China's image slips further in developed world: Survey

调查显示：中国在发达国家的形象进一步下滑

Increasingly large majorities in the developed world see China unfavorably, with record levels of criticism in the United States, Germany and South Korea, a survey said Wednesday.

A 19-nation survey by the Pew Research Center showed a further deterioration of China's reputation over the past several years, as concerns grow about Beiing's rising military and economic power, its human ri hts record and the origins of the Covid-19 pandemic.

周三公布的一项调查显示，越来越多的发达国家对中国持负面态度，美国、德国和韩国的批评程度创历史新高。

皮尤研究中心对19个国家进行的一项调查显示，过去几年，随着人们越来越担心中国不断崛起的军事和经济实力、以及新冠疫情的起源，中国的声誉进一步恶化

Eighty-two per cent of Americans, 80 per cent of South Koreans and 74 per cent of both Germans and Canadians viewed China unfavorably, the survey said -- record levels in each country.

China's unfavorability also hovered around near-record highs of 87 per cent in Japan, 86 per cent in Australia and 83 per cent in Sweden.

调查显示，82%的美国人、80%的韩国人以及74%的德国人和加拿大人对中国的看法不好，这在这些国家都创下了历史新高。

中国的不利因素也徘徊在历史高点附近，日本为87%，澳大利亚为86%，瑞典为83%。

以下是印度时报读者的评论：

Guest

Any product if people come to know that belongs to China, certainly reply is no. Everybody has got a negative view after Covid 19.

任何产品，如果人们知道是中国货，肯定会摇头。在新冠疫情之后，每个人都对他们持负面的看法。

Ivan Wolf

Correct. But why are Indians buying China products like crazy, led by Modij? QUOTE JFK: Blame NOT China trash products, blame trash Indians.

对的！

不过，为什么印度人在莫迪的领导下疯狂购买中国产品呢？

引用JFK的话：不要责怪中国的产品垃圾，要怪就怪印度人自己

Hawk Eye

The first thing that gets into one's mind when hearing, about China, is fake, shameless, ruthless, cold-blooded, cheat, liar, deceitful, and above all, my all time favourite phrase, "snake in the grass"!

一听到中国，首先进入脑海的是虚假的、无耻的、无情的、冷血的、欺骗的、说谎、骗人的

Ivan Wolf
First get one's mind is: Indians are big mouthed idiots

一听到印度，人们首先想到的是大嘴的笨蛋

Ivan Wolf

Go watch chnks parade captured Indian braves at Galwan on YouTube.

你们可以去油管上找视频，看看中国人是如何俘虏印度士兵的

ma MAD

also watch chnkas smashed and FLATTENED at GALWAN by the MIGHTY IDIAN ARMY

你也去看看强大的印度军队是如何打击中国人的

Muhad Asghar

These desperate Western geo-shenanigans are too delusional to effect the well-dug-in China.

这些绝望的西方地缘骗局太过妄想，无法影响中国

May Mak

The further progress made by China, the so called "image" in developed world towards China slips further. Any surprise?

随着中国的进一步进步，发达国家对中国的所谓“形象”进一步滑落。这有什么好惊喜吗？

Hawk Eye
First here, the Chinese are sly and known to be "snake in the grass"... Get that clear soy-boy!

首先，中国人很狡猾，被称为“草中里的蛇”。

Ivan Wolf

What about India at bottom of World hunger index, pollution, human-rights abuse but World TOPs in poverty, corruption, gang rape?

在印度在世界饥饿指数、污染、侵犯人 权方面垫底，而在贫困、腐败、轮奸方面居世界首位，这又如何说呢

User Singh

As if Fake ji created wonderful image of India in the world!!!!

搞得好像印度人在世界上的形象很好似的

Ivan Wolf

Who needs Fake ji? Indians created world best images of themselves. Nobody else agrees but Indians

印度人创造了世界上最好的自我形象。