三泰虎

中企承建的印尼雅万高铁开始铺轨

Chinese lay tracks for Indonesia's Jakarta-Bandung high-speed railway

中企承建的印尼雅加达至万隆高速铁路开始铺轨

#China and #Indonesia recently began joint construction of the Jakarta-Bandung high-speed railway (#HSR). Built with Chinese technology, the Jakarta-Bandung HSR is a landmark project of the Belt and Road Initiative that will slash the journey between the two cities from more than three hours to around 40 minutes. The route is 142 kilometers long, with a design speed of 350 km per hour. On the main line, the ballasted track section is 112.8 kilometers, while the ballastless section is 166.6 km long, all using 50-meter rails produced in China.

中国和印尼最近开始共同建设雅加达-万隆高铁。

雅加达-万隆高铁采用中国技术建造,是“一带一路”倡议的一个里程碑式项目,把这两个城市之间的行程从3小时以上缩短到40分钟左右。

线路长142公里,设计时速350公里。正线有砟轨道段长112.8公里,无砟轨道段长166.6公里,全部采用中国生产的50米钢轨。

hqdefault (2).jpg

以下是youtube上网民的评论:

Curious People

3 hours down to 40 min is a huge game changer

旅行时间从3小时减少至40分钟,极大地方便了旅行

 

Eve Churchill

So good to see, SEA coming together, moving away from the west.
I can imagine, with each development project, US and UK are freaking out..

很高兴看到,东盟国家团结在一起,西方滚开

我可以想象,每一个开发项目,美国和英国都会吓一跳。

 

Taiwan Isnotacountry

Chinese HSR is the best.

中国高铁是最好的

 

Barry Shaw

BRI connection of all of Eurasia, what an incredible idea. Lifting the standard of living for the entire continent.

一带一路连接了整个欧亚大陆,多么不可思议啊。提高整个大陆民众的生活水平。

 

Grace Y

China is exporting metal rail track overseas while US keep on hiking on their export of metal military equipment - what a great contrast in their expansion approaches!

中国正在向海外出口铁轨,而美国继续扩大军事装备的出口—

两国的扩 张方式形成了多么强烈的对比啊!

 

Naotomba Ngangkham

The root cause of war n crime-USA

战争爆发的根源是美国

 

Krac3x !

to be fair they only increased their export bc every country now bc of russia increases their defense budget.

公平地说,只是增加了出口,现在每个国家都因为俄罗斯而增加了国防预算。

 

Ascharta

good job i hope this collaboration will long last

干得好,我希望这种合作能长久持续下去

 

Morningstar Arun

3 hours reduced to 40 minutes would blow the people of Indonesia away.

旅行时间从3小时减少至40分钟,印尼人民感到震惊了

 

Donkey Kong

China exports transportation for connectivity, US exports weapons for dividing the world.

中国出口高铁是为了方便当地人的旅行,而美国出口武器是为了分裂世界

 

Oklahoma 123

There is one GREAT NATION in this world always doing good its CHINA PRC, the Chinese People, , THANK YOU ! YOU ARE GREAT !

世界上有一个伟大的国家,伟大的中国人民,伟大的中 产党,谢谢!你们太棒了!

 

Christopher James

Got to hold your hand up , China is the king of railways !

中国是铁路之王!

 

Anarta Roy

Love China HSR technology… from Kolkata.

我喜欢中国高铁技术,来自印度加尔各答的爱

 

Joe Black

You guys are lucky because you will enjoy Japanese most advanced Shinkansen technology very soon with Mumbai–Ahmedabad high-speed rail corridor.

你们很幸运,你们正在修建孟买到艾哈迈达巴德的高速铁路走廊,你们能享受到日本最先进的新干线技术。

 

Penh Dog

But at what cost? (says BBC)

BBC说,代价是什么

Surja Tjandra

While the UK is crumbling down because of Boris Johnson.

英国因为有鲍里斯·约翰逊而崩 溃。

technatezin

Cost to western imperialists not being able to exploit their former colonies.

代价是西方帝国主义再也无法剥削前殖民地了

Ec G

BBC? why don't they ask how much British taxpayers money they waste on Ukraine?

BBC?为什么他们不问问英国纳税人在乌克兰浪费了多少钱?

 

CNMD

When the project is complete, all the sudden, feel like 40 minutes is too short for a trip. LOL.

项目完成后,突然觉得40分钟对于一次旅行来说太短了。

 

Adarsh Ranjan

Learn from Sri Lanka

向斯里兰卡学习吧

 

CNMD

It only shows your ignorance because you don't study and understand the real cause of Sri Landa's national bankruptcy.

这只会表明你的无知,你没有深入研究和理解斯里兰卡这个国家破产的真正原因

 

D Mystify

...Australian Steel....?

用的是澳大利亚钢铁?

Dzikiy tutorial

Indonesia steel, no australia

用的是印尼钢铁,不是澳大利亚的

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 中企承建的印尼雅万高铁开始铺轨

()
分享到: