China's first 200-tonne uncrewed naval vessel completes sea trial

中国首艘200吨级的无人艇完成海试

China's first domestically made uncrewed naval vessel completed its first trial in the sea area of Zhoushan on June 7. The vessel has a displacement of about 200 tonnes and a maxmum speed of more than 20 knots. It is capable of working under a level-5 sea state and sailing safely under a level-6 sea state. The uncrewed vessel project started in 2015 with the goal of develo a less noisy, highly intelligent and autonomous vessel.

6月7日，中国首艘全国产化的百吨级无人艇在舟山海域顺利完成了首次海上自主航行试验。据介绍，该无人艇采用三体船型，排水量约200吨，最大航速20余节，可在5级海况正常工作，6级海况安全航行。该无人艇项目始于2015年，目标是开发一种噪音更小、高度智能化和自主的船舶

以下是youtube上网民的评论：

WG. Amster
If China should has some sort of remote control self destruction on this uncrewed vessel in case of any malfunction in the vessel systems.
More so if it is for military used. This is to prevent the vessel to be captured or fallen into enemy hands so that the technical or technology will not be breached.

如果中国在这艘船舶上安装某种遥控自毁装置，以防船舶系统出现故障。

如果是军用的，更应该这样。这是为了防止船只被俘虏或落入敌人手中，从而技术不会失窃

Nicolau Poceiro

Indeed, I was thinking the same thing. Also, a problem with unmanned vessels is that there is no moral obstacle to sinking it as nobody would die.

英雄所见略同。此外，无人艇有一个问题，由于是无人的，对方不担心会造成人员死亡，而容易遭到肆意攻击

Stoikiy Muzhik_High-Schooler

Thats really amazing
Hope that this can be used of a wide application speciallly disaster and rescue operations or rough seas, border patrols etc...

真是太棒了

希望这能被广泛应用于灾难和救援行动，用于边境巡逻等

Ramon Ching

Time to make a bigger one and patrol off the California coast. Send a few hundred to the Atlantic coast and Gulf of Mexco. After all, China is also entitled to exercise freedom of navigation.
The US must understand it's for peaceful purposes only. Ha ha ha.

是时候做一个更大的，在加利福尼亚海岸巡逻。派几百人去大西洋海岸和墨西哥湾。毕竟，中国也有权行使航行自由。

美国应当明白，这只是出于和平目的。哈哈哈。

Ricardo Ávila Paulette

Interesting design. Even beautiful. I'm Curious about the performance achieved.

设计很好看。不知道性能如何

KS8910 Mr K

Salute to China.Just put her head in and keep develo the country.

向中国致敬。继续建设国家吧

Joseph & Beatrice Teoh

and benefit the whole world too

也造福全世界

Alex Linn
China's rise is already benefitting the whole world in economic terms and infrastructural development. Australia managed to avoid recession in the 2008 Financial Crisis only because of exports to China. Many African countries today have railway systems, improved electricity grids and housing projects thanks to Chinese investments

中国的崛起已经在经济和基础设施发展方面造福于全世界。

澳大利亚在2008年金融危机中成功避免了经济衰退，这归功于对中国的出口。

由于中国的投资，今天许多非洲国家有了铁路系统、电网和住房项目得到了改善

M R.
china just keeps impressing. Innovation & advancement over the warring, interventionism & destruction of other super powers. Kudos!

中国一直给人留下深刻印象。创新并超越其他超级大国

Ned Kelly

USA has had them for years also.. lol china slow as always.

美国很多年前就有了。哈哈，中国又慢了

J D

nah, then how come youre so jealous?

你怎么能如此嫉妒呢

Ian Chandler
agree china can only copy cut and paste again and again and again:)

没错，中国只会抄袭

Alex Linn
Great then. So don't feel threatened by China

那太好了。不觉得受到中国的威胁

Chicka boom boom 2

China needs 400 of these unmaned ship as quickly as possible

中国需要400艘这样的无人船只

conantdog

Brilliant hybrid hull design

混合船体设计出色

Andrew C

Imagine when they equip with weapons

想象一下当无人艇要是装备武器

Alberto Mariano

Go, go go China Vanguard of humankind.

加油。中国是人类的先锋。

Samuraiguy1980

this ship like Chinese new generation almightyer ship, I thinks!

我想这艘船就像中国新一代的全能船！

DeepsEmo

Glad for China!

为中国感到高兴

PandemicOfTheUnvaccinated

This is the future of sea warfare.

这就是未来的海战

Chicka boom boom 2
Sorry dude the U.S doesn't have one. So Theirs nothing to copy. China has gotten better at creating.

对不起，老兄，美国没有这样的东西。无从仿制啊。中国越来越善于创造。

Ululu Kululu

Send it to Australian waters. Mine the seas around Australia completely...

送到澳大利亚水域去。在澳大利亚周围的海域采矿。

Jack Robert

What weapons can it carry?

能携带什么武器啊

Breeze Anonymous

Soon to be at the bottom of the ocean

很快会沉入海底的