尼廷·加德卡里：2024年之前，北方邦的公路将比美国的更好

Roads in UP will be better than US before 2024: Nitin Gadkari

尼廷·加德卡里：2024年之前，北方邦的公路将比美国的更好

LUCKNOW: During the inaugural session of the 81st annual session of Indian Road Congress (IRC) that took place at Indira Gandhi Pratisthan of Lucknow on Saturday, Union minister for road transport and highways Nitin Gadkari announced projects worth Rs 8,000 crore for Uttar Pradesh. He said that the roads of Uttar Pradesh have to be made better than the United States before 2024. "For this, the Modi government is going to approve Rs 5 lakh crore for UP in the coming days," he said.

勒克瑙：周六，在勒克瑙Indira Gandhi Pratisthan举行的第81届印度公路大会(IRC)首届会议上，联邦道路运输和公路部长尼廷·加德卡里宣布了北方邦斥资800亿卢比的项目。他说，北方邦的公路在2024年之前必须修得比美国的更好。他说：“为此，莫迪政府接下来将批准北方邦5万亿卢比的投资。”

Listing down his expectations from the Yogi Adityanath government, Gadkari asked the state government to introduce electric double-decker air-conditioned buses for urban transportation in the state.

加德卡里提出了他对约吉政府的期望，要求邦政府在邦内的城市交通中引入电动双层空调巴士。

To bring down environmental pollution and carbon emissions, Gadkari urged Yogi to ensure that use of diesel and petrol gets phased out in UP in a gradual manner. "For development of any region and to create employment, providing infrastructure is the investments. Our PM has a vision to make India the most powerful economy and good infrastructure is going to be required to do so," he said.

为了减少环境污染和碳排放，加德卡里敦促约吉确保北方邦逐步淘汰柴油和汽油的使用。“对于地区的发展及创造就业，基础设施是基本需要。要吸引投资，需要好的道路、稳定的水电供应。我们总理的愿景是让印度成为最强大的经济体，为此需要良好的基础设施。”

Pointing out that the road and civil infrastructure works are adding up to 40% of the air pollution, Gadkari pointed out that UP needs to do more apart from producing the largest amount of ethanol in the country. “The stubble generated due to farming can be recycled to produce bitumen. Also discarded and wasted powder of the tyres can be utilised to produce bitumen. UP also needs to follow the London model for providing transportation in the urban areas,” said Gadkari.

加德卡里指出，道路和民用基础设施工程增加了40%的空气污染，他指出北方邦除了生产全国最大数量的乙醇外，还需要做更多的事情。“耕作产生的残茬可以回收用来生产沥青。此外，废弃的轮胎也可用于生产沥青。北方邦也需要效仿伦敦模式，完善城市地区的交通。”

LUCKNOW:The minister said that all of the state's bus stations will be revamped on a PPP basis in cooperation with NHAI. The first phase will see 25 stations upgraded. Gadkari said that Uttar Pradesh will soon get the Gorakhpur-Siliguri, Varanasi-Kolkata and GorakhpurBareilly corridor, which would be a part of Bharatmala Project-2. The Union minister also announced that PratapgarhSultanpur-Ayodhya State Highway will be widened while 12 rail overhead bridges will be built in Uttar Pradesh at a cost of Rs 1,000 crore.

部长表示，邦内所有的公交车站都将与NHAI合作，以PPP为基础进行改造。第一阶段将升级25个车站。加德卡里表示，北方邦很快将迎来戈拉克普尔-西里古里、瓦拉纳西-加尔各答和戈拉克普尔-巴雷利走廊，这将是巴拉特马拉2号项目的一部分。这位联邦部长还宣布，普拉塔普加尔-苏丹普尔-阿约提亚邦际公路将被加宽，而北方邦将斥资100亿卢比建造12座铁路高架桥。

印度时报读者的评论：

Venkat Mysore

If you roads can become better than Germany, that says something. Being better than US at this time is no big deal. I guess their infrastructure is crumbling and a trillion dollars is required to even just upkeep it.

如果你们的公路能修得比德国的更好，那才了不起。现如今，比美国的公路好没什么大不了的。美国的基础设施正在崩溃，甚至需要一万亿美元来维护。

Patriot

Why India is comparing roads and other things with US when they can not match most of things.

为什么印度要和美国比较公路等等，他们在大多数方面都比不上美国。

mike

The benchmark for good roads is Germany not the USA.

优质公路的标准是德国而非美国。

User .

In any other context a person who said something like this would be involuntarily remanded for a psychological examination, and he would probably be deemed insane.

如果是别人说这种话，会被强制要求接受心理检查，很可能会被认为精神失常。

0 0 • Reply • Flag

This is hardly possible. Anyhow, kee target high is positive attitude. We like Gatkari jee

这几乎是不可能的。无论如何，把目标设定得高说明态度积极。我们喜欢加德卡里

Bharat

And Our Modiji will be the President of USA..

我们的莫迪将成为美国总统。

Air Commodore S S Saxena VSM

please choose to travel without notice and entourage to know ground reality.....pot holes and bumps on roads....cows....goats.....unruly traffic.....

请在不提前通知，不带随行人员的情况下去实地看看路况，路上坑坑洼洼的，奶牛、山羊横冲直撞，交通混乱……

zahid khan

Nitin Gadkari.......Stop this non sense and stop comparing indian roads with US. it is beyond your Imagination, they have the better system of road development and maintaining it.,I challenge you & your statement, you will not be doing anything but only fooling peoeple,In past you have made many such promises before 2019 election.

加德卡里，别再胡说八道了，别再拿印度的公路和美国的做比较了。美国的公路超出了你的想象，他们有更好的道路建设和维护系统。我质疑你的声明，你什么都不做，只会忽悠人们。在2019年大选之前，你做了很多这样的承诺。

akash76 y

This is too much to digest.

牛吹大了，难以消化。

Deepak Hegde

Wrong choice for comparison. US road infrastructure is the worst today. If anything develop road infrastructure like the Chinese, they have built it across the length and breadth of the nation. Select the right benchmark !

选错了比较对象。如今，美国的道路基础设施是最糟糕的。如果像中国人那样建设道路基础设施，全国各地都修好了。选择正确的比较对象

Naresh

Gadkariji UP is not the only state in the country,at please, please fix the pot holes in the whole nation’s roads where innocent people are getting injured and dying too.

加德卡里，北方邦不是这个国家唯一的邦，请修复全国道路上的坑洞，无辜的人因此遭受伤亡。

Naresh

Better roads means gas prices at stations will go higher, or else how can the government fund these ambitious projects when the tax payers block is ridiculously small.

更好的路意味着加油站的油价将会更高，否则政府如何为这些雄心勃勃的项目提供资金，因为纳税人少得离谱。

User Tiwari

First come to Pune and see the roads condition. They are not even like US which was 75 years ago.

先来普纳看看路况，甚至比不上美国75年前的公路。

Bharatiya Bharat

first reduce the cost of fuel from rs 100 to rs 60, then people will use the roads to drive vehicles, otherwise cattle will use the roads.

先把油价从100卢比降低到60卢比，人们才能开车上路，否则路都归牛走。

2 1 • Reply • Flag

ghakrari should learn from modi these tricks if he wants to be Pm that always Feku long term not short term .. he can always tell all illetrate ppl of UP he will send them all for holiday to jupiter in 2060 and all will clap and vote .

如果加德卡里想当总理，就应该向莫迪学习技巧，他可以告诉北方邦的所有人，他会在2060年送他们去木星度假，所有人都会为他鼓掌和投票。

2 0 • Reply • Flag

That is a textbook example of living in fool’s paradise.

生活在傻瓜的天堂。

3 1 • Reply • Flag

why only UP??? other states not in India???

为什么只有北方邦

其他邦不属于印度吗

Bonny Moraes

Good. And thank you Mr. Gadkari. Please do something about the potholes on Goan roads if you have the time.

很好，谢谢你，加德卡里先生。如果你有时间，请帮忙解决果阿邦道路坑洼的问题。

1 0 • Reply • Flag

How about Gurgaon? Leave aside international standards…when will gurgaon get roads??

古尔冈呢？

先不谈国际标准，古尔冈什么时候才能通路?

Chander

A tall claim made by Gadkari Ji. Please evaluate the previous road works undertaken with the Purvanchal Expressway performance in particular before making a laughing stock of the Govt and your poor performance.

加德卡里说得太夸张了。在让政府和你们的糟糕表现成为笑柄之前，请评估之前开工的道路工程，尤其是Purvanchal高速公路的情况。

Rahul K

Why this fascination with US comparison from these incumbent politicians? Probably because it can never be verified

为什么这些现任政客如此痴迷于和美国比？可能是因为永远无法被证实