‘India-China ties not normal’: Why Jaishankar said LAC situation ‘may turn dangerous’

“中印关系不正常”：为什么苏杰生说实控线局势“可能变得危险”

External Affairs Minister S Jaishankar has said that India-China relations cannot be normal unless the border situation is and added that if China disturbs the peace and tranquillity in border areas, it will impact the relations further. "The big problem is the border situation and the Indian military has been holding its ground for two years. We have made substantial progress in pulling back from places where we are very close. It also could be a dangerous situation, so we are having talks," Jaishankar said in Bengaluru. While speaking on the Belt and Road Initiative noted, he added, "There was a violation of our territorial integrity and sovereignty, the fact that a third country is doing things on sovereign Indian territory occupied by another country."

印度外长苏杰生表示，除非边界局势稳定，否则中印关系无法正常。

他补充说，如果中国干扰边境地区的和平与安宁，将进一步影响两国关系。

“最大的问题是边界局势，印度军队已经坚守阵地两年了。

双方撤军取得了重大进展。这也可能是一个危险的局面，所以我们正在进行谈判。

”在谈到“一带一路”倡议时，他补充说，“这侵犯了我们的领土完整和主权，事实上，这是第三个国家在另一个国家占领的印度领土上做事情。”

以下是Youtube上网民的评论：

Atul Sharma

One of best foreign minister in 75 years.

75年来印度最优秀的外交部长之一。

Sai Madhava Rao

This man has surpassed Sushma Swaraj, when Sushma Swaraj passed away we thought it would be highly difficult to fill her shoes but Jaishankar not only rose to the occasion but feels like he has surpassed her as well on many different platforms.

这个男人已经超越了斯瓦拉吉，当斯瓦拉吉去世时，我们认为要取代她是非常难的，但苏杰生不仅应付自如，而且感觉他在许多不同的平台上超越了她。

Sujay Tewary

I  believe you Mr jaishankar ji , Go ahead we are always with you.

我相信你，苏杰生先生，加油，我们永远与你同在。

Mr lol

Before too late.. We need to be very capable to counter any situation

我们要有能力应对任何情况，否则就为时已晚了

K Singh

Here, Jaishankar sahab said, "Security concerns are the sovereign right of every country".

What happened about Ukraine's sovereignty? Why he was not saying a single word about Ukraine's sovereignty when Russia is captured their land ? See it's simple rule, if you don't take a side about others matters, no one will come in support of yours when you need help.

苏杰生说，“安全关切是每个国家的主权权利”。

乌克兰的主权怎么了？

当俄罗斯占领乌克兰领土时，他为什么对乌克兰的主权只字不提？

如果你在别人出事的时候不站队，当你需要帮助的时候，没有人会来支持你的。

Partha Deb

He is absolutely a BIG GEM which Mr  Modi found.

他绝对是莫迪先生发掘的一块大宝石。

Be positive

China is a monster country expecting peace and tranquility from them is simply unrealistic. Better, upgrade the protection. Meanwhile, engage them in talks.

期望从他们那里获得和平与安宁是不现实的。更好的做法是升级防御。与此同时，和他们谈判。

LS Ranganath

India will not bow to unilateral solutions...

印度不会屈服于单边解决方案

Avnish Kumar

Talks should be stopped and it's action time

谈判应该停止，现在是时候行动了

Sandeep Saxena

I'm putting it on record, I've been saying this in my friends circle for the past one year, when modiji retires in 2026 Jaishankar ji is a very strong contender for that post.

我要记录下来，过去一年我一直在朋友圈说，当莫迪2026年退休时，苏杰生会是总理职位的有力竞争者。

Abinash Das

China: my last last warning to USA that they can't play with fire.

USA: Haahaa..

中国：最后一次警告美国，不要玩火。

美国：哈哈哈哈

Veeranagouda Patil

India is strong

印度是强大的

Father of Pakistan

China shares borders with 14 countries but have border disputes with almost 23 countries ....most peaceful country

中国与14个国家接壤，但与近23个国家存在边界纠纷，不愧是最和平的国家

MJTUEN

Since the situation is not normal according to the FM, then by all means India should send a delegation to Taiwan to normalize its relationship in any way India feels is normal, especially since it is a QUAD member

根据印度外交部长的说法，既然关系不正常，那么印度无论如何都应该向台湾派出一个代表团，以印度认为正常的方式实现关系正常化，何况印度还是四方成员国

Bankim sarma

India should not talk when China talk and talk when  when they  don't Tak,and talk  should be in our terms, terms what lord Krishna told Arjuna in kurukshetra

中国要谈判的时候印度偏不谈，他们不谈的时候，印度偏要谈，按照我们的方式谈

Manikyaram Nadella

World is not recognising our non-aggression policy and India's adherence in its words and deeds, especially in the context of China and  Pakistan, who had a proven record of agression on India.

世界不承认我们印度的互不侵犯政策，认为印度没有做到言行一致，认为印度有侵略的记录。

Narinder Pal Singh

Dear friends humble request to Boycott Chinese goods, buy made in India with pride, especially smartphones, Let's all try Jai Hind

亲爱的朋友们，请抵制中国货，购买印度国货，尤其是智能手机

MsHSpring

China is “greedy”.. Just one word to define!..

只有一个词可以定义中国：贪婪

Sunita benipersaud

We pray you work out the border issue peaceful.

祈祷你们和平解决边界问题。

Natarajan D

Only way to counter Chinese dominance is hitting it economically.

We should totally boycott buying Chinese goods, irrespective of their cheap prices and quality .

对抗中国主导地位的唯一方法是在经济上打击。

我们应该完全抵制中国货，不管它们的价格是否便宜。

Mayuresh Shinde

Our EAM is honest but he should take into consideration the impact of his statements on daily affairs, trade and economy

我们的外交部长诚实，他应该考虑到他的言论对日常事务、贸易和经济的影响

shailender rana

Take some serious step with china and pak.

给中国和巴基斯坦来真的。

The Indian

Yes, what did Dr. Jaishankar say is absolutely truth. I think China is underestimating India's striking power.

苏杰生博士说的绝对是事实。我认为中国低估了印度的打击力量。

Hansal

I am more interested in India doing action rather than talking about India sovereignty

我对印度的行动更感兴趣，而不是谈论印度的主权

CL Lee

Sri Lanka is an independent sovereign country. Whether Chinese ships visit or not Sri Lanka , is none of India's business so long as they don't cross into India's territorial waters. Indian Ocean don't belong only to India. It's an international waterway and any ship can sail and have Freedom of Passage.

斯里兰卡是一个独立的主权国家。不管中国船只访问斯里兰卡与否，只要他们不进入印度领海，就不关印度的事。印度洋不是印度的，这是一条国际水道，任何船只都可以航行，享有通行自由。

Amigo Bonito

Brasil has 10 neighbors and none border disputes. For now, China has only 1 border problem and that is India.

The South China Sea problem is created by the UNCLOS who also created many sea problems across the world.

巴西有10个邻国，没有边界纠纷。目前，中国只与一个国家存在边界纠纷，那就是和印度。

南 海问题是《联合国海洋法公约》造成的，《联合国海洋法公约》也在世界各地造成了许多海洋问题。

le

He is best fm I have seen

他是我见过的最出色的外交部长

Setiawan Skom

"security concerns are the sovereign right of every country"

but he forgot about india-US drill near india china border.......imagine if china having a drill with pakistan near that border

“安全关切是每个国家的主权权利”，但是他忘记了印美在中印边界附近的演习。想象一下，如果中国和巴基斯坦在边境附近举行演习的话，印度会怎么想？