利兹·特拉斯击败里希·苏纳克，成为下一任英国首相

Liz Truss beats Rishi Sunak to become UK PM

利兹·特拉斯击败里希·苏纳克，成为下一任英国首相

Liz Truss beat Rishi Sunak in the Tory leadership race to become Britain's next Prime Minister. What are the challenges awaiting Truss? What lies ahead for Rishi Sunak?

利兹·特拉斯在保守党领袖竞选中击败里希·苏纳克，成为英国下一任首相。特拉斯将面临哪些挑战？瑞希·苏纳克的未来会如何

以下是印度网民的评论：

Golden Tiger

I am of Indian origin and I am glad Rishi did not win, I like him and believe he means well. However, Britian is like the sinking Titanic, it really does not matter who leads now, but whoever does lead will be blamed for the sinking forever.

我是印度裔，我很高兴里瑞希·苏纳克没有赢，我喜欢他，相信他是好的。

然而，英国就像要沉没的泰坦尼克号，现在谁当领导真的不重要，但谁当了，船沉的责任就是他的了。

Vivek V

The very fact that he campaigned and got the number of votes he did tells us that UK society is pretty open. I can't imagine something like this happening in any country in Asia.

他参加竞选并获得这么多选票，在告诉我们，英国社会是相当开放的。我无法想象这出现在亚洲的任何一个国家

As a Russian, I will say that elections are overestimated. So the British had a choice, they chose the same Johnson only in a skirt... and what's the point?

作为一个俄罗斯人，我会说选举被高估了。所以英国人只有一个选择，他们选择了约翰逊同款，只不过这个穿裙子…有什么意义呢?

Smooth Sailor

Who can "trusst" a person who switched her political beliefs so dramatically? She seems set on personal success, on grabbing opportunities but not on serious, hardworking leadership. So, wait and see.

谁能“信任”一个如此戏剧性地改变政治信仰的人？

她似乎一心追求个人成功，一心抓住机会，但不认真、勤奋的领导。所以，拭目以待吧。

vetofthenet

I honestly don't think Truss is in an enviable position either, looking at the macro situation.

老实说，从宏观形势来看，我认为特拉斯并非处于令人羡慕的位置。

Congratulations to Mrs. Mary Elizabeth Truss for being the PM of West Pakistan.

祝贺玛特拉斯夫人成为“西巴基斯坦”首相

Best Grass

A rich liar tax evader or a woman who doesn't know what to do, the choices were terrible, Brits wanted general elections

一个有钱撒谎的逃税者还是一个不知道该怎么做的女人，这种选择是可怕的，英国人想要大选

swee chen

The Tory Party membership just gave up on the next election. The question is what state the UK would be in by then.

保守党成员刚刚放弃了下次选举。问题是到那时英国会处于什么状态。

Through my view

I am happy for Rishi. Now let Liz handle all the mess created by her predecessor.

我为里希感到高兴。现在让特拉斯来处理她前任留下的烂摊子吧。

Tish Foster

The British economy is a disaster. Inflation is excessively high! Who was the chancellor preceding this horrendous situation? Oh… Rushi Sunak. ! Whoever has this job has a very difficult road ahead!

英国经济是一场灾难。通货膨胀太高了！

在这种可怕的局面出现之前，财政大臣是谁？

哦，里希·苏纳克！

无论谁做这份工作，前路都很艰难

md hassan

Whoever he/she is for PM candidate, why Indian channel is highlighting more good things on Indian origin candidate whereas uttering as much negative image as possible about non-Indian candidate ???

不管谁是候选人，为什么印度媒体总是强调印度裔候选人这一点，而对非印度裔候选人尽可能地渲染负面形象?

Harish Krishnamurthy

Good luck to the British. Sometimes good things are meant to be. Lucky Rishi Sunak was just saved in the nick of time.

祝英国人好运。有时候好事是命中注定的。里希·苏纳克是幸运的，在关键时刻获救了。

John 3:16

Congratulations to Ms Truss.We trust and pray that she would do her best during her term as UK PM for such a time as NOW.

Challenging times indeed.

For Mr. Sunaks God bless him and his family abundantly too. We hope that he would be of great help to Ms Truss and to the Nation.

British first.

祝贺特拉斯女士。我们相信并祈祷她会在她的首相任期内做到最好，现在是艰难时期。

对于苏纳克先生，愿上帝保佑他和他的家人。

我们希望他能对特拉斯女士和整个国家有很大的帮助。英国优先

Debasis Das

"Cut Taxes, and lift the economy", yeah like that's going to happen. I don't care if the PM is from a rich background or a poor background. All I care is who can manage a country. If history has been of an eye opener, not all leaders coming from a poor background, realise how poor live their lives, once in power.

"减税，提振经济"，说得就好像会发生一样。我不在乎首相是富是穷。我只关心谁能管理一个国家。并非所有出身贫苦的领导人，一旦掌权，都能意识到穷人生活的疾苦

Happy Singh

I'm happy that Liz truss has won the election to become the Prime minister of UK not because I like the policies of here's but because now she will ruin UK . And Rishi is very smart and intelligent guy, he would have had UK to new heights because Indian works very hard in other countries to get success

我很高兴特拉斯赢得选举，成为英国首相，不是因为我喜欢，而是因为她会毁了英国。

里希是一个非常聪明的人，他本可以让英国达到新的高度，我们印度人在其他国家会非常努力地工作，争取获得成功，

edmund price

Britain is becoming an increasingly divided place, between rich and poor and between its regions.

The people of London are seen as being like foreigners and not representative of the British people or British culture, as such, a blatantly foreign-origin prime minister may aggravate those tensions.

英国正成为一个日益分化的地方，贫富分化，地区分化。

伦敦人被视为外国人，不能代表英国人民或英国文化，因此，一个外国裔首相可能会加剧这些紧张局势。

Novel Martis

Well tried Rishi Sunak and Congratulations to Lizz Truss for her Wng Race as the next new UK PM

God Bless You Lizz Truss and God Bless whole UK

苏纳克做得很好，祝贺特拉斯赢得了竞选，成为下一任英国首相

上帝保佑你特拉斯，保佑整个英国

Rupen Ghosh

I am pleased to see one white lady as British Primeminister.

Being an Indian I am confident our relationship will move faster than before for our common cause.

我很高兴看到一位白人女性担任英国首相。作为一名印度人，我相信，为了我们的共同事业，我们的关系将比以往更快地发展

xXx

Im indian and I must say it's better for Liz to be the PM of UK due to her ethnicity. We have to understand , india will always be lead by indian PM , japanese will be lead by japanese PM , china will be lead by Chinese PM. That's how it is , it's better to have Liz as PM to avoid future conflict of interest.

我是印度人，不得不说，鉴于利兹的种族，她当英国首相更好。

我们应当明白，印度永远由印度人领导，日本永远由日本人领导，中国永远由中国人领导。

就是这样，最好让特拉斯当首相，避免未来的利益冲突。

Tvs

So England, 3 female PMs, Scotland 1, Australia 1, Iceland 1, New Zealand 1,Tanzania 1, Pakistan 1, US 0? The so called leader of the free world?

英国出了3位女领导人，苏格兰1位，澳大利亚1位，冰岛1位，新西兰1位，坦桑尼亚1位，巴基斯坦1位，美国0位？

这就是所谓的自由世界的领袖?

blantyre60

Would someone of a minority ethnic stock win as much as 43% of the vote if they stood to be the P.M. of India? This is the percentage of votes Mr Sunak got today in losing & yet they'll be the usual idiots who'll blame it all on race the reason he lost! He lost because he was seen as too pompous [an old video even surfaced where he seemed to proudly boasted of his privileged background & that he didn't have any working-class friends], too elitist & having nothing in common with ordinary Brits, wearing expensive hand-tailored suits costing thousands of pounds showed this & he was seen as one of the main protagonists too who stabbed Boris Johnson in the back - leading to his resignation.

如果一个少数族裔竞选印度总理，能赢得多达43%的选票吗？

苏纳克赢了这么多选票，虽然输了，但把他的失败归咎于宗族是愚蠢的。

他输了，因为他被认为太自负(一个旧视频里甚至出现，他似乎骄傲地吹嘘自己的特权背景，他没有任何工人阶级的朋友)，太精英主义了，与普通英国人没有任何共同点，穿着昂贵的手工定制西装，花费数千英镑，表明了这一点，他也被视为在鲍里斯·约翰逊背后捅刀子的主角之一，这导致约翰逊辞职。

Yaz Myn

It sucks these day how everything is about race roots and color. Congratulations to her and may she do good by the people. May God Yahuah help her if her heart is in the right place

现在一切都是关于种族根源和肤色的，真是太糟糕了。祝贺她，愿她为人民做好事。如果她的心是好的，愿上帝帮助她

Ayona Chakraborty

We need to note here that the British voters did not choose Truss...The Tories did...so in the next election , we will actually find out how the British voters see the Conservative party..

我们需要注意的是，英国选民并没有选择特拉斯，是保守党选的……所以在下次选举中，我们会看到英国选民是如何看待保守党的。

johan neethling

let's be honest here. What is the chance of a Brit becoming the PM of India. Don''t look for racism where there is none. Please try and be a little objective.

老实说，一个英国人当上印度总理的机会有多大？

不要在没有种族主义的地方挑种族主义。请试着客观一点。

abhiLearn

I didn't want Rishi to become the UK leader, because I think it's better for him in the long run. If his policies EVER favored Britain over India, he'd get slack from here in India, similarly if his policies ever favored India over Britain, he'd get slack from Brits, White people love playing the 'Color of Skin' card, they'd continuously attack him throughout his tenure for being of British-Indian origin, which will also affect his decision-making. God saved him a lot of suffering.

我不希望苏纳克成为英国领导人，我认为从长远来看这对他更好。

如果他的政策偏向英国而不是印度，他会在印度受到怠慢，同样，如果他的政策偏向印度而不是英国，他也会受到英国人的怠慢，白人喜欢打“肤色”牌，

他们会在他的任期内不断攻击他是印度裔，这也会影响他的决策。上帝使他免受许多苦难。

Saffron Dominic

A wrong choice at a wrong time. The ship already cracked and the holes are many. At least Sunak would have steered it to the shore and replace it. Now, lets watch and see how Truss going to handle the sinking ship in the middle of the ocean with her well-known fickle mind always changing direction???

在错误的时间做了错误的选择。船已经裂缝了，很多洞。至少苏纳克会把它开到岸边，换掉它。现在，让我们看看特拉斯会如何处理这艘即将在海洋中沉没的船，她是出了名的善变，总是改变方向

Gunness Sudama

Remember it too d UK approx 250 yrs to ruin bharat. But Bharat took 75yrs to beat the UK economy n its gdp....

记住，英国用了大约250年才毁掉印度。而印度用了75年的时间就在GDP上超过了英国

DeathlessCity

They should have made him out to be an Irish descant and he would have won. Rishi is Irish!

他们应该把他塑造成一个爱尔兰人，他就能赢。苏纳克是爱尔兰人!

GEMS

This is a sad day for Britain. Sunak would not have been able to save Britain anyway.

对英国来说，这是悲伤的一天。无论如何，苏纳克也救不了英国。

Sanjay Sanj

Blessing in disguise for Sunak , it would have been unnecessary pressure as an Indian origin !