Chinese scientists identify indigenous lunar water in Chang'e-5 samples

中国科学家在嫦娥五号样本中发现了月球上的原生水

An in-situ detection by China's Chang'e-5 lunar probe and the subsequent analysis of its returned samples revealed at least two water sources on the moon, one brought by solar wind and the other from indigenous sources. A group of scientists with the Chinese Academy of Sciences found the apatite collected at the young mare region where the Chang'e-5 landed contained indigenous water in the form of hydroxyl.

中国嫦娥五号月球探测器的现场探测和随后对返回样品的分析表明，月球上至少有两个水源，一个来自太阳风，另一个来自本土。

中国科学院的一组科学家发现，在嫦娥5号降落的幼马地区收集的磷灰石中含有羟基形式的原生水。

以下是youtube上网民的评论：

catonpillow

The recent water findings mean that water is quite common on the celestial objects such as the planets and their moons. Which increases the possibility of the exstence of lifeforms on them

发现水，意味着水在行星及其卫星等天体上十分常见。这增加了其他星球上存在生命的可能性

Leila Zailen

Here comes a question: Will some of the water on Earth actually come from the moon? About the great flood thousands of years ago, will these water actually come from the moon, which is the sea water we see nowadays, and the water originally on earth is buried few thousands of meters below the ground? Scientists have digged a deep hole in south pole and discovered unknown ancient bacteria and virus, so is that possible?

这里有一个问题：地球上的一些水真的会来自月球吗？

关于几千年前的大洪水，这些水真的会来自月球吗？

也就是现在看到的海水，而地球上原本的水埋在地下几千米的地方？

科学家在南极挖了一个深洞，发现了未知的古代细菌和病毒，这有可能吗？

free world justice

Amazing China, so proud of you!

不可思议的中国，为你感到自豪

Jane su

Wow !very impressive!

哇塞，给人留下了深刻印象

Another Puerto Rican

How soon will it take for molecules to "evolve" into a tadpole, and a tadpole into a salamander, and a salamander into a fish, and a fish into a chicken to come up with some delicious BBQ chickens to eat?

分子“进化”成蝌蚪，蝌蚪进化成蝾螈，蝾螈进化成鱼，鱼进化成鸡需要多长时间，才能做出美味的烤鸡来吃？

honoraryamerica

Now find an amoeba or even bacteria in the water (from a non-earth source) and then the wonderment of the universe become a little more interesting.

现在在地球外的水中发现变形虫甚至细菌，那么宇宙就更神奇了

alkdjfhgks

hopefully they can keep whatever is in these samples contained, rather than foolishly releasing it onto the public like they did a couple years ago

希望他们能保留这些样本中的东西

Wrong Channel

You know, they reached the real moon, of course they can make a real research and produce real result. Unlike petrified wood from some hollywood moon.

你知道的，他们到达了月球，当然他们可以进行真正的研究并得出结果。

Marta Akh

Great scientists

伟大的科学家

Craig Lan

Awesome China!!

真棒

Ghost G

Seem like China discover many new things and leading the world.

中国似乎发现了许多新事物，并领导着世界。

Ben Benito

They are new only to China.

只有对中国来说，这些是新事物

alla uddin

You are amazing

太棒了

Morningstar Arun

It is astounding

太令人震惊了

58MYSG83

What did USA find in its lunar samples decades back? No water?

几十年前，美国在月球样本中发现了什么？没有发现水吗？

Robbing Hook

Hope the Chinese will be the 1st to land a man in the moon as well.
All trophies go to East.

希望中国人也能成为第一个将人送上月球的人。

kudi

no, Apollo is CGI, propaganda.

阿波罗登月的画面是CGI制作的，只是宣传。

In Lee

Then why are they not going back to the moon ?..

那他们为什么不回到月球？

Ben Benito

@kudi You mean America already had CGI in the 60s?

你是说美国在60年代的登月是假的吗？

ee
Maybe not.. But even Chinese scientists didn't deny the Apollo manned mission.

即使是中国科学家也没有否认阿波罗载人飞行任务。

Strong Challenger

Too much info revealed. Beware of 5eyes

披露了太多信息，小心五眼联盟

Ioan Stef

Good, I'm thirsty!

好的，我渴了

In Lee

But they found no water in any of the Apollo moon samples.. What is going on here ?

美国阿波罗登月，都没有找到水啊，怎么回事

Dan YSL

USA will soon demand China to handover these samplers for verification and audit. Again behaving like a grandmaster. Lol….

美国很快会要求中国移交这些采样器进行验证和审计。表现得像个大师。哈哈