中国向阿富汗运送帐篷，宣布提供5000万元援助，阿富汗网民表示感谢

China sends tents to Afghanistan, announces $7.5 million in aid

中国向阿富汗运送帐篷，宣布提供750万美元援助

China has pledged 50 million yuan, or about $7.5 million, in humanitarian assistance to Afghanistan. It's already sent out tents as temporary shelters for areas affected by Wednesday's earthquake.

中国已承诺向阿富汗提供5000万元人民币（约合750万美元）的人道主义援助。中国已经为受地震影响的地区发放了帐篷作为临时避难所

以下是youtube上网民的评论：

Harold E.

Thank you China for hel these people in their time of need.

感谢中国在这些人需要的时候伸出援手

Grand Wonder

China has to work hard to fix the problems that the US has caused all over the world! There are simply too many countries that need help from China as a result of the destructions caused by the US!

中国应当努力解决美国在全世界造成的问题！由于美国造成的破坏，如今需要中国帮助的国家实在太多了

Antares

It's good to see that China is trying to help those suffering in Afghanistan. I hope all countries with the capability should do the same.

I can't get over just how notoriously unlucky the afghan people have been. Illegal wars and occupations, the american money theft, constant sanctions, and now this

很高兴看到中国正在努力帮助阿富汗的灾民。我希望所有有能力的国家也能伸出援手

我无法忘记阿富汗人民是多么的不幸。经受非法战争和占领，美国抢钱，持续的制裁

Discover China
May China-Afghanistan friendship maintain in the future

祝中阿友谊天长地久

Даниил Преферансов

I think that would be as you say!
Russia and China want to admit new government of Afganistan and develope international partership as I see

如我所见，俄罗斯和中国希望接纳阿富汗新政府并发展国际合作伙伴关系

Shariffah Alsagoff

Very Happy China hel Afghanis at time like this . Shame to the western countries for being incompassionate and it's about time US government release the fund to Afghan authority...NOW !!!.

很高兴中国在关键时候帮助阿富汗人。西方国家的冷漠让他们感到心寒，现在是美国政府向阿富汗当局发放资金的时候了。

Keisha Keish

China has a magnanimous heart and is very compassionate to extend help to countries who are in desperate need of assistance. Thank you very much, great China for your ever generosity.

中国人有一颗宽宏大量的心，同情那些急需援助的国家。非常感谢伟大的中国，感谢你们的慷慨援助。

HaiDuong Le

This is how big power is suppose to do, give a hel hand to those who are less fortunate

这就是大国应该做的，向那些不幸的人伸出援助之手

The Ghost rider

thank you china for hel the world when its needed most

感谢中国在最需要的时候帮助全世界

Hugo Williams

China and Afghanistan has a 76 km long boarder. It's great to have China as a neighbor.

中国和阿富汗有一条76公里长的边境线。与中国为邻真是太好了。

3nien

US must release $9 billion that belongs to the Afghan people

美国应当把原本就属于阿富汗人民的90亿美元拿出来

Raven Moon

CHINA... that is so sweet of your country... GO China...

中国啊，你们国家真是太好了。

Nick Hall

Praise to China for sending something useful to help and not hurt people

赞扬中国，他们送去了有用的物资

I hope the new government of Afghanistan will sincerely distribute goods necessities to the people who need it the most

我希望阿富汗新政府真诚地向最需要物资的人民分发必需品

Melania Monica Craciun

Lovely news, let's try to save lives friends, yeah, we can change the world together

好消息，让我们努力拯救生命，朋友们，是的，我们可以一起改变世界

তাকবীর ধ্বনি

Thanks China! China will be the next super power

我们阿富汗人民感谢中国。中国会是下一个超级大国

Hop Lam

Great power comes with great responsibility and China doing with ease and help people around the world. I am not 100% Chinese and I am proud to have a small amount of Chinese blood in me from my grade grandfather.

强大的力量伴随着艰巨的责任，而中国从容行事，帮助世界各地的人民。

我不是百分之百的中国人，不过我很自豪能从我的祖父那里遗传一些中国血统

Neob
doing what most charities couldn’t

中国做到了大多数慈善机构做不到的事

Sajjad Anjum Khan

Thank you to big bro China for hel afghanis.

感谢老大哥中国对阿富汗人的帮助。

Khuram Khan

God bless China.
If there is an official Chinese bank account or fund for cellecting donations to Afghanistan or other countries nations people in South America Asian continent Africa Hawaii Greenland then most likely many would have donated for their help support uplifting.

如果有一个官方的中国银行账户或基金，用于向阿富汗或其他国家、南美洲、亚洲大陆、非洲、夏威夷、格陵兰岛的人们捐款，那么很可能很多人都会捐款的

Daniel Tam

Remind and demand the US government to return the stolen money back to the Afghan people especially in this dire time.

要求美国政府将偷来的钱归还阿富汗人民，尤其是在这个困难的时刻

Bache Hazara

As an afghan, I thank China
But I wish that the China distribute these aids directly to the affected people.
The Terrorist Taliban aren't trustable.

作为阿富汗人，我感谢中国

我希望中国将这些援助直接分发给受影响的人。

恐怖分子塔利班是不可信任的。

Max Sweetman
Thanks China for caring

China excels in almost everything

感谢中国的关心

中国几乎所有方面都很出色

thtupid
This is good and all don't get me wrong. But 7.5mil is a drop in the ocean compared to what this country needs. I hope China can give more!

太好了，不过这点援助是杯水车薪，这个国家需要大量援助，希望中国能多援助一些

Setiawan Skom

7.5 million equal to 1000 ton of rice, if every family get 50 kg of rice, its enough for 20.000 families

If one tent worth $375, then it equal to 20.000 tents enough for 20.000 families.

China should build more infrastructure, manufaturing, mining, shool and hospital....it will benefit afghan in the long term......donation like this only good for short term.....its what china did in many small develo countries.....

We have seen this in many part of africas.....many african today have access to water, electricity, new roads etc

750万美元，可以购买1000吨大米，如果每个家庭获得50公斤大米，就足够2万个家庭食用

如果一顶帐篷价值375美元，那么2万顶帐篷，足够2万个家庭使用。

中国应该都帮助阿富汗修建基础设施、发展制造业、采矿业、修建学校和医院。从长远来看，这些有利于阿富汗

像这样的捐赠只能解决燃眉之急。

我们在非洲许多地区都看到了这一点。今天，许多非洲人都能喝上水，家里也通了电，也修建了新的公路等

blenderNOOb69

US shame on you. Free Afghan assets

美国啊，你真无耻，解冻阿富汗的资产吧