In Nagpur, woman ‘kidnaps’boy after one-night stand with his father

那格浦尔一女子一夜情后“绑架”了情人的儿子

NAGPUR: After a one-night stand, a 26-year-old woman took her lover’s 7-year-old son for an outing, and could not find her way back, so she took the boy to her house at Chhindwara.

The boy’s father filed a missing complaint two days later, and, after a 40-hour search, the cops found the boy at Shatabdi Chowk in Nagpur with the woman, who was trying to find her way back to the boy’s house.

The woman, Reshma Bhiwgade, was booked for kidnap. Bhiwgade had left with 7-year-old Manthan Waghade on Saturday from Niranjan Nagar, after a one-night stand with his father Akash. Police source said Akash was staying with his son Manthan at a construction site while his wife stayed elsewhere with two other younger sons due to a tiff with Akash.

Akash had befriended Bhiwgade at a tea stall on Friday. Even Bhiwgade had left home with her son after fighting with her husband, who also worked at a construction site.

那格浦尔：26岁女子一夜情后带着情人7岁的儿子去郊游，因为找不到回去的路，就把男孩带到了她在钦德瓦拉的家里。

两天后，男孩的父亲申报失踪，经过40个小时的搜索，警察在那格浦尔的莎塔布迪市场找到了男孩，当时这名女子正试图寻找回男孩家的路。

这名女子叫润丝曼比格德，因绑架被登记立案。周六，比格德和男孩的父亲阿卡什发生一夜情后，带着7岁的曼森·瓦格德离开了尼兰让纳加尔。警方消息人士称，因为跟妻子发生口角，阿卡什和儿子曼森住在一个建筑工地，而他的妻子和另外两个小儿子住在别处。

阿卡什周五在一个茶摊上认识了比格德。比格德也因和在建筑工地工作的丈夫吵架，带着儿子离开了家。

After a one-night stand, Bhiwgade left Akash’s makeshift room on Saturday with her own son and also Akash’s son Manthan. Akash let her take his son too, presuming she would return soon.

Police sources said Bhiwgade completed some work she had, along with her son and Manthan. Then, she was unable to recall the way back to Akash’s hut at the construction site at Niranjan Nagar. Police said Bhiwgade and Akash did not own mobile phones, and hence could not communicate with each other. So, Bhiwgade took Manthan to her native place at Chhindwara.

In the meantime, Manthan’s mother came to meet Akash on Monday, and was stunned to find that her son was missing for the last two days. She dragged Akash to Beltarodi police station, where an offence of kidnap was registered. Five teams were formed by Zonal DCP Vijaykant Sagar to search for Bhiwgade and the boy.

两人一夜情后，比格德周六带着自己的儿子和阿卡什的儿子曼森离开了阿卡什的临时住所。阿卡什让她带走儿子，以为她很快就会回来。

警方消息人士称，比格德带着儿子和曼森一起忙完了自己的事。接着她忘了怎么回阿卡什在工地住所的路了。警方表示，比格德和阿卡什都没有手机，无法联系上彼此。于是，比格德把曼丹带回了老家钦德瓦拉。

另一边曼森的母亲周一来见阿卡什，吃惊地发现儿子已失踪两天。她把阿卡什拖到贝尔特若迪警察局，申报绑架。警察局长组织了5支队伍寻找比格德和男孩。

Sources said Bhiwgade too had tried to approach the cops, but could not reach a police station. On Tuesday, she had returned to Nagpur by train and gone to Shatabdi Chowk by an autorickshaw.

The cops, who were searching for Bhiwgade, spotted Manthan playing on a sand heap on the roadside. Bhiwgade too was in the vicinity. The cops immediately rounded up Bhiwgade and reunited Manthan with his parents.

消息人士称，比格德也曾试图接近警察，但没找到警察局。周二，她坐火车回到那格浦尔，然后坐三轮车去了莎塔布迪。

搜寻比格德的警察发现曼森正在路边的沙堆上玩耍。比格德也在附近。警察立即逮捕了比格德，并让曼森和他的父母团聚。

以下是印度时报读者的评论：

tom sawyer

ToyletPaprOfiIndia will publish the whole khaandan names if the crime involves hindus

如果犯罪涉及印度教徒，印度就会公布全名

Gaana User

in short all become famous

简而言之，大家一起出名了

Suresh lyengar

s Akash a peaceful name. Just wondering.

阿卡什，一个和平的名字。我只是好奇。

Raj Kumar

Why should they book a case on her ? she did not remember her way back to his house probably in a slum or construction site.

他们为什么要立案调查她？她只是不认路，男人的住所可能是在贫民窟或建筑工地。

raj

GUJJU MOTY GANGS NEWS THEY LIKE THIS TO DIVERT HHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

古吉拉特莫迪帮的新闻，他们就喜欢这样转移注意力，嘿嘿嘿嘿

Sanjay

Good job done by lady.. after one night stand, she was more in love with child and not with man....Great story...

这位女士，你做得好…一夜情之后，她更爱的是孩子而不是男人....故事太感人了……

User Pathania

pathetic news by a reporter

这个新闻真可怜

Bonny Moraes

It is just a confusion. No ill intentions involved.

这事就是搞得有点乱。但她并没有恶意。

Ravi Narayanan

Deliberate Click bait article, poor journalism.

这标题绝对是故意的，骗点击率的烂新闻。

Vignesh India

Why is this microscopic issue making news? Just a misunderstandinn...that's all.

为什么这种小事都能成为新闻？这就是个误会嘛……仅此而已。

Aspire to Inspire

One night stand turned into two nights nightmare.

But it was not a 'kidnap' per se as neither her intent was that nor any ransom was demanded.

一夜情变成了两夜的噩梦。

但这件事本身并非“绑架”，因为她既不想绑架，也没有要求任何赎金。

Bonny Moraes

The headline is misleading.

标题太误导人了。

Rahul K

Wow! Can be a lead story for the Canadian citizen

哇哦！能成为加拿大公民的头条新闻呢。

wwwv babu

Modi hai tho mumkin hai. Wlthout Modiji, at the center this person would not have been traced

莫迪万岁。如果没有莫迪，就跟踪不到这个人。

Michel Pells

What a bastardised ARTICLE. YOU GUYS SHOULD BE PUNISHED FOR PUBLISHING DEFAMATORY ARTICLES

这文章太无耻了。你们发表这种诽谤文章，应该受到惩罚。

User P

THIS IS NOT A NEWW.....T. A NUISENCE. MAINTAIN SOME DIGNITY OR PUBLISHA DIFFERENT PARR...IM.ES. PASS OF INDIA.

这算得上哪门子新闻哦。无聊。要点脸吧，。

Sudhi B

If its a Hindu, you will even publish the 7 year old kid's name. Journalism at its best (Sarcasm)

如果是印度教徒，这个7岁孩子的名字也会被公之于众。媒体真是棒极了（请用挖苦的语气）

Seshadri

Then why the case against her?

那么为什么要对她立案呢？

User UPRETI

Foolish

真是傻。

GUEST

Where are bhakts and their trolls?

印度人和他们的喷子在哪里?

Occult expert

NUMEROLOGY CAN CHANGE YOUR DESTINY , ITS THE MODERN WORLD'S ASTROLOGY SO MANY CELEBRITIES AND SPORTS PERSON USE THIS SCIENCE AND HAVE BEEN SO SO SUCCESFUL, YOU CAN AL .SO ATTRACT SUCCES BY USING NUMEROLOGY IN YOUR LIFE. IS YOUR VEHICLE NUMBER LUCKY, HAVE YOU GIVEN YOUR CHILDA STRONG NAME, IS YOUR HOUSE NUMBER, BANK ACCOUNT NUMBER LUCKY FOR YOU. SO MANY SUCH NUMBERS RULE OUR DAY TO DAY LIFE NUMER ..

命理学可以改变你的命运，它是现代世界的占星术，很多名人和运动员都在使用这门科学，取得了很大的成功。。。

Anupam Kumawat

What in Ohio is happening here?

俄亥俄州发生了什么？

Ankush

Money deal didnt work

金钱交易没能成功