And the band DIDN'T play on! FIFA's fun police strike on as they step in to silence Indian band as they entertained fans at Qatar World Cup

乐队无法演奏！印度乐队在卡塔尔世界杯上娱乐球迷时，国际足联的娱乐警察叫停演出

Qatar turned World Cup killjoy once again tonight when it stopped a band, which was being enjoyed by hundreds of fans, from playing on.

The Indian Bangra band from Qatar had hundreds of people Bhangering outside the Lusail Stadium.

But FIFA’s officials ordered them to stop the fun.

One band member said: ‘We just wanted to give the fans a good time for them to dance to our drums.

‘We were invited here by the football people to entertain. So we don’t understand why they made us stop.

‘Many people were enjoying themselves. We are from India, mostly from Kerala, and although India may never reach the World Cup finals, we are here to represent our country and music.’

卡塔尔世界杯今晚出现了令人扫兴的一幕，一支受到数百名球迷喜爱的乐队被禁止表演。

在卢萨尔体育场外，来自卡塔尔的印度班格拉乐队在数百名球迷面前表演。

但国际足联官员叫停了他们的表演。

一位乐队成员说：“我们只是想给粉丝们一段愉快的时间，让他们随着我们的鼓点起舞。”

“足球圈的人邀请我们来这里表演，所以我们不明白他们为什么叫停。

“很多人都玩得很开心。我们来自印度，基本上来自喀拉拉邦，虽然印度可能永远无法打入世界杯决赛圈，但我们是为了代表我们的国家和音乐来到这里的。”

Two officials with FIFA emblems on their shirts ordered the band to stop playing and dispersed the crowds.

But one official told MailOnline: ‘The area was getting too crowded and deep. We have to keep moving people into the stadium.

‘Maybe we will allow them to play later when there are less crowds and there are more inside the stadium.‘

Qatar World Cup officials have proved killjoy in several occasions at the World Cup.

两名衣服上印着国际足联标志的官员要求乐队停止演奏，并驱散了观众。

一位官员告诉每日邮报网站：“这片区域越来越拥挤，人太多了。我们必须让入场观众顺利进入体育场。”

他说也许乐队可以在晚些时候表演，到时候多数人已进入球场，这里的人群就不那么拥挤了。

卡塔尔世界杯官员在世界杯上已多次表现得令人扫兴。

以下是英国每日邮报读者的评论：

Russkie1960, Basingstoke, 1 day ago

So tell me what exactly can you do in Qatar without someone jum down your throat! What an awful place it is if you cant have a bit of fun.

所以告诉我在卡塔尔究竟能做什么才不会被骂？如果不能找乐子，那这是个多么可怕的地方啊。

Cheekeeeee, Perth formerly Manchester, Australia, 1 day ago

Your so easily brainwashed falling for the negative context of the article. The official says the area outside had filled up as people stopped & they needed people to keep moving for safety.

你们这么容易就相信了文章里的负面说法了？这个官员说了，是因为场外区域挤满了人，人们驻足不前，他们为了安全起见，得让观众继续前进。

Debbies21, North Brunswick nj, 1 day ago

So what was the problem with the band playing?

所以呢，乐队演奏有什么问题呢？

OfficerRibble, bolton, United Kingdom, 1 day ago

Now as far as I can see, I quite liked it and it's harmless fun anyway

就我所见，我很喜欢这支乐队，他们只是为了找乐子。

WithoutFear, Wrexham, United Kingdom, 1 day ago

If you know what an orthodox believer doesn't approve of....music is one of them!

你知不知道正统信徒反对什么？音乐就是其中之一！

JustAnotherVoice, Camp Geiger, United States, 1 day ago

And still I've heard nothing good about Qatar hosting the world cup. It just seems miserable to spend all that money and not be allowed any fun.

但我还是没看出卡塔尔主办世界杯有什么好的。花了那么多钱却享受不到一点乐子，真痛苦。

Boss, Bloomington, United States, 1 day ago

A nation built by sIave labor!

这是一个靠着奴工血泪建立起来的国家!

Freedom_of_Speech_, Everywhere, United Kingdom, 1 day ago

Must be a great laugh being an orthodox muslim - they seem to have endless fun and laughs

作为正统的，一定很好笑吧-他们似乎有无数乐趣

Humorous, Newcastle-upon-Tyne, United Kingdom, 1 day ago

Really it's time for countries to stand together and seriously consider breaking away from FIFA. They behaved like total deekheads the whole tournament and showed contempt to anything and anyone and s_king up Qatar.

现在各国必须团结起来，考虑脱离国际足联了。他们在整个世界杯期间就像个傻瓜，对谁都看不起，还把卡塔尔搞得一团糟

inklaa, the world, Iceland, 1 day ago

100 percent. If all the European sides come together and boycott they'll be finished.

没错，就是这样。如果欧洲各国联合起来抵制国际足联，他们就完了。

spearmint, uk, United Kingdom, 1 day ago

It's so rare for all these citizens of the world to come together, and fifa and the Qatar officials seem determined to stifle their efforts at every turn

世界各国公民能聚在一起，机会如此珍贵，可国际足联和卡塔尔官员似乎决意要在每个环节扼杀他们的努力。

Someone, Somewhere in Lone Star, 1 day ago

Good grief. What a killjoy Quatar is. Why did FIFA even do this. They police everything, what you drink, what you wear, what you say. Why allow a police state to host the World Cup?

悲伤。卡塔尔真是个扫兴鬼。国际足联为什么要这么做？不管大家喝什么，穿什么，说什么，国际足联什么都要管。为啥要让这么一个警察国家主办世界杯？

Duduvule, London, United Kingdom, 20 hours ago

Although it has been clearly stated that it was FIFA officials who told them to stop, but just you accused Qatar of beig killjoy. Now would i be wrong to accused you of being idiot?!

都已经明确表示是国际足联官员叫停的，可你却指责卡塔尔。现在我说你是笨蛋，也可以吗？

buzzingworld, Back-in-Blighty, United Kingdom, 1 day ago

Those jobsworth party-poopers in Qatar sure know how to kill innocent and spontaneous fun ..... they really need to get a life, somewhere ELSE!

卡塔尔死板扫兴的工作人员太知道怎么破坏发自内心的欢乐了.....他们快滚别地儿去吧，别来烦我们了！

AnfieldLegend, Liverpool, United Kingdom, 1 day ago

They are qataris in qatar? Where is this somewhere else?

他们是卡塔尔人吧？你想让他们去哪儿？

Queen Bee63, London, United Kingdom, 1 day ago

Living in a world without music how awful.

生活在一个没有音乐的世界是多么可怕。

sid3332, Lichfield , United Kingdom, 1 day ago

They have to listen to that ridiculous whaling five times a day

他们每天要听五次经，太荒唐了。

limitless, Manchester , United Kingdom, 1 day ago

This World Cup is an absolute shambles, why take place in a country where human ri hts are not welcome and severe punishment is expected for the littlest of things.

本届世界杯简直是一团糟，为什么要在一个小事都要动用极刑的国家举办呢？

MyOpinion, Midwest, United States, 9 hours ago

I never even heard of Bhangering, but after seeing the video, I can now see how it is not only a threat to the solemn occasion of the FIFA event, but possibly to the whole country of Qatar. How dare they allow these people have fun without spending huge amounts of money to purchase it? Free music must be stopped!!! LOL

我从未听说过Bhangering，但看完视频后我明白了，这不仅是对这个庄严国际足联盛会的威胁，还可能是对整个卡塔尔的威胁。他们怎么敢让这些人不花钱就开心取乐呢？免费音乐肯定要被叫停呀！！

LesPaul, Everywhere, United States, 11 hours ago

Bribery has consequences.

拿人手短，吃人嘴软。

Voltair, Flange, United Kingdom, 11 hours ago

In a country where doing a header has a completely different meaning what did they expect!

在一个头球的意义完全不同的国家，他们还指望什么!

Voltair, Flange, United Kingdom, 11 hours ago

This is what happens when FIFA accepts a bribe to hold the World Cup in the Middle Ages !

这就是国际足联接受贿赂，让中世纪国家举办世界杯的后果！

rosswill, annandale, 17 hours ago

It's not about fun. It's about money. FIFA sold out its fans.

这与娱乐无关。这就是钱的问题。国际足联已经把球迷榨干了。

WhiplashSam, The Wild West, United States, 17 hours ago

Look at where you are...they don't like fun.

看清楚你们身在何处……他们不喜欢娱乐。

Enlightner, George town, Cayman Islands, 17 hours ago

This World Cup has been a chi t show from the start.

本届世界杯从一开始就是闹剧。

Sunshineyellow1, Miami, United States, 18 hours ago

If Qatar thought that they would get "good" press from the World Cup, they forgot that the loudest people and press in the world come from places where you don't have to be afraid to say or write what you think!!! Pi$s poor planning on Qatar's part!! Lol

如果卡塔尔觉得他们会因世界杯得到媒体的“美言”，他们肯定忘了世界上声势最大的人和媒体都来自允许人们言论*由的国度！！卡塔尔下错棋了！！哈哈

sadJumBean, Los Angeles, United States, 18 hours ago

Everything is about power and control.

一切都关乎权力和操控。

Eaglet Ed, Brick, United States, 19 hours ago

I bet the FIFA official who took the payoff to have the games in Qatar is really getting nervous!

我敢打赌，那些收受贿赂，放水让卡塔尔举办比赛的国际足联官员肯定非常不安！

Lokamoka, Lark Rise, United Kingdom, 21 hours ago

FIFA needs a complete reorganisation for putting teams, and supporters in this hell hole.

国际足联必须进行彻底的重组，球队和球迷都遭大殃了。

Jules Stafford, Solihull, United Kingdom, 22 hours ago

Qatar will be forever known as the worst world cup for fans ever.

卡塔尔会因为球迷眼中史上最烂世界杯而遗臭万年。