India's Vikrant vs China's Fujian: Why Made-in-India aircraft carrier outshines Beiing's warship
印度“维克兰特”号航母 vs 中国“福建舰”:为什么印度国产航母使后者相形见绌
The Navies of India and China have received their new aircraft carriers in recent weeks. Beiing on June 17 launched its newest and most advanced aircraft carrier 'Fujian'. The 80,000 tonnes warship is equipped with an electromagnetic aircraft launch system. Only U.S's nuclear-powered Gerald Ford aircraft carrier is equipped with such advanced technology. However, Fujian is a conventional warship and experts warn that China may not be able to fully use the potential of EMALS technology. India on the other hand uses tried and tested STOBAR system on Vikrant.
最近几周,印度海军和中国海军都下水了新航母。
6月17日,中国下水了最新最先进的航空母舰“福建舰”。这艘8万吨航母配备了电磁弹射系统。
只有美国的“杰拉尔德·福特”核动力航母装备了如此先进的电磁弹射系统。
然而,“福建舰”是一艘常规航母,专家警告称,中国可能无法充分利用电磁弹射技术的潜力。
另一方面,印度在“维克兰特”号上使用了经过试验和测试的STOBAR系统。
以下是印度网民的评论:
Taxvisor
"Nothing much is known about China's Fujian.." Kudos to that country's capacity to keep secrets... thanks to Indian media for revealing all secrets and capabilities around Vikrant..
我们对中国的“福建舰”了解不多,这个国家的保秘能力值得称赞…
感谢印度媒体披露了“维克兰特”号的所有秘密
Rahul Chetia
Stobar system still lags behind the Catapult. India is having a hard time finding jets for the navy and Stobar is the very reason why. A good catapult system has the ability to launch an aircraft with huge payload including extra fuel on jets for long flight. Stobar is honestly a bad choice.
STOBAR系统仍然落后于弹射系统。印度很难为海军找到喷气式舰载机,原因之一就是该航母使用了STOBAR系统。一个好的弹射系统有能力弹射一架具有大型战机,包括为战机提供额外的燃料进行长途飞行。STOBAR系统是个糟糕的选择。
Aseana Guy
The fact is that the Fujian has more advantages compared with Vikrant, on paper at least, because we don't know all the maxmum capabilities of these two aircraft carriers. What we all know are details that both Beiing and New Delhi want us to know.
Another thing is that China has a way more developed shipbuilding capabilities than India, but India continues to further develop its shipbuilding capabilities. I prefer to be fair, taking all facts from both sides, Vikrant is surely a well-capable aircraft carrier, but for now, I consider Fujian to be more advanced because its design is a generation ahead of Vikrant.
事实是“福建舰”比“维克兰特”号更有优势,至少是在理论上,我们不知道这两艘航母的最大能力。
我们知道的是北京和新德里想让我们知道的细节。
此外,中国的造船能力比印度更发达,印度也在继续提高造船能力。
“维克兰特”号无疑是一艘性能良好的航母,但就目前而言,我认为“福建舰”更先进,因为它的设计比“维克兰特”号先进一代。
Jaskaran singh Mann
Quantity is in itself a quality. China's rate of warship production definitely gives it an edge over the India. Fujian has more fighters and capability to launch heavy aircraft like awacs. We cannot simply overlook that thing.
量本身就是质。中国军舰的生产速度绝对比印度有优势。
“福建舰”搭载更多的战斗机,能弹射诸如预警机这样的重型飞机。我们不能忽视这些。
RAJKUMAR J
First attempt of IND making an IAC ...is impressive. Coming years IND can surely make a nuclear generated carriers...with supreme technology.
印度第一次尝试制造航母,令人印象深刻。未来几年,印度肯定能造出核动力航母,配备顶级技术。
Netaji Admirer
tbh, im saying this as an indian fujian is way better than the vikrant period. Why u might ask? well... fujian can carry more aircraft , it can launch heavier aircraft , with more weaponry and airborne early warning aircraft more easily.Plus it operating with stealth aircraft even makes it more deadly and superior to india's vikrant.
老实说,我认为“福建舰”比“维特兰特”好多了。你可能会问为什么?
嗯,“福建舰”可以携带更多的战机,可以弹射更重的飞机,拥有更多的武器和机载预警机。
此外,它搭载隐形战机,使其比印度的“维特兰特”更强大、更优越。
Shashikant
Vikrant is India's Pride. We have built it indigenously. India has joined some select countries club which have capability to build aircraft carriers. is China's pride. They have also built it indigenously.
I hope both countries will maintain peace and tranquility. If China try to do any adventure in Indian Ocean than Indian navy will give befitting reply to them.
“维克兰特”号是印度的骄傲,是印度自主建造的。印度加入了有能力建造航母的国家的俱乐部。“福建舰”是中国的骄傲,他们也是自主建造的。我希望两国保持和平与安宁。如果中国试图在印度洋冒险,印度海军会给他们适当的答复。
shivam
We should not get into this competition with China and big powers rather, we should research and make our own generation Z weapons like airships and radiation guns. For that we need funds but unfortunately more than half of the defence budgets goes in salaries and more importantly pensions. I guess de ocracy is not always beneficial .
我们不应该与中国和其他大国竞争,我们应该自己研发Z一代武器,比如飞艇和辐射炮。
为此,我们需要资金,但不幸的是,超过一半的国防预算用于发放工资,更多的是用来发放养老金。
我想民 主并不总是好的。
Vivek Singh
Two to three things which give Fujian edge is -
Can launch Jet with High Payload capacity
AWECS Plane can be launched, which Vikrant will use Helicopter
Vikrant has Gas turbines..
给“福建舰”带来优势的两到三点是:
能弹射重型喷气式战机
能弹射预警机,而“维克兰特”号使用的是直升机
“维克兰特”号使用燃气轮机。
piyush jain
Nothing is certain particularly when it comes to defense
在国防方面没有什么是确定的。
N.C.T
Too funny that it tries to compare Vikrant to Fujian. They are worlds apart in size, tech, sophistication and capability. That's undeniable fact that any honest analyst will tell you.
太逗了,将“维克兰特”号和“福建舰”进行比较。
它们在规模、技术、成熟度和能力上都有天壤之别,这是不可否认的事实
fun fun
Vikrant aircraft carrier is the most practical and every day use aircraft carrier for India today. India should build second aircraft carrier with more improvements over the Vikrant aircraft carrier.
对印度来说,“维克兰特”号航母是目前最实用的航母,可以常用。印度应该建造第二艘航母,比“维克兰特”号航母更先进的。
Tod the frog
In terms of aircraft carrier India has an unsinkable one in the Bay of Bengal in the form of the islands of Andaman and Nicobar . Aircraft carriers are not for defence but projection of power outside the sphere of the country's dominance.
说到航母,印度在孟加拉湾有一艘不沉的航母,也就是安达曼和尼科巴群岛。航母不是用来防御的,而是把力量投射到本土之外。
RedFireTree
with this logic, Vikrant outshine Ford, happy??
按照这个逻辑,“维克兰特”号比“福特”号更出色,开心吗?
Praveen C J
A major drawback of INS Vikrant is the dimension of its puny lift which lifts aircrafts from the lower deck to the take-off deck.
“维克兰特”号的一个主要缺点是它的升降装置太小,只能将飞机从下层甲板升到起飞甲板。
Supreme 04
One missile hits any of them, it's gone. Conclusion : same
只要一枚导弹击中其中任何一艘,就消失了。结论:都一样
Meth88
This video is :-
90% Speculation.
7% Conjecture.
3% Fact. And I take the three percent with a very big grain of salt
这个比较90%靠推测,7%是猜测,3%是事实,我对这百分之三持怀疑态度
Susan Choo
Long Live India. Love from Singapore
印度万岁,来自新加坡的爱
22
Both based on Soviet designe, but China paid a lot of less for the their first carrier that they aquavired from Ukraine and their third carrier has a catapult insted of ski jump and far exeeding capabilities of Soviet designe carriers.
这两艘航母都是基于苏联设计,中国从乌克兰购买的第一艘航母的价格要低得多,他们的第三艘航母有弹射器,而不是苏联设计的滑跃式的,性能远超苏联设计的航母。
wu mao
Don't just compare what each ship can do but how its fitted. Compare to the Indian AC the components on the Chinese AC are nearly all from China hence they are self sufficient if a war were to break up. How many of those components on the Indian AC is made in India?
不要只比较各自航母能做什么,而要比较它的装备情况。与印度航母相比,中国航母的零部件几乎都来自中国,如果战争爆发,他们可以自给自足。而印度航母上有多少零部件是国产的?
Royston Pereira
we are many years behind China ...China has got its footprint all over the world while we still cannot control our borders
我们落后中国很多年,中国的足迹遍布世界各地,而我们连边界都守不住
tiku sonowal
From the ongoing ukraine russia war we can see that how hard it has been for russia to win.. so from this we can clearly state that An indo china or indopak war if it happens it will go on for 100 years if no nuclear poweris used
从正在进行的俄乌战争中,我们可以看到俄罗斯是多么难以取胜。据此我们可以说,如果印中战争或印巴战争发生,如果不使用核力量,战争将持续100年
Hoot Hoot
In my opinion, we Indians need to understand our own limitations. Stop sugarcoating and admit that China boasts superior military equipment and production.
在我看来,我们印度人需要了解自己的局限性,停止粉饰,承认中国拥有更好的军事装备。
ASHU
is that even a question, definitely china because they have more ships with better technology
这是个问题吗?
肯定是中国航母更好,他们有更多的军舰和更好的技术
hh wong
good jod for both!we will work together for peace of Asia
都挺好!
我们将共同维护亚洲和平
Rej
the differences of Vikrant and Fujian is
Fujian can have any kind of aircraft and drone but Vikrant can only have helicopter
维克兰特与福建舰的差异是
福建可以搭载任何类型的战机和无人机,而维克兰特只能搭载直升机
Govind Yadav
I don't think so that in the age of hypersonic and ballistic missiles that can hit the target precisely these aircraft carriers will survive.
我认为在高超音速弹道导弹能够精确命中目标的时代,这些航空母舰无法存活下来的。