Chinese university sets Guinness record for drone flight duration

中国大学创下无人机飞行时间的吉尼斯纪录

A Chinese university research team has recently set a Guinness record for the longest flight duration of an ornithopter, an unmanned aircraft that flies by flap its mechanical wings. Ornithopters, which imitate the flap-wing flight of birds, bats and insects, have potential applications in many fields, such as Mars exploration, airport bird repelling and near-space aircraft study.

中国一所大学的研究小组最近创造了一项吉尼斯纪录，记录了一种双关节大鸟型扑翼飞行器的最长飞行时间。模仿鸟类、蝙蝠和昆虫的扑翼飞行，在许多领域都有潜在的应用，如火星探测、机场鸟类驱赶和近太空飞行器研究。

中国一所大学自主研制与试验的双关节大鸟型扑翼飞行器创造了扑翼式无人机单次充电飞行时间最长的世界纪录，飞行器续航时间1小时31分04秒98

以下是youtube上网民的评论：

RespectOthers

What a great achievement by human ingenuity and increasingly advanced technology.

人类的创造力，日益先进的技术，多么伟大的成就啊。

TWLam

Wow! That is indeed amazing. Over 1 hour flight time. Imagine a flock of these flying over the sky waiting for enemy aircraft to pass by.

哇！这确实令人惊叹。飞行时间超过1小时。想象一下，一群人在空中飞翔，等待敌机飞过。

Susan Inloes

Congrats!!! To all the students who accomplished this milestone and the instructors who did a great job teaching them!

祝贺祝贺！感谢所有实现这一里程碑的学生和老师，他们的教学做得很好！

Phurba Phurbalama

Hats off to these guys.

向这些人致敬。

Aussie_Truth

That is so cool. Well done on your achievement

太酷了。了不起的成就！做得很好

SC Y

I’m sure with time they can increase the performance for example by implementing technology to power the batteries during flight.

我相信，随着时间的推移，他们可以提高性能，例如开发飞行过程中为电池充电的技术

Felix Jordan

Amazing work. Keep upgrading the machine.

真棒。继续升级。

Hang Tuah

EUREKA, Archimedes would have shouted. This is truly a Eureka moment and a cause for celebrations. Jiayou China and the Beihang University team on this wonderful and innovative achievement. Keep on kee on

值得庆祝。加油。这一美妙的创新成就，北京航空航天大学团队取得了伟大的成就。继续，继续

Anupam Hongba

That's awesome!!

太棒了！

RED

TRULY A LEGENDARY INNOVATION

真正的传奇式的创新

DrANZAC Spartan

Wow.
China = Innovation + Quality + Future Thinkers + AI Superiority + Drone Superiority + Advanced Technologies.

哇塞，中国=创新+质量+未来思想家+人工智能优势+无人机优势+先进技术。

Cam35mm

Just another innovation from a country of engineers

又一项创新

josh denton

that's amazing!

真棒

DeepsEmo

Congrats Chinese team!

祝贺中国团队

Inclusive love

I want a plane like that

我想要这样的一架飞机

Watt M.

Well, that aerodynamic of living and machines

机器的空气动力学

Strong Challenger

Well done. Just remember not to travel to the US.

做得好。记住不要去美国旅行。

Fired Up

Why US ? This drone is going to Ukraine

为什么去美国？这架无人机是要飞去乌克兰的

seikatsu seikatsu

Awesome

真棒

VHrui

Biden: What university ? We'll start the sanction tomorrow

拜登：什么大学？我们明天开始制裁他们

Arch Angel

They should send this to Mars and test it.

他们应该把这个送到火星进行测试。

Anne Spilling

Wow

哇塞

ASHU

wow nice

哇塞，不错

Herc C

That’s nothing from the invention of Bangladesh Sri Lanka scientists paper drone that can fly hours with only kids flying them ( kite)

孟加拉国和里兰卡科学家发明了一种纸上无人机，这种无人机可以飞行数小时（风筝）

Xavieruru

Mass production eva units coming soon.

即将大规模量产。

Huo yeh

BRAVO CHINA !!!!!!!

中国好极了

lingard

China plz recruit special army from North East india

中国啊，请从印度东北部招募特种部队

Hans Dampf

FESTO did this years ago... how original :D

几年前就有人做到了

Victoria Regina

Rubbish!

不咋地