印媒唱衰：随着感染病例激增，中国放宽防控造成了混乱

China's abrupt relaxation of Covid curbs causes chaos as cases surge

随着确诊病例激增，中国突然放宽疫情防空造成了“混乱”

NEW DELHI: Covid cases are surging in cities across China days after the chinese seemingly buckled and eased lockdown as well as testing rules.

Three years into the pandemic, China is moving to align with a world that has largely accepted that it must live with the virus. But the sudden about-turn in Covid policy has caused chaos as hospitals struggle to cope with infections and authorities remain confused over what measures can now be taken to control the virus.

新德里：中国放宽封锁和检测规定，几天后，新冠肺炎病例在中国各地城市激增。

疫情三年后，中国正在与一个基本上接受与病毒共存的世界保持一致。但是，新冠肺炎政策的突然转变导致了“混乱”，各地医院正在努力应对感染病例激增，地方政府仍然对现在可以采取什么措施来控制病毒感到困惑。

以下是印度时报读者的评论：

Guest

now is the time that India should export covishield and covaxn vaccines to China at a discount, with the condition that the Chinese media has to publicly inform that these vaccines are by courtesy of the government of India.

现在是印度向中国打折出口covishield和covaxn疫苗的时候了，条件是中国媒体必须公开报道这些疫苗是印度政府提供的

Godfather Senior

India should stop flights to and from China/Hong Kong, till a time there is normalcy in China. Or else, India too will go in the same way as that of China. Let us not be complacent. We need to protect our own interests first.

印度应该停止往返中国大陆和中国香港的航班，直到中国疫情恢复正常。否则，印度也将走与中国相同的道路。

让我们不要自满，首先保护好自己的利益

Nemam Natarajan Pasupathy

Stop giving Visa for Chinese nationals. Enforce strict screening and quarantine for its nationals on official visits. Stop flights to and from China, Hong Kong . Stop imports from China and screen products which have already arrived or in transit for virus checking .

停止为中国公民发放签证。公务访问的话，对他们的入境人员实施严格的筛查和隔离。叫停我们往返中国大陆和中国香港的航班。停止从中国进口产品，并对已经抵达或过境的产品进行病毒检查。

Suvle Seeker S
My sources in China tell me that the hospitals in China are over run by New cases and are unable to cope with it

我在中国的消息人士告诉我，目前中国医院接诊的病例多到应付不过来。

Pipe

Ban all chinese residents entry into India, along with any imports from chinese ports

禁止中国公民进入印度，并禁止从中国港口进口产品

Mithilesh Kumar
Whatever is happening in China good or bad no one knows and Whatever we hear from the Indian media is just speculation to sell the story making it sensational.

无论中国发生了什么好事或坏事，没有人会知道的，无论我们从印度媒体那里听到什么报道，都只是为了炒作而进行的猜测。

Suryakumar GV

God knows what happening there

天晓得那里发生了什么啊

Nikhil M

Ban all the flights to and from China

往返中国的航班都停飞吧

Vijay koul

The govt should make wearing of masks mandatory for all citizens /visitors while roaming in crowded markets etc with some social distancing.The people of india should behave sensibly and support govt and adopt the virus preventive norma themselves.

政府应强制所有公民和游客在公共场所保持社交距离，并佩戴口罩。印度人民应该理智行事，支持政府，自己采取病毒预防措施

Vivek ananda

We don't want another lockdown and rush in the crematorium for last rites, Please stop people traveling to and from China.

我们印度不希望再来一次封锁，我印度人不想匆忙进入火葬场，进行最后的仪式，请中断往返中国的旅行

Umesh Kumar

ACHCHHE DIN of has started

好日子要来了

Sharad Musalay

China does not want it's 'record' of low COVID casualties to be broken.

中国不希望其新冠肺炎低伤亡的“纪录”被打破

Indian Observer

Best time to break ties with China. We got to make things in India. If we can’t immediately, still it is okay.