China reports almost 60,000 Covid-related deaths

中国报告近60000例与新冠相关的死亡病例

BEIG: China said on Saturday nearly 60,000 people with Covid-19 had died in hospital since it abandoned its zero-Covid policy last month, a huge increase from previously reported figures that follows global criticism of the country's coronavirus data.

周六，中国表示，自上个月放弃动态清零政策以来，已有近6万名新冠感染者在医院死亡，与此前报道的数据相比，这一数据大幅增加。

A health official said on Saturday that Covid fever and emergency hospitalisations had peaked and the number of hospitalised patients was continuing to decline.

Between December 8 and Jan. 12, the number of Covid-related deaths in Chinese hospitals totalled 59,938, Jiao Yahui, head of the Bureau of Medical Administration under the National Health Commission (NHC), told a media briefing.

Of those fatalities, 5,503 were caused by respiratory failure due to Covid and the remainder resulted from a combination of Covid and other diseases, she said.

周六，一名卫生官员表示，新冠紧急住院人数已达到峰值，住院患者人数持续下降。

国家卫生委员会医疗管理局局长在一次新闻发布会上表示，12月8日至1月12日期间，中国各医院与新冠疾病相关的死亡人数共计59938人。

在这些死亡人数中，5503人是由新冠肺炎引起的呼吸衰竭造成的，其余的人是由新冠肺炎和其他疾病综合导致的。

以下是印度时报读者的评论：

Prabha Ramkumar

Sinovac is not working

疫苗不起作用啊

Pangamba Meitei

However, their vaccine is 183 time better than USA mRNA vaccine. Chinese leaderships are not infected like USA two Presidents.

其实，他们中国的疫苗的效果比美国的mRNA疫苗好183倍。中国领 导人都没有感染过，而美国先后两任总统感染了新冠

CampaigningFor

Which other countries used Sinovac?

还有其他哪个国家接种了科兴疫苗吗

Hari Sud

Not true; Chinese lie to the hilt.

数据不是真的，中国人在撒谎

Prayag Mehta

And we shamelessly import the most from the liars . What a paradox !

我们从他们那里进口的商品是最多的，我们真无耻啊。多么矛盾！

Viresh Tiwari

goverment imports because it cannot stop trade with China. But we people use chinese products even where equivalent or better substitutes are available. People buying MG hector cars which is chinese givernment held company even when plenty of choices of all international n national brands available. Citizens too should act responsibly in the national interest.

政府进口的，没法停止与中国的贸易。但即使有同等或更好的替代品，我们也会选择中国产品。人们购名爵汽车，这是一家中国控股公司，即使有大量的国际和国内品牌可供选择。

印度公民也应该为国家利益负起责任来

Pangamba Meitei
Because of their small death toll, they have confidance of opening economy.

由于新冠死亡人数很少，他们有信心开放经济。

mmmm

Simple but bitter truth: -China covid vax are INEFFECTIVE. Period

简单但令人痛苦的事实：中国新冠疫苗是无效的。

Pangamba Meitei

However, our death toll number is 8 time that of China.

而我们印度的新冠死亡人数是中国的8倍啊。

mmmm

Only an INSANE will believe VIRUS-CHINA figure

谁会相信中国发布的数据啊

aniken

If 60,000 is “Chinese” official figure by Chinese standard, then what will be the actual figure..?

中国官方说新冠死亡人数接近6万，那么真实数据是多少

Sudhansu Sekhar Das

Chinese knowingly kept the data under the carpet to sell their ineffective and useless Sinovax/Anti-Covid injection.

为了推销他们的疫苗，中国人这是故意隐瞒数据

Subho Ghosal

Why are our CPM leaders completely silent now ???

为什么我们印度的领导人现在完全沉默了？

User Hegde

Nothing is believable from China.

中国没有什么是可信的

paarth

Even this number might be underreported

这个数据可能被低估了

aaaa bbbb

China's vaccine not working at all. They should use the Indian vaccine.

中国疫苗不起作用啊，他们应该接种印度疫苗

Deshraj Singh

China made a mockery of deaths in india in during in 2021 during second covid wave , now facing the same karma.

2021年，印度第二波新冠疫情期间，中国当时还嘲笑印度人呢

Suri Vish

hard to believe this news.

很难信

Indians

Still much much less than India's 4.7 million.

印度新冠死亡人数为470万

Rapture Angel

That number is so far fetched!!! I do not believe it!!!!!

这个数据太牵强了！我不相信！