印部长：印度拟2023年推出国产氢动力火车

'Vande Metro': Govt to roll out hydrogen-powered train by end of 2023, minister says

印度铁道部长表示，印度政府拟在2023年底推出氢动力火车

MUMBAI: India will roll out its first domestically designed and built hydrogen-powered train by December 2023, the railway minister said, the Economic Times newspaper reported on Monday.

"We are designing and the design should be out by anywhere by May or June," railway minister Ashiwni Vaishnaw told reporters during a visit Bengaluru.

Called the Vande Metro, the train would be manufactured in large numbers and the ultimate aim would be to replace trains built in the 1950s and 60s, Vaishnaw was quoted as saying.

孟买：据《经济时报》周一报道，印度铁道部长表示，印度将于2023年12月推出首辆国产设计和建造的氢动力列车。

铁路部长Ashiwni Vaishnaw在访问班加罗尔时对记者说：“我们正在设计，设计将在5月或6月前完成。”。

Vaishnaw称，这款名为Vande Metro的列车将大量生产，最终目标是取代20世纪50年代和60年代建造的列车。

以下是印度时报读者的评论：

Swabhimani Bharatiya

Modi is sensible in making professionals as ministers like Ashwini, S. Jaishankar, Piyush Goel etc. Not pleasing individuals or parties but citizens.

莫迪挑专业人士担任部长是挑对了，如阿什维尼、S·苏杰生、皮尤什·戈埃尔等。不取悦个人或政党，而是取悦公民。

Finishthewokes

Very Good Initiative- I have not heard of hydrogen powered trains anywhere else in the world, would reduce our oil imports , Hence FX wouldn’t depreciate- also helps in a greener environment. kudos to the BJP sarkaar. Can someone ask the Khangress Chief in Entertainment- the spelling of hydrogen?

这个提议很好。我从未在世界其他任何地方听说过氢动力火车，一旦成功，可以减少我们的石油进口，外汇就不会减少，也有助于创造更绿色的环境。向印度人民党主席致敬。有人能问一下Khangress娱乐部的负责人，氢是怎么拼写的吗？

User Carmo

They have them in Germany .

德国就有啊

Rakesh G

Good initiative! Congratulations to our Engineers who are doing the work.

好提议。祝贺我们正在从事这项工作的工程师。

Rajeev S

Modi govt. has done wonders in all sectors. Only corrupts and freeloaders have problem with this govt.

莫迪政府在各个领域都创造了奇迹。只有腐败分子和白吃白吃的人才对这个印度政府有意见

Sachin Gupta

gr8 Job. Jai Hind

干得好，印度必胜

Shuddha Satwa Ghosh

wow... brilliant news and so fast.... sometimes l wonder, even since 1991 we could have achieved so much more, had there been long term visions during congress rules.

哇塞！好消息传得这么快。

有时我想知道，自1991年以来，如果国大党有长期的愿景，我们本可以取得更多成就的。

Anil Kumar Khanna

A right step in the right direction. Only the right and economical technology needs to be developed to carry the idea forward.

朝着正确的方向迈出了确的一步。只有技术进步，经济发展了，才能将这一想法发扬光大，付诸实践

mmmm

Makes more sensible for moving away from fossil-fuel. Kudos to Modi ji and his able team members. Jai Hind

远离化石燃料更明智。向莫迪和他的得力团队成员致敬。印度必胜

Bharatiya Australian

Fantastic initiatives. But Why Modiji & BJP keeps working for Bharat to lead development in all areas? This is the ONLY reason CON party CONgress, freebies addicter paap ies and other looter opposition parties don’t want common janata to get used to. BJP has worked more in 8 years than entire opposition in 70 years. Shame on opposition losers.

这个计划妙。莫迪和印度人民党一直为国家兢兢业业，领导国家各领域的发展。印度人民党执政8年取得的成就，超过了国大党执政70年。为反对派感到羞耻。

Ravie Gupta

excellent news

好消息

Guest Login

Energy cycle efficiency is much higher in electric

电能循环效率更高

User Carmo

Electric are good enough , but source of electricity must be clean : solar , ect .

电力已经足够好了，但发电必须是清洁的，比如太阳能等。