中国3座自主设计建造，全球最大的27万立方米液化天然气储罐实现同步升顶

China completes roofs of world's 3 largest LNG storage tanks

中国建成世界三大液化天然气储罐

The dome lifting of the world's three largest liquefied natural gas (LNG) storage tanks was completed simultaneously on Wednesday in Yancheng City, east China's Jiangsu Province. With a capacity of 270,000 cubic meters each, the three storage tanks are part of the China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) Yancheng "Green Energy Port" project, which involves the construction of 10 large-scale LNG storage tanks: four completed tanks with a capacity of 220,000 cubic meters and six to-be-completed tanks of 270,000 cubic meters. The annual LNG processing capacity of the project will reach 6 million tonnes, equivalent to 8.5 billion cubic meters of natural gas, once put into full operation at the end of 2023.

周三，中国东部江苏省盐城市同时完成了世界三大液化天然气储罐的穹顶升顶。

这三个储罐的容量各自为27万立方米，是中国海洋石油总公司盐城“绿色能源港”项目的一部分，

该项目涉及建造10个大型液化天然气储罐：4个容量为22万立方米的已完工储罐和6个容量为27万立方米的待完工储罐。

一旦2023年底全面投产，该项目的LNG年处理能力将达到600万吨，相当于85亿立方米天然气。

以下是youtube网民的评论：

Strong Challenger

So advanced. So nice.

很先进，很不错

alla uddin

Great job
keep upgrading non stop

干得好

不断升级

HindhtvaTerrorism

Build more so China can have the biggest LNG storage in the world.

多建一些，中国可以建立世界上最大的液化天然气储备。

richardstaples75

If EU had sensible leaders they would pay attention & take similar action.

如果欧盟有明智的领导人，他们也会关注，并采取类似的行动

matthew o

China builds. I love this country.

中国建造，我喜欢这个国家

Baron Bones

Why not they have the money if they tax their rich

如果向富人征税，为什么他们没有钱呢

Eve Leung

Just let the G7 drive the gas price even higher, why not, their people elected those mad clown into power.

就让G7把油价推得更高吧，为什么不呢，G7国家的人民选了那些疯狂的小丑上台。

Eddie Wong

One ton of LNG = 3.97 Metric Million British Thermal Units (MMBtu), converting 6 million tonnes = 23.820 million MMBtu

一吨液化天然气=397万英国热量单位（MMBtu），换算成600万吨=2382万MMBtu

Deathless

Let Europe learn a lesson in the consequences of starting wars

发动战争，让欧洲付出代价，吸取教训

Vince Tagle Oficiar

Wow, very fast!

哇塞，速度非常快

icy pearl

Eventually they will start teaching Chinese in European public schools

最终，他们会开始在欧洲公立学校教授汉语

Asep Kurnia

And China buy all Russian cheap gas while Europe pay high gas. Europe Will buy from China soon

中国购买俄罗斯的廉价天然气，而欧洲购买天然气付了高价。欧洲很快会从中国购买天然气的

Filipe Areias

it's not soon, it's already

不是很快，而是已经

Alex Lazar

Good thing to have a lot of options. Russian pipelines, LNG storage, local and domestic resources....Strategic sucess can only develop from having options...

有多种选择是件好事。俄罗斯管道、液化天然气储存、国内资源

有多种选择，战略才能成功

Strong Challenger

Hehehe... And China demands in RMB or Rouble only

呵呵，中国只要人民币或卢布

Strong Challenger
Actually, I just found out that China demands US $ only. I wonder why?

我刚刚发现中国只要美元。我想知道为什么？

Victoria Regina

Japan has larger tanks!

日本有更大的储气罐

Erase Kuro

But is it completely full?