Man parades his wife’s severed HEAD around village in India after ‘decapitating her because he thought she had an affair’

印度一男子认为妻子有外遇而砍下了她的头，然后提着她的头在村里游走

This is the shocking moment a man parades his wife's severed head around a village in India after decapitating her because 'he thought she had an affair'.

在印度一个村庄，一名男子“认为妻子有外遇”而砍下了她的头，然后提着她的头在村里游走，令人震惊。

Named locally as Nakapodi Majhi from Chandrasekharpur, the man allegedly chopped of the victim's head with a sharp-edged weapon before going for a stroll with it in his hand.

这名男子名叫Nakapodi Majhi，来自钱德拉塞卡普尔，据称他用锋利的镰刀砍下了妻子的头，然后提着头在村里游走。

Footage shows Mr Majhi walking around Odisha's Dhenkanal district in India, taken on Friday 15 July.

视频拍摄于7月15日周五，显示Majhi在印度奥里萨邦的丹卡纳尔区游走。

The man was later arrested and is said to have 'surrendered' to police near the Beltigiri village.

这名男子后来被逮捕，据说在Beltigiri村附近向警方“投降”。

Police also seized the body of the victim and started a probe into the incident.

警方带走了死者的尸体，并开始对事件进行调查。

The exact motive behind the murder is not yet known - but it is believed Mr Majhi suspected his wife had been unfaithful, according to police.

据警方称，谋杀背后的确切动机尚不清楚，据说是Majhi怀疑他的妻子有不忠行为。

Mr Majhi looks unbothered by the heinous act of holding the head as onlookers stare in disbelief.

Majhi对这种令人发指的行为毫不在意，旁观者看着他提着头连呼难以置信。

After drop the head on the floor while people in the small village look on, he then puts it into an empty rice bag, dragging it on to the concrete road.

在村里人的注视下，他把头颅扔在了地上，然后把它放进一个空米袋里，拖到水泥路上。

以下是英国每日邮报读者的评论： 译者：Jessica.Wu

focus1, Cambridge, United Kingdom

My god what a horrendous place

天啊，这地方太可怕了

PurpleHaze58, LEEDS, United Kingdom

What an horrendous man!!

多么可怕的男人啊！

Alabamaworlee, Melbourne, Australia

India = hell on earth for females

印度=女性的人间地狱

Meow., Scotland, United Kingdom

Always India! Oh Lord, what a horrid place to be a girl or woman.

印度总是发生这种事

天啊，对于一个女孩或女人来说，这是一个多么可怕的地方啊。

Pierce79, Kingwood, United States

Aren't there any laws against murder in india?

印度没有禁止谋杀的法律吗?

Commuter, Worcestershire, United Kingdom

Dreadful place. Misogynistic through and through.

可怕的地方，歧视女性。

Dan39, Grimsby, United Kingdom

Nobody seems particularly bothered,including the police that he has wondered down the street swinging a head around!

他提着一颗头在路上逛，似乎没有人特别在意，包括警察

Mindy Moomins, Moominstown , United Kingdom

He looks deranged

他看起来疯了

ReadingRacer, Reading

That's one country I would never want to visit.

印度是我绝对不想去的一个国家。

Ayrendal, WoopWoop, Australia

Lack of education has enormous consequences. This is so utterly horrific, yet so predictable in a society where life is not important enough to educate everyone - rich or poor - about respect for others' rights. So, so sad for this woman.

缺乏教育会产生严重后果。

这是非常可怕的，但也是可以预见的，

在这样一个社会里，生命并不重要。

无论贫富都要尊重他人的权利。

真为这个女人难过。

Paul Lowfat, Wellington, New Zealand

Strike that place off my holiday list. Horrific.

太可怕了，把那个地方从我的度假清单上划掉。

Ladyjacqulinem, Bridgend, United Kingdom

How awful that poor woman ... I hope they put him in jail and throw away the keys ....

那个女人太可怜了，我希望他们把那个男的关进监 狱，永久监禁

SpikeTheGripe, Northampton, United Kingdom

Some still living in the middle ages.

有些人还生活在中世纪。

gwifi, Sydney, Australia

The united nations needs to give safe passage for all vulnerable women around the world all into safer countries.

联合国应该为世界上所有弱势女性提供安全通道，让她们进入更安全的国家。

AquaBabs1, Shrewsbury, United Kingdom

What kind of a world do we live in? Utterly horrendous.

我们生活在一个怎样的世界？太可怕了

peter354, newbury uk, United Kingdom

a violent one ,we just didnt hear of this before the internet

太暴 力了，在网上都闻所未闻

SomersetM, Somerset, United Kingdom

What is wrong with people, sadly some will say he has more human ri hts than his victim...,,, abhorrent

那里的人怎么了，可悲的是有些人会说他比受害者拥有更多的人 权，可恶

ChillTheBathWater, TornadoAlley, United States

I know we're not supposed to judge a book by its cover, but that man looks stark raving insane.

我们不该以貌取人，但那个人看起来完全疯了。

ken, bedford

Total insanity

精神失常

River Clyde, Somewhere over the rainbow, United Kingdom

What is wrong with men in India who think they can treat women like a piece of dirt.

印度的男人怎么了，他们以为可以把女人当粪土一样对待。

raggysmum, London, United Kingdom

Horrific.

太可怕了

Livvy001, South Yorkshire , United Kingdom

Mad

疯了

Jackinthebox17, Manchester, United Kingdom

God, Men think they have a god given right to inflict harm to any female they want.

天啊，那里的男人认为上帝赋予他们伤害女人的权利。

Kashmir, Sheffield, United Kingdom

India what a conundrum.

印度真是个谜

Robert, London

What century are they living in?

他们生活在哪个世纪？

Patsy6, Warwickshire, United Kingdom

Evil country .

邪 恶的国家。

the voice123, Manchester, United Kingdom

This belongs in the stone age

他们活在石器时代

Lord Whiteley, Whiteley, United Kingdom

I seem to remember this has happened before in India?

我记得好像印度以前也发生过这种事?