印媒：美国向中国提供证据，说有中国公司向俄罗斯在乌克兰的战争提供援助

US confronts China with evidence of companies aiding Putin’s war in Ukraine

美国与中国对抗，拿出证明有中国公司协助普京在乌克兰打仗的证据

WASHINGTON: The Biden administration has confronted China’s government with evidence that suggests some Chinese state-owned companies may be providing assistance for Russia’s war effort in Ukraine, as it tries to ascertain if Beiing is aware of those activities, according to people familiar with the matter.

The people, who asked not to be identified discussing private deliberations, declined to detail the support except to say that it consists of non-lethal military and economic assistance that stops short of wholesale evasion of the sanctions regime the US and its allies imposed after Russian forces invaded Ukraine.

华盛顿：据知情人士透露，拜登政府向中国提供了证据，表明一些中国国有企业可能正在为俄罗斯在乌克兰的战争提供援助，试图确定中国是否知道这些活动。

这些人在讨论时不愿透露姓名，他们拒绝透露细节，只是表示，这些支持包括军事和经济援助，而不是大规模逃避美国及其盟友在俄罗斯军队出兵乌克兰后实施的制裁制度。

The trend is worrying enough that US officials have raised the matter with their Chinese counterparts and warned about the implications of supplying material support for the war, the people said, though they declined to provide details of those contacts. President has avoided criticizing Russia over the war but has also offered to play a role in peace talks and come out against the use of nuclear weapons in the conflict.

A spokeswoman for the National Security Council declined to comment, as did the Central Intelligence Agency. The Chinese Embassy in Washington didn’t respond to two emails seeking comment. While the information isn’t clear-cut and remains the subject of debate, US officials said they agree the Russia-China relationship is extremely close now and China is doing more than it once did in support of Russia.

知情人士表示，这一趋势令人担忧，美国官员已向中方提出此事，并警告为战争提供物质支持会带来的影响，尽管他们拒绝提供这些接触的细节。

国家安全委员会发言人拒绝置评，中央情报局也拒绝置评。中国驻华盛顿大使馆没有回复两封寻求置评的电子邮件。尽管这些信息并不明确，仍然是争论的主题，但美国官员表示，他们相信俄中关系现在非常密切，中国在支持俄罗斯方面所做的比过去更多。

以下是印度时报读者的评论：

Suyash Bansal

US & other countries are aiding Ukraine that is ok, If some sovereign country wants to aid Russia, then it is not ok. what double standards is America practicing.

美国和其他国家正在援助乌克兰，他们这样做就可以。而一些主权国家想援助俄罗斯，那就不行了。美国实行的是什么双重标准啊

Akhilesh Kumar

50 countries are aiding and fueling the fire in Ukraine is ok? root cause of this war is USA and west... I hope all other countries must aid Russia..

50个国家正在帮助乌克兰，火上浇油，这样可以？这场战争的根源是美国和西方。我希望其他国家都援助俄罗斯。

Dayakar Yadav
Nothing wrong when whole western countries are dum arms to Ukraine why not others to Russia?

当西方国家都在向乌克兰倾销武器时，这样做就没问题，那为什么其他国家不能向俄罗斯提供武器？

Jani Dushman

lol whos confronting u usa???? raising proxy war

哈哈，谁在对抗美国啊？你在打代理人战争

Isn't this India also doing?

这不是印度也在做的事吗？

Vasi hussein

27 countries can send modern weapons to Ukraine but Russia cannot use another country product. Isn't it an insane demand.

27个国家可以向乌克兰送去现代化的武器，而俄罗斯就不能使用其他国家的武器。这个要求也太无理了吧

Popo

imagine not understanding the difference between invading a country and defending your own.

想象一下，一个是出兵的国家，一个是自卫的国家，是有区别的。

Purvika

Ukraine doesn't invade russia.russia is the agressor and it seems that Russia was said 2nd powerful military in the world.

乌克兰没有入侵俄罗斯。俄罗斯还被视为是世界上第二强大的军队呢

Ona

Ukraine getting tons of weapons from NATO and expect that Russia cannot ask help from its friends!?

乌克兰从北约那里得到了大量的武器，却不让俄罗斯求助朋友？

Ruzbihan

Why is it wrong for China to aid Russia and it is not wrong for US and NATO to aid Ukraine?

为什么中国援助俄罗斯就不行，而美国和北约援助乌克兰就可以？

For the people who don’t know, China is as advanced as all Nato combined if not more in some areas, so it is obvious that Russia seek Chinese help to get stronger.

有些人不知道，在某些领域，即便没有更先进，中国的先进程度也与北约国家加起来一样先进，所以俄罗斯寻求中国帮助以增强实力是情理之中的。

Sirius

China, like India, buys weapons from Russia. It's quite foolish to think that Russia is seeking for China's military help. Russia may need economic help from China though because of the economic terrorism perpetrated by the west.

中国和印度一样，也从俄罗斯购买武器啊。认为俄罗斯寻求中国提供军事帮助，这样的想法是非常愚蠢的。由于西方实施经济恐怖主义，俄罗斯可能需要中国的经济援助

AR COLUMNAR

ITS TIME TO HALT THE WEST FROM EXERTING ITS INFLUENCE IN THE EAST! STAND UP ALL COUNTRIES FROM THE EAST AND DEFEND IT

是时候消除西方在东方的影响！东方国家都站起来吧

Felix Sostantivo

20 countries feeding Ukraine is moral, One country feeding Russia is immoral?

20个国家援助乌克兰就可以，一个国家援助俄罗斯就不可以？

prdamico

lol, everything is "made in China"......

哈哈，一切都是“中国制造”

Kokot is Morrison

This is a cooperation between Russia and China today and will be tomorrow as well. This countries needs each other .