三泰虎

中企承建尼日利亚轻轨蓝线项目一期工程竣工,非洲网民表示感谢

Chinese company completes 1st phase of electric light rail project in Nigeria

中国公司在尼日利亚完成电轻轨一期工程

The first phase of the Lagos Rail Mass Transit (LRMT) Blue Line in Nigeria was completed on Wednesday by a Chinese company. It is the first electric-powered light rail in West Africa. The completed tracks of the LRMT Blue Line project span 13 kilometers in the first phase and cover five stations. The first phase is expected to carry over 250,000 passengers daily when in full operation.

周三,尼日利亚拉各斯轨道交通(LRMT)蓝线的第一期工程由一家中国公司完成。这是西非第一条电动轻轨。LRMT蓝线项目的完工轨道在第一阶段跨越13公里,五个车站。第一阶段在全面运营时,预计每天运送超过250000名乘客。

 hqdefault (3).jpg

以下是各国网民的评论:

Hania Hanns Lew

Very nice. Congrats to Nigeria for having the first light rail. 250,000 passenger per day is a lot of passenger.

很不错的。祝贺尼日利亚有了第一条轻轨。每天25万名乘客是很大的客流量啊

Chris Udoka

This is not first light rail in Nigeria.

这不是尼日利亚的第一条轻轨啦

Tobbs Brown

First electric

是第一条电气化轻轨

 

catonpillow

I wouldn't be surprise if in the next decade or so Аfrica ends up having better infrastructure than the Us

如果在未来十年左右,非洲基础设施超过美国,我也不会感到惊讶的

 

Azhar Idris

the US has collapse already and what they already have will start to decay.. even in 20 years from now Nigeria still will not catch up with a decaying system..

美国已经崩溃了,他们的基础设施在破败不堪。即使在20年后,尼日利亚仍无法赶上的

 

PBWorld

Some parts of Africa already have better HSR than America. In fact the standards for trains to be called HSR are lower in America because their trains just can't go as fast. But who knows, their California HSR might be ready by the end of this century.

非洲的一些地区已经有比美国更好的高铁。其实,在美国,被称为高铁的火车的标准较低,他们的火车跑不了那么快。

谁知道呢,他们加州的高铁可能会在本世纪末建成

Irritated Anglosaxon

@PBWorld HSR in US here was just like 5G.where 4,5G we called it 5G. Got it?

在美国,高铁就像5G。知道了吗

 

amid lwebuga

Thanks for the chaines people and your leadership you are the only hope humanity have today other civilization are just destroying nations and killing of innocent people

感谢中国人民,感谢中国领导层,你们是当今人类唯一的希望,而其他国家在破坏文明,杀害无辜的人民

 

Harold E.

Congratulations on such a great accomplishment and for providing a valuable service to the people of Nigeria!

祝贺你取得如此伟大的成就,感谢你们为尼日利亚人民提供了宝贵的服务!

 

High Vibe

China's the best partner for any country to have. Way to go

中国可以成为任何国家最好的合作伙伴。加油

 

Carolus Marxmus

Thank you China. We Africans know who our real friends are.

谢谢中国。我们非洲人知道谁是我们真正的朋友。

 

Lies Terminator 1

Congratulations Africa...the glory also belongs to Africans...keep progressing

祝贺非洲。荣耀也属于非洲人。继续进步吧

 

Lies Terminator 1
I though bat is also a delicacy in India loool...but in my country we know our spike came from India loool

我原以为蝙蝠在印度也是一种美味。

Strong Challenger

@Lies Terminator 1
If you want something said, ask India.
If you want something done, ask China.
- Maitreya Bhakal (Indian Author)

如果你想说什么,去找印度。

如果你想做点什么,去找中国。

-Maitreya Bhakal(印度作家)

 

kumar s

The victory of their hard work

他们努力工作的果实

 

alla uddin

Great job
Africa is a great choice

干得好

非洲是一个很好的选择

 

Winter Sweet

Blessings to all

祝福所有人

 

thndrngest

Very nice, isn’t it ?

很赞,不是吗

 

freeyourmind

china and russia should modernize their furthermost cities if there is a potential

如果有潜力的话,中国和俄罗斯应该把最边远的城市建设成现代化城市。

 

PBWorld

So, did Biden and Blinken discuss how to help Africa with infrastructure in the Africa-US meeting earlier this month? Or was that all for show?

那么,拜登和布林肯是否在本月早些时候的美非峰会会议上讨论了如何帮助非洲建设基础设施?还是说这些都是为了作秀?

Paul Robbie Parker

Infrastructure? More interested in selling weapons.

基础设施?美国是对出售武器更感兴趣。

 

gocolago33

Yeah but does it have a built in rat zoo like in New York's subway?

耶,他们这是修建了一个类似纽约地铁一样的老鼠动物园吗

 

SC Y

To improve the NY subway system you also need to improve the NY sewage system. It’s a patchwork of interconnected systems where the maintenance has been pretty shoddy.

为了改善纽约的地铁系统,就还需要改善纽约的下水道系统。这是一个相互连接的系统,其中的维护非常复杂。

 

E VV

Why is that "electric" light rail train being powered by a diesel locomotive?

为什么“电动”轻轨列车由柴油机车驱动?

 

Paris London branch.....

Chinese people are nothing but iron Men hard workers ..

中国人都是钢铁般意志的工人。

Lies Terminator 1

Hard work is how most chinese are taught when brought up from young

大多数中国人从小勤劳吃苦

 

Chong Weiliang

Say no to west world police.

对西方所谓的世界警察说不。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 中企承建尼日利亚轻轨蓝线项目一期工程竣工,非洲网民表示感谢

()
分享到: