印度自杀死亡人数创历史新高

India's suicide deaths at all-time high

印度自杀死亡人数创历史新高

India's suicide deaths hit an all-time high in 2021. Student suicides surged 4.5% compared to the previous year. How must India deal with this worrying trend

印度的自杀死亡人数在2021年创下历史新高。与前一年相比，学生自杀率激增4.5%。印度该如何应对这种令人担忧的趋势？

以下是Youtube上印度网民的评论：

Maxmum @ffort

as our parents take education very seriously and even sacrifice on their own personal level. And knowing which we have extra pressure to get good grades.

我们的父母非常重视教育，甚至在个人层面做出了牺牲。知道这一点，我们承受了更多的压力，必须要考出好成绩。

smeh

Parents who put pressure on their children to become what they couldn't.

父母给孩子施加压力，希望他们成才。

Amit Kumar

EDUCATION SYSTEM IS ONLY BUSINESS

"In our Education System only two things are missing -

Education
System

And no one of our society talk about this-

教育体制只是生意

在我们的教育体系中，只有缺失了两样东西缺失：

教育和体制

在我们的社会，没人谈论这个

Niranjan Prabhu

It is difficult to find happiness within oneself, but it is impossible to find it anywhere else.

Arthur Schopenhauer

在自己的内心求得幸福很难，但在别处则不可能找到幸福。

叔本华

James Smith

You do it when you have no reasons to live anymore, most of the time it's - lack of love, lack of purpose and/or lack of healthy social life.

当你没有理由再活下去的时候，就会自杀，大多数时候是因为缺乏爱，缺乏目标或缺乏健康的社交生活。

VishgamerHD

This happens when companies wants freshers with 3 years of experience

当公司要求新人有3年工作经验时就会发生这种情况

om patil

The pressure these national level exams put on students is lethal and also the rising fees of colleges are to be blamed

国家级考试给学生带来的压力是致命的，大学学费的上涨也是原因之一

Cheryl M

Parents' pushing their kids to over perform in comparison to the neighbor's kids.

父母逼他们的孩子要比邻居的孩子表现更好

Pramod K

nowadays kids doesn't have the heart to take scolding...

现在的孩子骂两句就受不了……

Sisir Pradhan

Teach your child how to live happy life,

Don't push your child in darkness of materialistic world , teach them a spiritual way of life.

教你的孩子如何幸福地生活

不要把你的孩子推入物质世界的黑暗，教他们一种精神的生活方式。

MS Suskar

Farmers and Students contribute most Sadly society ignore talking about it openly

农民和学生的比例最大，最可悲的是社会避免公开谈论此事

Ajher Uddin Chowdhury

I'm Bangladeshi, and to be honest, the education system of the Indian sub-continent is so worst, which radically destroyed most students' life. The reform of education is mandatory in the sub-continent, otherwise, the worst scenario will face this Indian sub-continent country.

我是孟加拉人，老实说，印度次大陆的教育体制太差了，从根本上摧毁了大多数学生的生活。印度次大陆的教育改革是必须的，否则，这个印度次大陆国家将面临最糟糕的情况。

Shuster

Too Sad! Prayers for their Families,,,

太难过了

为他们的家人祈祷…

nobody1322

It’s simple life is a nightmare, too much pressure, too much work not enough free time, not enough money to pay for essentials. People had enough of this corrupt unfair world

很简单，生活就是一场噩梦，太多的压力，太多的工作要做，没有足够的休闲时间，没有足够的钱来购买生活必需品。人们受够了这个腐败、不公平的世界

Ritika Singh

The reason behind homemakers suicide is forced marriage by our parents. We Indians are forced many times to settle with someone who is our parents favourite and not ours.

家庭主妇自杀的原因是父母逼婚。很多印度人被迫接受包办婚姻，而不是和自己喜欢的人喜结连理

Anilkumar Hulikal

Start by setting up suicide prevention “call” centers
Staff these centers with well trained regional staff who can speak the local language, understand local culture, etc
Advertise these services through an outreach program

A tangible solution to a problem of this magnitude needs a structured approach. There are no shortcuts.

1. 首先要建立预防自杀的“呼叫”中心

2. 为这些中心配备受过良好培训的当地员工，他们会说当地语言，了解当地文化等

3 通过推广计划宣传这些服务

要想切实解决这一重大问题，就必须采取结构化的办法，没有捷径。

Balakrishnan S

Not even one indian politician would have committed suicide.

没有一个印度政客会自杀。

Ordairu

Remember the film "3 Idiots"? This is exactly what it was talking about. Toxc parents not wanting their children to live a happy life. They only care about bloody image. If you haven't got a huge house, super-expensive car or the like, you're a nobody. The film was a wonderful criticism of India's education system. It's something that needs major improvements. This is present in China, too. That's why the film was so popular there.

还记得电影《三傻大闹宝莱坞》吗

有毒的父母不希望自己的孩子过上幸福的生活。他们只关心血腥的形象，如果你没有大房子、豪车之类的东西，你就是个无名小卒。

这部电影犀利地批评了印度的教育制度，需要重大改进。

这种情况在中国也存在，这就是这部电影在那里如此受欢迎的原因。

bokul poribar katha

Last week one of my daughter's senior school boy commited suicide. The school is the best one of our city. Boy was also very brilliant

上周，我女儿的一个高中男同学自杀了。这所学校是我们城市最好的一所。那个男生也很聪明

Atulya Bhardwaj

Ar presurizing kids soo much for studies and to get full marks..

我们教如何取得成功，却从不教如何应对失败。

Atulya Bhardwaj

All thanks to parents and our educational system for presurizing kids soo much for studies and to get full marks..

所有这一切都要拜父母和我们的教育体制所赐，要求我们必须得满分

J7pat7

THe problem in India is people are too traditional to the extent that they get hateful towards those who don't follow certain traditions . There is lack of support for innovation. People get offended all the time . The respect for parents goes too far where it becomes about controlling kids. Respect for parents doesn't mean doing everything they want. Especially when one becomes an adult and it involves their future

印度的问题是人们太传统了，他们讨厌那些不遵循某些传统的人，缺乏对创新的支持。人们总是会被冒犯。对父母的尊重太过了，变成了对孩子的控制。尊重父母并不意味着对父母唯命是从。特别是当一个人成为成年人，这涉及到他们的未来

P B

People are needlessly producing kids just because they want to start a family. Not realizing how stressful this world has become

人们只是因为想要一个家庭而生孩子，没意识到这个世界有多紧张

Gopalakrishnan Ajithkumar

Family problems can mean that the parents are not allowing the children to be with stupid people which is taken as a very depressing 'order' by some of the teens. I have experienced myself feeling to escape from my home but later on realized its for my own good.

It can also mean that they put a lot of pressure on the children to do wt they dont like.

It can mean that the atmosphere at home is not so good.

Some suicide due to relationships problems as most of the teens get involved with.

Blaming everything on the parents won't work . Somewhere it's the student's mistake too.

家庭问题可能意味着父母不允许孩子和愚蠢的人在一起，这对一些十几岁的孩子来说是一种令人沮丧的“秩序”。

我离家出走过，但后来意识到父母是为了我好。

这也意味着他们给孩子很多压力，让他们做自己不喜欢的事情。

也可能意味着家里的气氛不太好。一些自杀是由于大多数青少年卷入人际关系问题。

把一切都归咎于父母是行不通的，有时候是孩子的问题。

Pikáchu thunderbolt

Inequality is the reason

Only engineers , doctors and management are getting attention .