三泰虎

中国出口雅万高铁首批列车运抵,印尼网民纷纷表示感谢

2 China-made trains for Jakarta-Bandung high-speed railway arrive in Indonesia

雅加达-万隆高铁,中国出口雅万高铁首批2列列车运抵

A high-speed electric passenger train and an inspection train, made in China and customized for the Jakarta-Bandung High-Speed Railway project, arrived in Jakarta from China's Qingdao Port on Thursday.

周四,一列从中国青岛港起运的中国制造、为雅加达-万隆高铁定制的高速列车和一列检查列车运抵雅加达。

hqdefault (1).jpg

以下是印尼等网民的评论:

Strong Challenger

Beautiful China. Beautiful people. Love love love

美丽的中国。美丽的人们。爱了,爱了

 

Santri Oleng

I hope China's cooperation can continue the train line to Surabaya, East Java. greetings from Indonesia

我希望中国能够继续帮助我们把高铁延伸到东爪哇泗水。来自印尼的问候

 

cherry

omg, unbeliavable the firts Indonesia high speed railway its finally arived in Jakarta, thanks for the safe and fast delivery from China

我的天啊。令人难以置信。印尼第一条高铁的列车终于抵达雅加达,感谢中国安全快速交付高铁列车

 

Panyaboon c

Cina dan Indonesia setara

中国和印尼是平等的

 

Devita Romlah

Welcome home train. Thsnk you china for semding it home to Indonesia

欢迎乘火车回家。谢谢中国,感谢你们把它们运到印尼来。

 

Shigeo Tokuda おじいちゃん

No matter how bad the Westerners and the Indians say about China, Indonesia welcome and thank China for the infra boost and tech transfer.
China and Indonesia have been best friends since the 8th century, up until now, and hopefully this friendship would last.

无论西方人和印度人对中国的评价有多差,印尼都感谢中国帮忙修建基础设施并转让技术。

中国和印尼自8世纪以来一直是最好的朋友,希望这种友谊能延续下去。

 

MainhooPMchaiwalaModi

Unfortunately my India choose Japan project, now is more then five years only complete 10 KM

不幸的是,我们印度选择日本高铁,已经过去五年了,才修了10公里

Prasetyo Basuki

OMG...

我的天啊

 

LIAN SYAH

Amazing

真棒

 

Devan Naratama
Cool~!

酷毙了

 

Mistydiamond234

First time China exported the Chinese Highspeed train to other countries
Thailand: Am I a joke to you?

中国首次向其他国家出口高铁列车

泰国:我是笑话吗?

 

vang tain

firts Indonesia high speed railway

印尼第一条高铁

 

mide

thx

谢谢

 

Nasrullah Faizal
china no1

中国第一

 

yu

This is not the first China's HSR to another country Indonesia, but Laos is

印尼不是第一个修建中国高铁的国家,老挝才是第一个

Strong Challenger

I think what she is saying is HSR of 350 km/h exported to other country. Laos train has a speed of only 160km/h. Am I correct?

我认为她所说的是350公里/小时的高铁。老挝列车的速度只有160km/h。我说得对吗?

Yukihiro

laos is semi lol

老挝的是半高铁

Topz

Laos are Semi HSR not HSR

老挝的铁路是半高铁,不是高铁

Invasi NetiZen

Fast trains above 200km/h, if speeds below 200km/h are still semi-fast, not fast trains, understand?
laos speed 160km/h

速度200km/h以上的是快铁,如果速度低于200km/小时,仍然是半高铁,而不是快车,明白吗?

老挝那条铁路的速度是160km/h

Panyaboon c

With China your country will develop and prosper because they are more interested in trade and building infrastructures.

与中国合作,你们的国家能繁荣发展,他们对贸易和基础设施建设更感兴趣。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 中国出口雅万高铁首批列车运抵,印尼网民纷纷表示感谢

()
分享到: