Croatian PM: Chinese-built Peljesac Bridge brought us and China closer together

克罗地亚总理：中企承建的佩列沙茨大桥使中克关系更加紧密

Croatia's Chinese-built #Peljesac Bridge opened Tuesday for transport in the village of Komarna, connecting the two parts of the country's coastline for the first time. The total length of the cable-stayed bridge with six pylons and steel box girders is 2.4 kilometers. Croatian President Zoran Milanovic, Prime Minister Andrej Plenkovic, government officials and Chinese Ambassador to Croatia Qi Qianin attended a launch ceremony. "This is a project for future generations to be proud of. We are proud to be a part of the generation that achieved such a great feat. It is worth mentioning that this project also brought us and China closer together," said Plenkovic

周二，克罗地亚由中国建造的佩列沙茨大桥通车，该国海岸线首次连接起来。

这座六塔钢箱梁斜拉桥全长2.4公里。

克罗地亚总统佐兰·米拉诺维奇、总理安德烈·普伦科维奇、政府官员和中国驻克罗地亚大使齐出席了通车仪式。

普伦科维奇说：“这是一个让子孙后代感到自豪的项目。我们为取得如此伟大成就而感到自豪。值得一提的是，这一项目还使我们和中国更加紧密地联系在一起。”

以下是youtube上网民的评论：

wong kokpey

Congratulations Croatia, the bridge is beautiful and modern

祝贺克罗地亚，这座桥既漂亮又现代

Shane C.

Thanks a lot pal!

非常感谢

YoYo Li

Glad of Croatia ,I was very impressed by the beautiful landscapes and seafoods. Hope they will also have more nice public roads and transports.

很高兴来到克罗地亚，美丽的风景和海鲜给我留下了深刻的印象。希望他们以后有越来越多好走的公路

WhiteMetal

Bro Croatia has the best roads in Europe, top 5 for sure

兄弟，克罗地亚有欧洲最好的公路，前五名妥妥的

Negro from Homos

I feel sad for croatian

我为克罗地亚人感到难过

TigerA

Wow.. nice job by PRC. this bridge is long term assets to Croatia

哇，中国干得好。这座桥是克罗地亚的长期资产

Apple Bee

That is a beautiful bridge in a beautiful location. Congrats to Croatia and China.

这座桥太美了。祝贺克罗地亚和中国

gem_k

Congrats, Croatia. Awesome looking bridge.

祝贺祝贺，克罗地亚。这座桥看起来棒极了。

Cam35mm

Well done, China. The bridge looks fantastic.

中国干得好，。这座桥看起来棒极了。

Discover China

May China-Croatia friendship long live

祝中克友谊万岁

Shane C.

Cheers on that dear friends!

亲爱的朋友们，干杯！

1421ZH

China : We came, we saw, and we ....built roads and bridges.

中国：我们来了，我们看到了，我们建造了道路和桥梁。

Jais Mohamad

The US and NATO : we came we saw oilfields we make excuses and we kill.

美国和北大西洋公约组织：我们来了，我们看到了油田，我们找借口，我们杀人

SoonTong Quah

and we steal their oil

我们偷了他们的油

Jais Mohamad
yes. NATO taught me....

对，北约教会了我

catonpillow

Hopefully many more such projects as the Peljesac Bridge and the Belgrade-Budapest high-speed railway will follow. We could use some extra infrastructure here in the Balkans region.

希望有更多类似的工程，如接下来的佩尔杰萨克大桥和贝尔格莱德-布达佩斯高速铁路。我们可以在巴尔干地区建造其他基础设施

Covert Puppy Two

Hopefully this Chinese bridge will last longer than the Chinese built in Kenya!!!

希望这座中国桥能比中国人在肯尼亚建造的桥更耐用！

Bangi

Good luck!

But, just for the record, Croatia is EU, not Balkan.

祝好运

不过克罗地亚是欧盟国家，而不是巴尔干半岛国家

catonpillow
Croatia is indeed part of the Balkans region Bangi :)

克罗地亚确实是巴尔干地区的一部分

Dan YSL

How’s such project create National Security Risk for US? Let’s go Brandon.

这样的项目怎么会给我们带来国家安全风险？

Ifka Tatar

What A Fabulous Bridge,Amazing ,I’m Happy For My Country, The Majestic Beautiful Structure

多么宏伟的大桥啊，太棒了，我为我的国家感到高兴，这是一座雄伟美丽的建筑

AL GUNG

Hello! Proud America citizen, welcome to Croatia and see the beautiful CHINA-built bridge!
Unlike America, no guns and shooting rifles are allowed in Croatia

你好，美国公民啊，欢迎来到克罗地亚，看看中国建造的美丽大桥！

与美国不同，克罗地亚不允许携带枪支

in Z

I love seeing win win scenario between soverign countries and China

我喜欢看到前苏 联国家和中国之间实现双赢局面

Shane C.

Exactly that!

说得太对了

Bern Koh

Congrat! From Asean friends.

祝贺祝贺！来自东盟朋友的祝贺

Shane C.

Thanks a lot dear friend!
Greetings from Croatia!

非常感谢，亲爱的朋友！

来自克罗地亚的问候！

davor stefančić

Thank you People's republic of China from a Croat.

我来自克罗地亚。谢谢中国

ANJANI KUMAR.T

Croatia is a beautiful place
Hope the relations between china and Croatia will be good

克罗地亚是个美丽的国家

希望中国和克罗地亚的关系良好

kevin the great

US will say this bridge is threat to NATO.

美国会说这座桥对北约构成了威胁。

AL GUNG

Croatia citizens enjoy their human ri hts, and the freedom to travel in their country, WITHOUT the American bombs drop from the sky.

克罗地亚公民享有人 权，享有在本国旅行的自由，不会有从天上掉下来的美国炸 弹