三泰虎

印度一天内三架航班发生飞鸟撞击事故

 After Spicejet, IndiGo flight suffers bird hit, makes emergency landing; 3rd incident in a day

继香料航班后,靛蓝航班遭飞鸟撞击,紧急迫降,这是一天内发生的第三起此类事故

An IndiGo flight to Delhi suffered a bird hit shortly after taking off from Guwahati airport. The flight made an emergency landing at Guwahati airport following the incident. According to reports, two of its engine blades suffered damage. The flight has been grounded for further inspection. While all passengers were accommodated on another flight. This was the third incident of bird hit in a day after two Spicejet flights, Delhi-Jabalpur & Patna-Delhi also suffered the same.

一架飞往德里的靛蓝航班,从古瓦哈蒂机场起飞后不久就遭遇了飞鸟撞击。

事故发生后,该航班紧急降落在古瓦哈蒂机场。据报道,该航班的两个发动机叶片受损。该

航班已停飞以接受进一步检查。

所有乘客都被安排在另一架航班上。

这是继两架香料航班后,一天内发生的第三起鸟撞事件,

此前两架香料航班,德里-贾巴尔普尔和巴特那-德里也遭遇了飞鸟撞击。

 2f738bd4b31c8701865d02dcc86ee62a0708ff3c.jpeg

资料图

以下是印度网民的评论:

Himneesh Chowdhary

Shoutout to all the pilots who saved the lives of the passengers!

为拯救乘客生命的飞行员点赞

 

Ayan Bakshi

Passengers and people on ground will never understnd the cabin stress at that moment we face.

乘客和地面上的人永远不会理解机组人员当时所面临的压力。

 

Hydra editz Official

I was in that indigo flight they gave rice and meal and sent us Delhi by an other plane that departure at 3:30 but the pilots  were so much well trained hats off to them

我坐的是靛蓝航班,他们给我们提供餐食,用另一架于3:30分起飞的飞机送我们去德里,飞行员训练有素,向他们致敬

 

Twoand Ahalffront

Hats off to the pilots

向飞行员致敬

 

Mayur Rathod

According to sources

People started pelting stones at birds in some parts of Guwahati.

据消息人士透露,在古瓦哈蒂的一些地方,人们开始用石头砸鸟。

 

TMKOC

Assam is in the East not in north!

阿萨姆邦在东部,不在北部

 

Vansh DC

Damn! Bird revolution

该死的

鸟类革命

 

aryans

Some technology needs to be developed to scare the birds away from the airport area.

需要研发一些技术来吓走机场附近的鸟类。

 

Dhanush Chakravarthy

Few people will start blaming airlines for these incidents. Commenting by saying should avoid birds

很少有人会将这些事件归咎于航空公司。都说应该避开鸟类

 

Quagmire

People find this as a joke . don't know they passenger would have felt knowing they might die now

人们觉得这是个笑话。乘客知道自己可能会死会是什么感觉

 

Sky

thanks to all the pilots and co pilots and ground air traffic control

感谢所有的飞行员以及地面空中交通管制

 

Ajay Dixt

i think it's not a bird hit, it's a drone(small sized) hit..And we all know who is behind these event.

我认为这不是飞鸟撞击,而是(小型)无人机袭击,我们都知道谁是幕后主使

 

Tika Tank

Right....defintely sounds fishy. 3 similar events on one day ? Birds being released on the flight path? Could be done. Must be investigated thoroughly. In aviation, much more bizarre tactics have been used.

听起来有点可疑。一天发生3起类似事件?

鸟被放到航线上?

这是可以做到的。必须彻查。在

航空领域,有人使用了更为怪异的战术。

 

Hydra editz Official

It wasn't a bird hit my mom was sitting in the window seat from which engine can be seen but we didn't saw any bird

不是鸟撞的,我妈妈坐在靠窗的座位上,从那里可以看到引擎,我们没有看到鸟

 

Devtheking 21

Bird strikes are common in aviation. FAA states that there are about 26 birdstrikes daily. Not a pilot, but birdstrikes are not a very real threat to an aircraft with few exceptions. An aircraft can safely land with 1 engine and pilots are trained to deal with bird strikes and have a guided checklist

航班撞上鸟很常见。美国联邦航空局表示,每天大约有26起撞事件。但鸟撞对飞机来说并不是真正的威胁,很少有例外。一架飞机只要有一个引擎就可以安全着陆,飞行员接受过处理鸟撞的训练,而且有指导手册

Ajay Dixt

 @Devtheking 21  A country like india which is the target of a number of countries( 3 radical islamist, 1 expansionist and approx 3 other want to enthrall india). Then you can not take things lightly.

像印度这样的国家是许多国家的目标,3个激进ysl主义者,1个扩张主义者,大约3个其他国家想要征服印度。

那就不能掉以轻心。我们需要主动出击而不是被动防御。

Tika Tank

 @Devtheking 21  and yet all incidents that lead to risk of life are investigated for how they could be better handled in the future. Even if it is a fairly common occurence, an investigation doesn't harm anyone if it leads to an expected conclusion.

所有导致生命危险的事故都要调查,以便在未来更好地处理类似情况。即使这种情况相当常见,如果调查得出了预期的结论,也不会对其他人造成伤害。

 

RISHEE RAI

IMAGINE BEING THAT BIRD WHO GOT SHREDDED BUY THE PLANE TURBINES

想象一下那只鸟被飞机的涡轮机绞碎

 

Amit Rathod

Kudos to Pilot

向飞行员致敬

 

02 Abhiram

Looks like non of the planes want to go to delhi

看起来没有一架飞机想飞去德里

 

lighting glow

I said it before and now again I'm saying install bird cage in front of engine

我之前说过,现在我再说一次,在引擎前安装鸟笼

Yogesh Maney

You can’t install anything in front of the engine coz it draws 1.2 tons of air every second

不能在引擎前面安装东西,引擎每秒吸入1.2吨空气

Khabanganba Thoi

With that much of knowledge, Why dont you make an aircraft engine

lighting glow

懂这么多的知识,你为什么不造一个飞机引擎呢?

 @Khabanganba Thoi  give me billions for r&d. And you'll get one

给我投数十亿用于研发,我会给你造一个的

 

Lord Turtle

Damn those chinese drones

该死的中国无人机

 

ANUJ

birds are in there natural habitat . what are planes upto?

那里是鸟类的自然栖息地。飞机上去干嘛呢?

 

Ferdinand

Which bird was that ?

那是什么鸟?

 

fun fun

Engine fire when the plane in the the air is not acceptable, it shows the poor service of the engine or the person who is in charge of checking the engine before every flight. Red flag the engine fire event in mid air. other events like bird strike in mid air is beyond the control of a pilot.

当飞机在空中飞行时,引擎起火是不可接受的,

这说明引擎的状况不好,

或者是每次飞行前负责检查引擎的人没检查好。

在半空中发出引擎起火的信号。

其他事件,比如空中飞鸟撞击,是飞行员无法控制的。

 

ratul sen

Every plane is well designed to fly with one engine in such cases.

每架飞机都设计得很好,有一个引擎就能飞行。

 

Shahid Meir

I have a flight tomorrow don't tell me this at least today

我明天要飞,至少今天别告诉我这些

 

Debarghaya Mukherjee

File FIR on birds organization for their reckless flying ethics, cant tolerate more .wtf!!

对鸟类组织的鲁莽飞行进行立案调查,不能再容忍了。

 

Aman Balakrishna Muttam

spicejet pilots are online class graduate

香料航空的飞行员是在线班毕业的

 

Aron Blanche

RIP Bird

Bird lives matter.

安息吧,鸟儿,鸟的命也是命

 

Totoi te Kelcha

Human kills bird everywhere and now birds trying to take revenge.

人类到处捕杀鸟类,现在鸟类试图报复。

 

DC

This shows the flights are not serviced on time or have become too old. I seriously don’t want to fly SpiceJet anymore.

这表明航班没有及时维修保养,或者已经太老了。我真的不想再坐香料航班了。

Tika Tank

Birds don't fly into the path of newly serviced planes??

鸟不会飞到刚维修飞机的航线上??

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 资讯 » 印度一天内三架航班发生飞鸟撞击事故

()
分享到: