中国首艘、全球最大24000TEU超大型集装箱船在上海交付

China-made world's largest container ship delivered

中国造世界最大集装箱船交付

The world's #largest #container ship, with a capacity of 24,000 #TEU, was delivered on Wednesday in the coastal city of #Shanghai. It's the first of its kind made by #China. The ship is nearly 400 meters long and has a deck area of 24,000 square meters, equivalent to 3.5 standard soccer fields. The depth of the cargo hold is 33.2 meters, which can carry 240,000 tonnes of cargo at one time.

周三，世界上最大的集装箱船在沿海城市上海交付，容量为24000标箱。这是中国制造的第一种同类型船只。该船长近400米，甲板面积24000平方米，相当于3.5个标准足球场。货舱的深度为33.2米，一次可运载24万吨货物。

hqdefault (1).jpg

以下是youtube上网民的评论：

Discover China
China’s shipbuilding has exceeded South Korea and will remain to be the world’s largest shipbuilder country

中国造船业已超过韩国，并将继续保持世界最大造船国的头衔

Dennis conroy

This ship will help the World to become trading with each other this is a good positive step

这艘巨轮将推动世界各国贸易，是好事

Elim Linrr

Zheng He's largest ship was 400 feet when it sailed around Africa in between 1405 to 1433 Vs Christopher Columbus' 85feet ship that sailed to Americas in 1492.

1405年至1433年间，郑和号是最大的船，长400英尺，在非洲兜了一圈，而1492年克里斯托弗·哥伦布号驶往美洲的船长仅85英尺

Antares

Even though I was impressed by the scale of the chinese aircraft carrier launched some days ago, I much rather prefer seeing peaceful trading vessels like this.

I just hope that we can find even better and cleaner ways to transport goods at sea. I personally wouldn't have a problem if more of the container ship fleet was nuclear powered. But I know this is controversial for a lot of people

尽管几天前中国航母的块头给我留下了深刻印象，但我更喜欢看到这样用来贸易的巨轮。

只是希望我们能找到更好、更清洁的海上货物运输方式。

如果集装箱船都是核动力的，个人觉得是好事

Feizai

Nuclear engines are very expensive to make and extremely expensive to maintain. They don't make the cut, economically. Judging from our current tech level, it may take decades before green energy can replace fossil fuels.

核发动机制造成本非常高，维护成本也非常高。从经济上讲，他们做不到这一点。

从我们目前的技术水平来看，绿色能源可能需要几十年才能取代化石燃料。

Antares
Perhaps, but if we keep working on it, I think there is a possibility there. At least, we need to get off fossil fuels at some point. And the world container ship fleet is a very big consumer of it, so anything that can be done to mitigate this should be done.

也许吧，如果我们继续努力，我认为这是有可能的。至少，我们需要在某个时候摆脱化石燃料。而世界集装箱船船队非常耗燃料，我们应该采取一切措施来解决这一问题。

edwin11373

Amazing! China has a long history of epic engineering!

太神了，中国有着悠久的史诗般的工程历史！

Michael Sørensen

And a lot of epic copying

抄袭起来也是史诗般的

Regular Stan

Sarcasm?

讽刺吗

ADAM ISKANDAR
Have you compared Columbus's ship to China's Admiral Cheng Ho's

你有没有把哥伦布的船和中国海军上将郑和的船相比

Michael Sørensen
should I?

我该这样去比吗

ozymandias king
you danish or norwegian invented almost nothing so everything you do is copy sorry

你丹麦人或挪威人几乎什么都没发明，你们所做的一切都是抄袭的，抱歉

e621keith

Built in the same yard as the new carrier. Yes, this is the big ship in the dock next to the carrier in the satellite photos.

和新航母在同一个船坞里建造。是的，从卫星照片来看，这艘巨轮停靠在码头上，在航母边上

Khepri

The customer is Taiwan's Evergreen ship. Unification

客户是台湾长荣船务

GRAPEntine

it's like a giant cruise ship except no water slides lol

就像一艘巨大的游轮，哈哈哈

Leonie Gureghian
That’s so beautiful, so majestic …

太美了，太宏伟了

Feizai

China must have discovered a time capsule. 30 years ago, the only ships that China made were cheap plastic toy ships. Today, China makes supercarriers and super freighters.

中国一定发现了一个时间胶囊。30年前，中国造的唯一船只是廉价的塑料玩具船。今天，中国居然会造超级货轮。

Sik Skillz

that’s awesome.

真棒

Adam Adam
what a behemoth

多么庞大的巨轮啊

Superp0oo0per 2020

Chinaa is building ships and jets like n0thing while my inddia is struggling to build t0ilets

中国造巨轮和造飞机，跟玩一样，而我们印度连厕所都不会造

Ollie Foxx

That's a huge, slow target. When hostilities break out its easy pickings.

这个目标太大了，一旦爆发战争，很容易被击沉的