India vs Sri Lanka Highlights: India all but out of Asia Cup after Sri Lanka outsmart

斯里兰卡智胜印度，印度几乎无缘亚洲杯

DUBAI: For a team that came to the Asia Cup boasting it to be more of a preparation for the T20 World Cup, India were dealt a harsh lesson by Sri Lanka on Tuesday night. All of Team India’s inadequacies came to the surface as Sri Lanka, with immaculate planning and indomitable spirit, took pole position to make the final by chasing down 174 with one ball and six wickets to spare.

迪拜：印度队来到亚洲杯，吹嘘自己更多的是为T20世界杯做准备，但周二晚上却被斯里兰卡队狠狠地教训了一顿。印度队的所有不足之处都暴露出来了，斯里兰卡队凭借完美的计划和不屈不挠的精神，在剩下一个球和六个三柱门的情况下追到了174，占据了最后的领先位置。

India, who have played musical chairs with its playing , find themselves ho for a miracle to make the final having lost both their Super 4 matches. Fearless, carefree and aggression—everything Team India aspired to achieve in the tournament—were Sri Lanka’s virtues on the night. 10 months on from the debacle of T20 World Cup here in UAE, India still find themselves vulnerable in crunch games.

印度队希望出现奇迹进入决赛，因为他们已经输掉了两场Super 4比赛。无所畏惧、咄咄逼人——这是印度队在比赛中所渴望达到的一切——然而却是斯里兰卡队的优点。在阿联酋T20世界杯惨败10个月后，印度仍然发现自己在关键比赛中很弱。

以下是印度时报读者的评论： 译者：Jessica.Wu

Ashok Mishra

Kick out from Indian team all old jokers add some. New blood

把印度队里的老油条踢出去，加入新人

Biju Varriar

Let the Team understand and learn it is not a must that every match needs to be won.... also the Captain lacks traits of a leader was ebvident... he does not guide or give tips to the bowler... all we needed to do was restrict the runs but he was after wickets so ended up losing... absolute NO Leadership qualities were displayed.

让印度队明白并不是每一场比赛都要赢。

队长缺乏领导者的特质，这是显而易见的

他不指导，不给投球手提示。

我们所需要做的只是少跑动，他却在追逐三柱门，所以最终输了，没有一点领导素质。

0 0 • Reply • Flag

Remove that dmb coach first

先让教练下课

Dalbir Singh

Indians are paper tigers and mentally very weak to handle pressure. Inconsistent players like Kohli made the task much harder. I think we lost to a better team. If we reach the final it will be a double travesty as we will again be thrashed by green shirts hand down.

印度球员是纸 老虎，在面对压力时精神非常脆弱。

像Kohli这样不稳定的球员。

我认为我们输给了一支更强的球队。

如果我们进入决赛，那是对我们的双重嘲弄，

我们再次被绿衫军轻而易举地击败。

0 0 • Reply • Flag

Team Selection was bogus.

球队选人就是走过场

0 0 • Reply • Flag

Thanx Team India for putting an end to our ordeal enxty and stress come back and have fun in IPL..

感谢印度队结束了对我们的考验和压力，回来吧，祝你们在印度板球超级联赛中玩得开心。

1 0 • Reply • Flag

why is Rohit Sharma made captain, Every time he is given that job he fails in batting, he has no captaincy eligibility, first remove him from csptency, He will play his game well, without pressure

为什么让Rohit Sharma当队长，每次他当队长都打不好球，他没资格当队长，先把他从队长的位置上撤下来，他会打得很好，没有压力。

0 0 • Reply • Flag

Neither will we win WC and in process we will struggle to even win other ICC tournaments...too much experiment!

我们也赢不了世界杯冠军，我们会努力赢得其他国际板球锦标赛……

0 0 • Reply • Flag

poor bowling .too much dependance on d few batters. bowlers unable to bat except jadeja .whats d big hype anout bench strength .we r IPl champions !

球击得不好，太依赖几个击球手了。

除了Jadeja之外的投球手都不会击球，

我们是印度板球超级联赛的冠军。

0 0 • Reply • Flag

stakes are high in betting that India looses to afgans?

赌印度输给阿富汗，风险高吗?

0 0 • Reply • Flag

Play IPL twice or thrice a year. Everyone will be happy

一年打两到三次印度板球超级联赛，每个人都会开心

Premanath B M

Indians have taken this very casual approach and paying price. They are not playing collectively.

印度队打得很随意，为此付出了代价。他们没体现团队合作。

0 0 • Reply • Flag

We have the most brainless Coach. He says he building team for the next 5 years ? By the time his tenure ends team India will be on a loosing spree. Please sack him immediately

我们的教练最无脑。他说要为未来5年建立球队？他的任期结束时，印度队会陷入一场失败的狂欢。请立即解雇他

0 0 • Reply • Flag

This can happen to any team when u allow the so called best junior teacher to teach college students, he was pathetic captain and now coach..

你让所谓的最好的“初级老师”来教“大学生”时，就会发生这种事情，他曾经是可悲的队长，现在是可悲的教练。

0 0 • Reply • Flag

look at your bowlers Bhuvi..? seriously? you left Shami out for this guy...making same mistake again and again on 19th over.

看看你们的投球手？

这是认真的吗？为了这家伙把Shami丢下了，

在第19个球的时候一遍又一遍地犯同样的错误。

Satish

Asia cup and upcoming world t20 is preparation for iPL 2023.....

亚洲杯和即将到来的T20是为2023印度板球超级联赛做准备

2 0 • Reply • Flag

This lesson learned from Asia Cup will help them plan better for IPL matches.

亚洲杯的教训，会帮助他们更好地规划印度超级板球联赛的比赛。

1 0 • Reply • Flag

for all the hype around the calibre of Indian team, this is the reality. they are many notches below their competitors.

尽管对印度球队的实力大肆炒作，但事实就是如此。他们比竞争对手低很多级。

1 0 • Reply • Flag

Cricket has been made an overrated game

板球比赛被高估了

Gatothkach

I could not believe my eyes

我简直不敢相信自己的眼睛

User Iyer

Without jadeja,India is unbalanced.cannot win.

没有jadeja，印度队就表现不稳定，赢不了比赛。

1 0 • Reply • Flag

Boycott IPL matches. Stop going to stadiums, pay money to watch ipl matches. Cricketers not allowed for doing ads.

抵制印度板球超级联赛比赛。别再花钱买票去体育场看印度板球联赛的比赛了。禁止板球运动员拍广 告。

0 0 • Reply • Flag

Indian people its time to boycott cricket .not only Bollywood films cricket matches should be boycott tooo think

印度人是时候抵制板球了，不只是抵制宝莱坞电影，板球比赛也应该抵制

Pran Sathiadasan

now like beggars await the outcome of various mathematical permutations and combinations to see if we make it. We deserved to be kicked out.

现在就像乞丐一样等待各种结果，看看我们是否能做到。被踢出局也是活该。

Vinay

Overpaid underperformers.

印度球员薪酬过高，表现不佳

User Khalil

They are good in IPL and for making money

他们在印度板球超级联赛上很出色，在赚钱方面也很出色