印媒：美国推出新型B-21轰炸机，它能穿透中国的防空系统吗

US launches its new B-21 bomber raider | Can it break China's air defence shield

美国推出新型B-21轰炸机突袭机，它能穿透中国的防空屏障吗

US launches its new B-21 bomber raider | Can it break China's air defence shield and can put up against Chinese J-20 Chengdu?

美国推出新的B-21轰炸机突袭机，它能穿透中国的防空系统吗，对抗得了中国的歼20战机吗？

PALMDALE: America’s newest nuclear stealth bomber made its debut Friday after years of secret development and as part of the Pentagon’s answer to rising concerns over a future conflict with China.

The B-21 Raider is the first new American bomber aircraft in more than 30 years. Almost every aspect of the program is classified.

As evening fell over the Air Force’s Plant 42 in Palmdale, the public got its first glimpse of the Raider in a tightly controlled ceremony.

美国最新的核隐形轰炸机在经过多年的秘密研制后于12月2日首次亮相，这是五角大楼对未来与中国冲突日益担忧的回应

B-21突袭机是30多年来美国第一架新型轰炸机。该计划的几乎每个方面都是保密的。

当夜幕降临在位于帕尔姆代尔的空军42号工厂时，公众在一个严格控制的仪式上第一次看到了B21突袭者。

nimg.ws.126.jpg

诺斯罗普·格鲁曼称B21“突袭者”为首款六代机，该机预计将于2023年首飞，2026-2027年投入使用。据悉B21“突袭者”具备全频谱隐身能力，几乎可以完全绕开敌方雷达。除此之外还能搭载GBU-57巨型钻地弹，可以挂载核弹执行核打击任务。

以下是印度时报读者和youtube上网民的评论：

mmmm

At the end of the day what we leaned is, still the globe revolves around the military might of few countries, and what a sad status for humanity.

归根结底，我们所了解的是，全球仍围绕着少数国家的军事力量而转，人类的处境是多么可悲啊

Kaiser

And meanwhile here we have feku busy constructing bridges that keep collapsing Hehehehehe

同时，我们印度也在忙着建造不断坍塌的桥梁，呵呵呵

Amit Katariya
can USA check if it functions well....the way Indias missile accidently reached enemy area

美国能检查一下它的各种功能是否正常吗，别像印度导弹一样误射敌方境内

Uday Gokhalay

Heartiest congratulations !. Noe more people and property can be decimated more efficiently !!

最衷心的祝贺！现在可以更有效的轰炸其他国家的人和财产了

Grecoroman

It is good to see the US and EU have gradually become clear eyed that China is indeed a disruptive power and they need to be ready for the threats it poses to the West. A greater alignment between the US and EU in areas of defence and foreign policy is the need of the hour despite the presence of some irritants on the path such as the German Chancellor Olaf Scholz's recent trip to Beiing.

很高兴看到美国和欧盟逐渐清醒地认识到中国是一个破坏性大国，欧美应该做好准备，化解中国对西方造成的威胁。当务之急是美国和欧盟加强国防和外交政策领域的合作

Amit Shrivastav

The aircraft was named after the Doolittle Raiders, a team of B-25 bomber crewmen from World War II known for their daring and bravery

这架飞机以二战时期的B-25轰炸机机组人员杜立特突袭队命名，他们以勇敢而闻名

Honzo

No, the Doolittle Raid was conducted with B-25 Mitchell bombers.

不是，杜立特突袭开的用B-25米切尔轰炸机

Innocent O.

The b21 will never fly alone. It will definitely be escorted by air-refueled fighters. There is a big difference between paper performance and real war performance; it costs 2 billion for a reason

b21永远不会单独飞行。肯定会有空中加油战斗机护送。纸面上的数据和真实的战争表现有很大的区别；一架20亿美元是有原因的

abdullahi abdulrahim

Imagine a $10k kamikaze shutting it down

想象一下，一枚价值1000万美元的导弹将其击落

avnishdhiman16

Bombers don't fly solo and it would be only used once suppression of enemy air defence has been done

轰炸机不会单独行动的，只有在压制敌方防空后才会出动

Aditya Nagaraj

Most modern stealth aircraft including the f22 and f35 can be detected by radars which operate at lower frequencies but these arrays cannot be used to establish a missile lock due to lack of accurate data.

包括f22和f35在内的大多数现代隐形飞机，都会被工作频率较低的雷达探测到，但由于缺乏准确的数据，这些信号无法用于导弹锁定。

Sitorus Amborgang

Chinese around a year ago claimed that they have successfully developed Quantum Radar by utilizing entanglement property of that quantum. With that achievement, all stealth technologies become obsolete because quantum radar will detect the heat.

大约一年前，中国人声称，他们利用量子的纠缠特性成功开发了量子雷达。有了这一成就，所有的隐形技术都将过时，量子雷达能探测到热量。

Jay Paige

anti-stealth radars need a large antenna to pick up the weak signature of a stealth aircraft that can absorb or deflect waves emitted by a radar, compromising the mobility of the radar and making it vulnerable to attacks.

反隐身雷达需要一个大天线来接收隐身飞机的微弱信号，这种信号可以吸收或偏转雷达发射的波，从而降低雷达的机动性，使其容易受到攻击。

Anon Anon

The B21 might be able to penetrate Chinese air defenses and strike targets in China, but at the same time, China will launch counter strikes against the US mainland as well (via missiles). And can either party tell what ordinance is being carried? No. So the nuclear war will happen quite quickly. IMO.

B21可能能够穿透中国的防空系统，并打击中国境内的目标，但与此同时，中国也将（通过导弹）对美国本土发动反击。

所以核战争会很快爆发

Prasanth

Does China really have world's best A2/AD system? I know it has one of the best but I don't know it is the best out of all

中国真的拥有世界上最先进的防空系统吗？

Dr. Agan Jewrich

Stealth can't be detected 'on time' from earth radar, but it can be detected 'on time' from satellite radar.

地面上的雷达无法“准时”探测到隐身飞机，但卫星雷达可以“准时”探测到

Honzo

If the B21 can indeed penetrate Chinese defenses, we may well have a nuclear war, because the implication is that it can also penetrate Russian air defenses, and Russian missiles can certainly penetrate American air defenses.

如果B21确实能穿透中国的防御系统，意味着B21也能穿透俄罗斯的防空系统，而俄罗斯的导弹肯定能穿透美国的防空系统。

MUGALA 1

The bomber is TOO SLOW!

这个轰炸机的飞行速度太慢了

Vinit Mittal

Damn! $2Bn just for one aircraft!

该死的，一架要卖20亿美元呢

Teck Meng Lee

USA prints money, so 2Bn is small change.

美国可以印钞，20亿美元只是小钱

Pradyumn

Man these people are so ahead that we may have to hire some of those guys here in India.

伙计，这些人太超前了，我们印度可能不得不雇佣这些人。

Vivek Kumar

Humanity must be ashamed to watch these kind of achievement

看到这种成就，人类一定感到羞愧

T Seven

It's what I think all the time.

我就是一直这样想的。

Cracu George-Marius

Actually, according to USAF the estimated average cost of a unit is 730 million USD.

实际上，根据美国空军的估计，一架B21的平均成本为7.3亿美元。

Aniruddha K
The estimated cost per aircraft is 700 million.

每架B21的估计成本为7亿美元。

Shadowboost

No way that Chinese long wave radar will see or track this jet from the front aspect. Considerably stealthier than the B-2. Since it can stage from the US, they won't have any advanced notice that it's coming. It also will likely have some of the most advanced electronic warfare the world has ever seen, and have active anti missile laser defense

中国的长波雷达无法从正面追踪这架B21。B21比B-2隐身得多。它可以从美国起飞。

它还可能装备了世界上有史以来最先进的电子战设备，并搭载有积极的反导弹激光防御系统

Gurhan Weyrah

If China detects the B-21 raider but they can’t shoot it down with air defence system and they decide to send J-20 to destroy it, that will be a good match up because it is obvious that these bombers will escorted by F-22 Raptors and possibly F-35s

如果中国发现B-21突袭机，防空系统却击落不了它，并决定派出歼-20迎战。很明显，B21轰炸机将由F-22猛禽和F-35护航

Venom

B21 won't go alone , F35 , F22 , F15 ex will go with it.

B21不会单独出动的，会有F35、F22、F15护航的

Val Thomsen

The implications are clear: currently US cannot breach Chinese defense systems.

这么说，目前美国还没有哪款飞机能穿透中国的防御系统。

Cameron Branford

Imagine shooting a 2 billion dollar target. Russian S550 will eat it alive

想象一下，击落一个价值20亿美元的目标。

Warring Tribes

Even North Korea can shot it down.

就连朝鲜都能将其击落

ABC XYZ

I don't think any airplane can be truly stealth in modern times. There is too much info available through radars, satellites, radiation, noise and other factors.

我认为在现代，任何飞机都不可能做到真正隐身。通过雷达、卫星、辐射、噪声和其他因素，能获得的信息太多了。

Kishore Kumar

Does india have this kind of defence capabilities? And where india is standing at this ?

印度有这种防御能力吗？印度在这方面是持什么立场？

Jason Boyd

Yes, the reason is this bomber will not fly directly into all of China's radars. It will fly in from the north, west or east

B21轰炸机不会直接正面飞入中国雷达的探测范围的。而是会从北面、西面或东面飞进来

Puran Apuu

China would built the same jet for quarter of the price

中国能以四分之一的价格造出这样的轰炸机