中国白鹤滩水电站7号机组正式投入商业运行，总装机容量达1000万千瓦

World's 2nd largest hydropower station's unit 7 starts operation

世界第二大水电站7号机组开始投入运行

Power generation unit 7 of southwest China's Baihetan Hydropower Station went into operation on August 5 after passing a 72-hour test run. Up to now, the total installed capacity of the units in the station has reached 10 million kilowatts and delivered more than 34.5 billion kWh of clean power. The main construction project started in July 2017, and the first two generating units started operation in July 2021. Once fully operational, the hydropower station will generate an annual average of more than 62.4 billion kilowatt-hours of electricity.

中国白鹤滩水电站7号机组在通过72小时试运行后于8月5日投入商业运行。

到目前为止，电站机组总装机容量已达到1000万千瓦。已投产的10台百万千瓦机组累计输送清洁电能已超过345亿千瓦时。

主要建设项目于2017年7月开工，首批两台发电机组于2021 7月开始运行。

一旦全面运行，水电站的年平均发电量将超过624亿千瓦时。

以下是youtube网民的评论：

Barry Shaw

Nothing is slowing China’s progress, congratulations on your achievements.

没有什么能减缓中国的进步，祝贺你们取得伟大成就。

kkamizadeh

Glad to see China moving forward with determination, diligence and vigor. Best regards to the hardworking people of China.

很高兴看到中国决心向前迈进。向辛勤工作的中国人民致以最良好的祝愿。

Xtravagance

amazing work, green energy is the future!

干得好，绿色能源才是未来趋势

Ray Mak

This is beautiful

太美了

Dinal Abay

need more renewable power rather than fossil fuels.

我们应该加大使用可再生能源，而不是化石燃料。

Bob Innis

The collective west does a lot of talking and produces a lot of hot air.
The hard working Chinese engineers do a lot of work and produce a lot of electricity.

西方进行了大量的讨论，释放了大量的热空气。

而辛勤工作的中国工程师们做了大量的工作，生产了大量的电力

Melania Monica Craciun

The floods season is coming, you need to think about how to save the water for the dry season

洪水季节即将来临，应该考虑如何节约用水，为旱季做准备

Baidu Mel

Yes ,more power to China, put the power to electric cars

为电动汽车供电

ammo

Good job China.hope more build to go for more clean power i hope more countries do they same too.

中国干得好。我希望越来越多国家建设更多的清洁能源，我希望其他国家纷纷效仿

Ramesh Lamsal
So what is the actual megawatt of second biggest hydro dam plz let me know

那么，第二大水电站的实际发电量是多少？请告诉我

Ceto Coquinto

Sana All! Cheers from philippiness

来自菲律宾的欢呼

Aero sky

Great

太棒了

gobin limbu

UAE is paying small price for playing with mother nature...but i have no doubt you are ( not only china but all those who are thinking they can control nature) going to pay a very heavy price wait and watch..you have to use natural resources to the limit..you cannot change the course of the nature one day it will find its original path..

阿联酋为破坏自然付出了代价

我毫不怀疑，你们（不仅是中国，还有所有认为自己可以控制自然的人）将付出沉重的代价。

等着瞧吧。你们最大限度地利用自然资源。你不能改变自然的进程。总有一天，会付出代价的

Your Average
Probably another tofu-dreg project.

可能又是一个豆腐渣工程

Sean O.

This is what makes the US jealous.

这就是美国会嫉妒的原因。

Gun Sum Wong

I will criticise Baihetan hydro for the first time but it is constructive.
Baihetan has 16 units hydro turbine, of the Francis type, each rated at 1,000MW which is the largest in the world. Outside China I believe 800MW is about the maxmum available for order but China ia already using 850MW turbines in Wudongde hydro next to Baihetan. The station was completed in a record breaking speed of in 5 years.

我第一次批评白鹤滩水电站，不过这个批评是建设性的。

白鹤滩有16台混流式水轮机，每台额定功率为1000MW，是世界上最大的水轮机。

在中国以外，我相信800兆瓦是最大功率的涡轮机，而中国已经在白鹤滩旁边的乌东德水电站使用了850兆瓦的涡轮机。

该电站在5年内建成，创下记录。

Thien T Dragoste

what is the largest?

那么哪个是最大的水电站？

游游

Three Gorges

三峡啊

tinalyngrace

I’m always impressed by the hydro system.