孟买市中心一栋三层建筑倒塌，至少19人死亡，14人受伤

At least 19 dead in Mumbai building collapse

孟买建筑倒塌至少19人死亡

At least 19 people have died, and 14 have been injured after a 3-storey building collapsed in the heart of Mumbai. Buildings collapse in Mumbai every monsoon, every year people are trapped in debris and killed. What explains this annual tragedy?

孟买市中心一栋三层建筑倒塌，造成至少19人死亡，14人受伤。每到雨季，孟买都会出现建筑物倒塌的事故，每年都有人被困在废墟中并遇难。是什么造成了这场一年一度的悲剧？

以下是印度网民的评论：

Bagad Billa

This particular building was extremely old. They had been instructed many times to vacate but the people wouldn't just do it. Someone I know visited the building 10 years ago and he was scared the building might collapse back then.

那栋建筑非常古老。他们被多次指示撤离，但人们不愿意。我认识的一个人10年前参观过这座建筑，他当时还怕这座建筑会倒塌呢。

abdishakur ibrahim maalim Maalim

The mister of housing should be held accountable for not inspecting old and knew houses

印度住建局没有检查老房子，应该为此负责

Apollion Sacrez Leonard

building codes shouldn't be by-passed by grease-palm.
RIP

建筑规范应该严格遵守。

逝者安息吧

Virtual Feats

this should not happen in India or any country!? god help those people! sending my thoughts from Ireland

这不应该发生在印度，也不应该发生在其他国家！

愿上帝保佑那些人！我在爱尔兰为你们祈祷

SAURAV KUMAR

Indian Engineer are truly honest with their work

印度工程师工作兢兢业业啊

rk s

Corrupt BMC never inspect these types building , thay should support to maintain building condition. BMC has lots of funds but all are going to corrupt leaders.

腐败的市政当局从来不检查这些危房的，应该对大楼进行维护。

市政当局有很多资金，不过都被贪掉了

Kevin

not restricted to the BMC. corruption is an integral part of indian culture

腐败是印度文化不可或缺的一部分

madara

Don't know about you but where I live bmc has been telling us since years that our building is old and inspects our bldg every few months our building is more than 100 years old

不知道你是哪的，我住的地方，建筑很旧，每隔几个月就检查一次，我们的房子已经有100多年的历史了

Ganesh K

Mumbai Municipality is with political party called ShivSena for past 3 decades. Corruption is the main cause of this disaster. Mumbai Municipal corporation annual budget is bigger than many state governments in India

过去30年来，孟买市政府一直与一个名为ShivSena的政党合作。腐败是造成这场灾难的主要原因。孟买市政公司的年度预算比印度许多邦政府的预算都多

Truth Hurts

They need to make buildings stronger. It's not normal for buildings just to fall so many times. Why does this occur in India a lot.

他们应当对建筑加固。建筑物多次倒塌是不正常的。为什么建筑倒塌事故在印度经常发生

Tara Pappa

authority told to tenant leave the building but they didn't listen........and building was built in 1950s.

当局要求房客离开大楼，但他们不听。

这座建筑建于20世纪50年代。

madara

Because these buildings are more than 100 yrs old

这些建筑的历史已经超过100年了

EX BRITISH FORCES PATRIOTS CHANNEL

Buildings collapse,Trains derailing,So many things in the world.

建筑物倒塌，火车出轨，这个世界发生太多事情了

Brent Goupon

Mumbai's Use of shitty building materials in construction could be your answer

孟买建筑使用劣质建筑材料，造成了这起悲剧

madara

Actually these bldg are more than 100 years old even my bldg is more than 100 yrs old and the bmc has been telling us since 3 yrs to reconstruct it they even made free repairs in our building and even inspects our bldg every few months

其实，这些建筑已经有100多年的历史了，就连我住的这栋房子也有100多年的历史了

Ku’lat’e Jataujongana

RIP

安息吧

Mark Solarz

An old problem. And tearing down old buildings without a plan to put up another........is problematic

一个老问题。拆除旧建筑，却不打算再修建一座

Martin Saunders

This happens in Miami too.

迈阿密也发生过楼房倒塌的事故

Røhîth Kûttàmâth

Sounds crazy

听起来吓人

Mourice Griffiths

Those are old building India need to do proper construction

这些都是旧建筑，印度应该进行适当的重建

Cuthburt Throatwasp
a daily occurrence in India. Only this one got to the news. Thousands more unreported incidents. Now you know why India's at No.150 on the World Press Freedom Index ?

印度每天都发生楼房倒塌事故，只不过这一起上新闻了而已

还有数千起未报告的事故。现在你知道为什么印度在世界新闻自由指数上排名第150了吗？

misdemeanor Crimes
building or bridges collapse are routine for India

在印度，大楼倒塌和桥梁倒塌是家常便饭

Chuck Amadi

Surprised no-one has blamed the West.

令人惊讶的是，居然没有人指责西方。

Mark O

Are Chinese companies building your crap?

这栋房子是中国公司建造的吗

Jokojoko Uk

India's Own TOFU DREG Projects...Jai Indian Tofu