttarakhand: Man, 22, marries stepmother, 38; father files complaint
北阿坎德邦:22岁的男子与38岁的继母结婚,父亲投诉
RUDRAPUR: A 22-year-old man eloped with his stepmother nearly twice his age and started living together to the utter shock of his father. The 55-year-old father, resident of a village in Bazpur area of Udham Singh Nagar district, had married for a second time soon after the death of his first wife 11 years ago.
一名22岁的男子与继母私奔,年龄几乎是男子的两倍,并开始同居,这让父亲大为震惊。
55岁的父亲住在Bazpur地区的一个村庄,在11年前第一任妻子去世后不久,他举行了第二次婚礼。
He has now lodged a complaint with local police, claiming that his son has "married my second wife."
他现在向当地警方投诉,称儿子“娶了我的第二任妻子”
After launching a probe in the case, cops said that they are still trying to ascertain what law, if any, was broken by the couple. In his police complaint, the man's father, who works as a daily wager, alleged that his son assaulted him and his wife refused to return home. "My second wife also left with our daughter and took away Rs 20,000," the man said.
警方在对此案展开调查后表示,他们调查这对夫妇是否违反了法律(如果有的话)。
父亲每天都在赌博,称他的儿子袭击了他,而他的妻子拒绝回家。
“我的第二任妻子也带着我们的女儿离开了,带走了20000卢比,”
On May 11, the woman, 38, told her husband that she was going to her father's place but didn't return. Later, the man found that his wife married his son and the two were living together."
5月11日,这位38岁的女子告诉丈夫,她要回娘家,结果没有回来。后来,这名男子发现妻子嫁给了儿子,两人住在一起。
以下是印度时报读者的评论:
Sundar BN
If she wedded the father dude 11 years ago and now has simply eloped with son dude and gotten wedded to him too, without getting an official decree nisi or divorce or some such then, the lady is guilty of polyandry? Polygamy is perhaps already illegal but it wouldn't be surprising if our lawmakers forgot to include polyandry too... In the latter case, then it's all hunkydory unless there's some arcane law prohibiting a dude from wedding an already wedded dudess?
如果她11年前与父亲结婚,现在又与他儿子私奔并结婚,而没有获得正式的离婚令或其他类似的判决,那么这位女士是否犯有一妻多夫罪呢?
一夫多妻制已经是非法的,如果我们的立法者忘记将一夫多妻制也包括在内,也就不足为奇了。
G Sharma
I guess this is pretty normal
我想这很正常
Akhil Venugopal
The law of trust is broken.no Court can solve that
信托法被打破了。没有法院能解决这个问题
Ramachandran Krishnan
TN Periyarism Ethics Now Extended To Uttarakhand
边缘主义伦理学,现已扩展到北阿坎德邦
Ayikousik
Your children and my children are playing with OUR children..!! If he is married then his father can marry his wife ..-daughter in law as a revenge..!!
你的孩子和我的孩子,跟我们的孩子一起玩耍!
如果儿子结婚了,那么父亲可以娶儿子的妻子,这是儿媳的复仇。
Akanksha Ojha
Looks like Naughty America is now giving its sanskar to Naughty India
看起来淘气的美国正在把sanskar交给淘气的印度
Namopheku
look what this majority community teaches in society apart from it we have ramayana n mahabharatha which fantancy tells killing of hindus but hindus
看看这个多数群体在社会上教了什么,我们还有《罗摩衍那·摩诃婆罗多》,狂热讲述了杀害印度教教徒的故事
User J
Don't look at others look at yourself. Indulge in war and killing from birth.
不要看别人,看自己。从出生起就沉溺于战争和杀戮。
Pappu Trainer
Cultural encroachment is a possibility.
文化侵蚀
User Shee
A typical Movie script.
典型的电影情节
Pervinder Sangwan
Hahaha..
哈哈哈