PM Narendra Modi addresses public rally in Telangana, says 'have faced criticism for past 20 years'

莫迪总理在特伦甘纳邦的公众集会上发表讲话，称“过去20年一直受到批评”

HYDERABAD: Responding for the first time to chief minister K Chandrasekhar Rao’s criticism, Prime Minister Narendra Modi on Saturday said that he has been subjected to so much criticism over the last 20 years that some people have even used dictionaries to completely abuse him.

海德拉巴：周六，印度总理纳伦德拉·莫迪首次回应首席部长K Chandrasekhar Rao的批评，他表示，在过去20年里，他受到了太多的批评，一些人甚至用字典对他进行辱骂。

In a message to TRS, he stated that God designed him in such a way that those abuses become nutrition to give him strength. The Prime Minister also signaled a more vehement response in the future, saying that if Telangana's dreams are dashed, the tables will be turned.

在给TRS的信中，他说神是这样让他成长的，那些虐待变成了养分，给他力量。总理还表示，未来会做出更激烈的回应，他说，如果特伦甘纳邦的梦想破灭，局面就会逆转。

"I appeal to the BJP activists here, please don't be saddened by the abuses hurled at me by some people (TRS and CM KCR), they become my strength, please have a hearty laugh at them, and sip a strong tea, work for a better morning where the lotus flourishes in the state," Modi said before going to inaugurate RFCL in Kothagudem.

“我呼吁印度人民党积极分子，请不要为一些人(TRS和首席部长KCS)对我的辱骂感到悲伤，它们成为了我的力量，请对它们由衷地笑一笑，喝一杯浓茶，为这个邦莲花盛开的美好早晨而努力，”莫迪在前往科塔古丹姆的RFCL揭幕前说道。

Modi’s address to BJP workers at Begum pet airport was akin to his earlier two speeches at the airport where he refrained from directly naming the chief minister KCR or TRS, instead, he mentioned them as some people (CM KCR) and local government (TRS government) in Telangana.

莫迪在贝古姆机场对人民党工作人员的讲话类似于他在机场的前两次演讲，他没有直接点名首席部长KCR或TRS，而是提到了一些人（首席部长KCR）和特伦甘纳邦的地方政府(TRS政府)。

Modi said he will be happy if by criticizing him state prospers and farmers' problems are solved but if poor people are not taken care contest will be very serious. “Look at the status of turmeric farmers in the state. BJP has a very positive agenda for Telangana,” he said.

莫迪说，如果批评了他，这个邦能繁荣起来，农民问题能得到解决，他会很高兴的，但如果穷人得不到照顾，竞争将非常激烈。他说：“看看这个邦种植姜黄的农民的状况，人民党对特伦甘纳邦有非常积极的议程。”

印度时报读者的评论：

Logician

PM Modi suffering from severe

莫迪病得不轻

Srinivas

Once ruler is strong all corrupt opponents and some disillusioned group will shout from roof top to dislodge but ultimately people will decide their future.

一旦统治者强硬，所有腐败的对手和一些幻灭的集团都会大喊着要把他们赶下台，但最终将由人民决定他们的未来。

User

Modi ji should declare Emergency in the country immediately and declare himself as Supreme Leader ....we want Modi ji as PM for next 1000 years....Namo Namo

莫迪应该立即宣布国家进入紧急状态，并宣布自己是最高领袖。我们希望莫迪在未来1000年继续担任总理，莫迪！莫迪！

User OST

only bjp as confident in lying PRICE RISE , NO JOBS , PETROL AND DESIEL PRICES , COOKING GAS PRICES , DIVISION OF HINDU AND MUSLIMS ,

价格上涨、没有工作、汽油和柴油价格上涨、食用油价格上涨，印度宗教分裂，只有人民党撒谎

3 0 • Reply • Flag

And the Oscar goes to.........,Jumla man of the century

奥斯卡奖颁给莫迪

Jaise Ko Taisa

The reason Telangana is prosperous in India is only that the fascist anti-de ocratic and anti-national forces have not been able to come into power.

特伦甘纳邦繁荣的原因是法西斯反国家势力未能上台。

Poda De

Andhra CM Jagan Reddy is a sensible fellow ! By participating in the programs of PM Modi, he has shown the type of Centre-State relationship that must be !

安得拉邦首席部长贾根·雷迪是一个明智的人

通过参加莫迪总理的项目，他展示了中央-邦合作关系，而这是必须的!

Rational Corp

Spread of lotus just means, the land has been turned into swamp.

莲花的蔓延只是意味着，土地已经变成了沼泽。

William D##apos##Souza

People are aware of Gujarat history.

人们知道古吉拉特邦的历史。

William D##apos##Souza

Modiji STOP deviding the society through hate other religions. Long run this might DEVIDE the nation, please educate yourself how european nations tolerate all religions and they have developed, for example US... Stop your meanness. And save India from disaster, the future generations will not forgive.

别再仇恨其他宗教，分裂社会了。从长远来看，这可能会导致国家分裂，看看洲国家是如何容忍所有宗教的，他们是如何发展起来的，美国也是个例子…不要再那么卑鄙了，把印度从灾难中拯救出来，否则后代是不会原谅你的。

User Carmo Costa-Viegas

It appears he's been lying for more years than that over his marital status .

看来他撒谎的是时间比隐瞒婚姻状况的时间比长。

4 0 • Reply • Flag

Victim card is out lol. He forgets abuses he and his bretheren constantly heap on other politicians.

打受害者牌了，哈哈。他忘了他和他的弟兄们不断辱骂其他政客。

4 0 • Reply • Flag

Sir, with due respect, you are in too much photo ops. Not interested in increasing jobs for middle class and youth. Please control selling indian asset and playing with rules to benefit Adani

先生，恕我直言，你拍的照片太多了，你对增加中产阶级和年轻人的工作机会不感兴趣。请控制出售印度资产，别再玩弄规则，让阿达尼受益

3 0 • Reply • Flag

Pathological liar! Never seen an old man lie as much as this Feku does.

病态撒谎者！从没见过一个老人像莫迪这么爱说谎。

6 1 • Reply • Flag

When economy will grow, expectaion of living standard, need more will increse, ppl need to stop complaning, and as Kenedy said, instated og asking what nation did for you answer what you did for nation. As long as giverment intension are good, no coruption, putting good enrgey to grab every oppertunity for India, we should prokote that goverment. BjP has intension, will, character, to do that. Jay ho.

当经济增长时，对生活水平的期望和需求将会增加，人们需要停止抱怨，就像肯尼迪说的，与其问国家为你做了什么，不如问问你为国家做了什么。只要给予的意图是好的，没有腐败，把精力放在为印度抓住每一个机会上，我们就应该支持政府。人民党有决心、有意愿、有品格做到这一点。印度必胜！

1 1 • Reply • Flag

You need to keep breaking your previous record, India need reforms across the board, every one need to participate. Lets start counting how many more bellionore we produce, how many jobs, export count, aims, iit.

你需要不断打破之前的记录，印度需要全面改革，每个人都需要参与。让我们开始算算我们又产生了多少亿万富翁、创造了多少就业机会，实现了多少出口、目标等等。

2 1 • Reply • Flag

Lots of work done, if we list it can go pages. Modiji you changed expectation of people. They demand more. Some abuse, say bad word to you, but the end we dont see anyone can go above your standard.

莫迪做了很多工作，如果我们列出来，能有好几页。莫迪，你改变了人们的期望。他们要求更多了，有些人骂你，说你坏话，但到头来我们看不到任何人能超过你的水平。

Uday Gokhalay

The GREAT MAN !

伟人！

Santhosh Reddy

Elephant does its job and dhoogs keep onbar king.

大象做它的工作，而狗继续叫。

SAM

When did you even give a press conference in last 8 yrs to take criticism...you only blabber monkey bath nothing else and crop up like election jeevi

在过去的8年里，你什么时候召开过新闻发布会，接受过批评？你只会胡言乱语，什么都没说，选举的时候突然现身

SAM

It means he doesnt have self respect and he is shameless that any form of criticism doesnt affect him...how can it become nutrition ? Are they throwing tomatoes n eggs at him

这意味着他没有自尊，他是无耻的，任何形式的批评都不会影响到他…辱骂怎么能成为养分呢？他们向他扔了西红柿和鸡蛋吗？

13 12 • Reply • Flag

Oh God! My never ending tears started to flow again....

神啊，我的眼泪又开始止不住地流了