Viral: PM Modi inaugurated, Bundelkhand expressway damaged in rains; Opposition mocks BJP

莫迪揭幕的本德尔坎德邦高速公路在大雨后塌陷，反对党嘲笑人民党

Politics erupts after a section of the newly inaugurated Bundelkhand Expressway caved in due to heavy rains. The section of the Expressway caved in near Chhiriya near Salempur in Jalaun Tehsil. Deep potholes developed following heavy rains on Wednesday night. Few more damages were also reported in other parts of the expressway. Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav lashed out at the BJP as photos of the rain-battered road went viral. He said that potholes of corruption came out in BJP's half-hearted development. AAP MP Sanjay Singh slammed PM Modi, asking who ate 'rewari' from the project.

由于暴雨，新落成的本德尔坎德高速公路的一段路段塌陷，引发了政治纠纷。

这段高速公路在Jalaun Tehsil Salempur的Chhiriya附近发生塌陷。周三晚上大雨过后，路面出现了深深的坑洞。

据报道，高速公路的其他部分也有受损。

印度社会党领袖亚达夫猛烈抨击印度人民党，因为这条被雨水淋坏的路段的照片在网上疯传。

他说，印度人民党“三心二意”的建设，出现了腐 败的坑。

平民党议员桑杰·辛格抨击莫迪总理，问是谁吞了该项目的款项。

以下是Youtube上网民的评论：

The Capture English

The saying is true ... having an opposition to u is blessing.. they indirectly tell u the thing u have done wrong n you get the chance to improve it

俗话说得好，有反对党是福气，他们间接地告诉你，你做错了什么，然后你就有机会改进

neil

Govt should take responsibility for this and strict actions should be taken on the officials who have comprised on the quality.

政府应该对此负责，应该对那些牺牲质量的印度官员采取严厉措施。

Rahul Sharma

Though I am pro-BJP, but BJP must answer for this. And I applaud opposition’s question for this. If 15k crore is not enough to make a road which could withstand rain, then nothing would be! There must be serious questions to be asked to some politicians and engineers! This is not done!

我支持人民党，但人民党必须对此负责。

我对反对派提出的这个问题表示赞赏。

如果1.5亿卢比还不足以建造一条能抵挡住暴雨的路，那什么都不可能了

问质问政客和工程师

Sanchita

I call this positive criticism. This how de ocracy works. Gandhi family must learn.

我称之为积极批评。民 主就是这样运作的，甘地家族应当学习。

Prakash Singh Rawat

That's what opposition is supposed to do. Positive criticism is always welcomed

这是反对派应该做的。积极的批评总是受欢迎的

Shivam Roy

When opposition question's the government with concrete evidence, it sends a very positive signal in the masses.

当反对派用具体的证据提出质疑时，向群众发出了一个非常积极的信号。

RS CLASSES

I'm BJP supporter but here I'm questioning to BJP gov for this and here I can see a positive role of opposition.

Great job opposition.

我是人民党支持者，但对此事我质疑人民党政府，我看到反对派的积极作用。

反对党，干得好！

Bodhi Sattva

We have fundamental cultural issues with quality. Cut short processes for little money. It is a problem prevalent across India, it’s a mindset.

在质量方面，我们存在严重问题。为了钱，偷工减料，这是印度普遍存在的问题，也是一种心态。

Vaibhav Srivastava

Govt. should punish the corrupt ones involved.

政府应该惩罚相关的腐 败分子。

Mohd Arbaz

As I civil engineer' I know what happened, This type of incident occurred  due to rapid and short period time line of construction which is not gives enough time for consolidation of soil ( or reorientation of soil particle ) .

作为一名土木工程师，我知道发生了什么，这种类型的事故发生是因为施工时间短，没有足够的时间来巩固土壤。

Mr Incognito

And here in WB, having paved road is a blessing

在西孟加拉邦，有一条平坦的路是一件幸事

WUHAN Virus

Nitin Gadkari ji should control giving his EXTRA BIG TALK & ensure the quality of the projects with minimal corruption.

印度交通部长应该少夸夸其谈，确保项目质量，将腐 败降至最低。

Siddhant Singh

It's a serious issue and nitin gadkari sir should take strong action against contracts as well as engineer and government should also take responsibility

这是一个严重的问题，交通部长应该对承包商采取强行动，工程师和政府也应该承担责任

Subbhash Mallya

They will gt the contractor to rectify it ASAP or penalise him. Jail him

他们要求承包商尽快修补，否则对他进行处罚，关进监 狱

Saprativ Das

Just imagine the extent of corruption that had crept into our system, slowly poisoning everything.

想象一下，腐  败已经蔓延到我们的体制内，慢慢毒害着一切。

Rahul singh

Shame shame puppy shame...

I felt so proud, was watching documentary of bundelkhand expressway and now this happened... Its so shame...

羞愧、耻辱。我曾看了本德尔坎德邦高速公路的纪录片，感到非常自豪，现在这发生了这事。太丢人了

Rik Kaushik

This the reason why Railway is so slow in development. When they place new track they let soil to settle for months before placing stones and railway line .. Or else this would be the case .. In road infrastructure rapid development make it harder for soil to settle making it vulnerable for collapsing

这就是铁路建设如此缓慢的原因。

当他们铺设新轨道时，他们会先让土壤沉降数月，然后再铺设石块和铁路线，否则就会出现这样的情况…

道路基础设施的快速建设使土壤沉降变得困难，极易发生坍塌

WUHAN Virus

This is a classic case of usual infrastructure CORRUPTION so no surprise. My uncle is in BRO & the amount of black money he gets is mind boggling. He once brought 20lacs hiding in his socks through airport. He has bought so many plots in prominent places that it's now worth close to 100crores. So no matter how much BJP boasts about not doing corruption, CORRUPTION happens in every stage of govt projects in every corner of govt departments

这是一个典型的基建腐 败案例，所以不足为奇。

我叔叔在BRO，他得到的黑钱数量是惊人的。

有一次他把200万卢比藏在袜子里过机场。

他在有名的地方买了很多地，现在价值接近10亿卢比。

所以，无论人民党怎么吹嘘不腐 败，腐 败在政府项目的每个阶段都会发生，存在政府部门的每个角落

Megha  

Such irresponsible work frm them is not tolerated

他们这种不负责任的工作是不能容忍的

Rishik Tiwari

Mostly likely the contractor will be under defects liability period and will have to repair it at minimum cost.

大多数情况下，承包商将处于缺陷责任期，不得不以最低成本修复。

Zac The Gamer

If whole buildings can fall because of rains, roads can get damaged too. Although it shouldn't.

如果整栋建筑都可能因暴雨倒塌，道路也有可能，尽管不应该。

shruti Yadav

This is so scary. Imagine going on a road trip with your family and the road collapses.

这太可怕了。想象一下，你和家人一起自驾游，路突然塌了。

Abhishek G

bitumen concrete roads can get damaged easily due to heavy rains. The should have professionals audit and reason the failure and built water drainage system in low lying sections.

沥青混凝土道路很容易被大雨损坏。

应由专业人员审查故障原因，并在低洼地段建立排水系统

Sridhar Varadarajan

Either the corruption effect or inept contractors and supervision.

要么是因为腐 败，要么是承包商失职，或者监管不力。

Anand Kumar

Both politicians and construction contractors of the project must be held responsible for this and the repair expenses must be taken from their pocket!

政客和承包商都必须为此负责，维修费用必须从他们的口袋里出

Babul SY

I undertake long rides on motorcycles, the condition of roads in UP, Bihar, Jharkhand, MP, Maharashtra need massive improvement.

我骑着摩托车长途骑行，北方邦、比哈尔邦、贾坎德邦、中央邦和马哈拉施特拉邦的道路状况需要大幅改善。

Sudipta Dhara

Govt gives responsibility of building road to private parties for faster wok but ALL of the private companies are corrupted to the core. Even the monitoring govt officials are also take hefty bribes.

政府把修路的合同交给私人，而所有私企都腐 败到了核心。就连监督政府的官员也收受巨额贿赂。

Noel Bijoy

How could this happen, it was made by greatest of all Shri Narendra Modi

这种事怎么会发生，这是最伟大的莫迪揭幕的啊