三泰虎

真实的中国:美国女子在中国过春节

'True China': U.S. vlogger: China celebrates Spring Festival after COVID measures eased

“真实的中国”:美国播主:疫情管控放宽后,中国人庆祝春节

hqdefault (1).jpg

Marissa is an American vlogger living in #Wuhan City, central China's #Hubei Province. Prior to the #SpringFestival, she went to stores and supermarkets to buy food and decorations for the #ChineseNewYear. She festooned her home with her family, wrote couplets and immersed herself in the jubilant atmosphere. Marissa says this year's festival is not only about ending the old year and ushering in the new, but also celebrating the return of normal life and people coming out of the epidemic safe and healthy. In this video, we follow Marissa to see how people are welcoming the biggest holiday in China, with renewed hope and joy.

玛丽莎是一位生活在中国湖北省武汉市的美国播主。在春节之前,她去商店和超市购物年货和装饰品。她和家人一起装饰自己的家,写对联,沉浸在欢快的气氛中。玛丽莎说,今年的节日不仅是辞旧迎新的一年,也是庆祝正常生活的回归,人们平安健康地走出疫情。这次,我们跟随玛丽莎,看看人们如何带着新的希望和喜悦迎接中国最盛大的节日。

9d9e0d8fly1haguv3aj8vj20k30ceq55.jpg

9d9e0d8fly1haguv09xcyj20kk0ci40i.jpg

9d9e0d8fly1haguv633nwj20k80cxgmm.jpg

以下是youtube上网民的评论:

Elfan Fang

So glad to see the Western host so immersed in preparing for the most important festival of the year! As a Chinese, we're brought up with a feeling of hope, anticipation, reunion with friends n families n of course, lots of food! Happy Chinese New Year to everyone in the world! May the Year of the Rabbit bring peace, health, energy n hope to us all!

很高兴看到西方主持人如此专注于为一年中最重要的节日做准备!作为中国人,我们从小就有一种希望、期待与朋友和家人团聚的感觉,当然还有很多食物!祝全世界所有人新年快乐!愿兔年给我们大家带来和平、健康、活力和希望

 

Trade Student

Happy new year! Enjoy your time in China.

新年快乐!享受在中国的时光。

 

Alexander

Happy Chinese New Year!!!

中国新年快乐

 

Cambodia Landscape

Happy Chiness New Year I am here in Cambodia also celebrite

中国新年快乐!我在柬埔寨也庆祝中国新年

 

Lotus July

Happy Chinese New Year

中国新年快乐

 

N.C

Happy New Year to you and your lived ones!

祝你和你的亲人新年快乐!

 

Walter Chan

wish you Happy Chinese New Year

祝你春节快乐

 

Craig Lan

Wonderful Kung hei fat Choi!

真是太棒了!恭喜发财

 

Arindam Saha

Happy chinese new year .

中国新年快乐。

 

My Stars

Wishing you & family a Properous and Happy CNY.
Gong i Fa Cai

祝你和家人新年快乐。

恭喜发财

 

Kea Lee

Happy Chinese Chinese New Year 2023. Everyone will be immersed by this festival and getting richer each days ! Prosperous and happier in year of rabbit.

2023年中国农历新年快乐。每个人都沉浸在这个节日的喜庆气氛中,每一天越来越富有!在兔年里,你会更加兴旺发达,幸福快乐

 

Part time Thinker

Happy New Year and best of fortune to you

新年快乐,祝你好运

 

Kristiina Allekors.

Yes without mask is possible visiting supermarket. All is not wearing. Korea lift Mandate monday exept public transport in bus and trains. In metrostation is not mandatory. Rent car without public transport system is better(tax is public transport)

是的,不戴口罩可以去超市。韩国星期一解除了公共交通的禁令,公共汽车和火车除外。地铁站内不是强制性戴口罩的。租车没有搭乘公共交通系统更好(出租车是公共交通工具)

 

Felix Jordan

China and the Western countries can grow and prosper together.

No need to fight each other.

Happy Chinese New Year.

中国和西方国家可以共同发展和繁荣。

没有必要互相争斗。

新年快乐。

Raymond Li

Actually a relief to see the unmasked hypocrisy and hegemony. Now we can rationally adapt and be happy with our decisions moving forward!

事实上,看到西方国家赤裸裸的虚伪和霸权,我感到欣慰。现在,我们可以理性地适应,并对自己的决定感到高兴!

Fernando Peña

Angels and Demons can't work each other.

天使和恶魔不能相处的

 

Waseem Ahmad

Very nice beautiful good love sweet china mongolian all Aisa best

很好,很美。

 

Chaman Khan

Great video love you from USA NY Long Island

很棒,来自美国纽约长岛的爱

 

George in Japan

我想知道她会不会说普通文...

ET Buch

都會寫中文春聯了,您覺得呢?

Harry Ho

@George in Japan She is mainly talking about how she is happy to celebrate the Chinese New Year in China for foreigners,

她主要说的是她如何在中国祝外国人新年快乐

 

Charlene Ji

Seriously, I suggest CGTN leave these foreign vloggers alone !!!!!!!!!
They can do whatever they want, but them being reported by the state media will be picked up by western media, and they will be attacked.

说真的,我建议记者不要过于宣传这些外国播主

他们想怎么做就怎么做,不过被官方媒体报道厚,西方媒体也会跟进报道,他们会受到抨击的

 

stay prepared

-how is the covid in china ?

中国新冠肺炎疫情怎么样了?

Grouchy Patch

Don't you worry sick about it. China is recovering. Or is it a machinated pretentious concern?

别担心,中国正在复苏。

 

Jerron Ng

Glad u njoy the Lunar New Year!!

很高兴你开心。新年快乐!!

 

Grouchy Patch

Chinese New Year is not based on Lunar calendar but Lunisolar calendar. The Muslims observes the lunar. To those who want to argue, the first day of lunar New year doesn't fall on 22nd of January.

中国的新年不是农历新年。对于那些想争论的人来说,跟你们说吧,农历新年的第一天并不在1月22日

 

simon wong

Happy Chinese New Year

中国新年快乐

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 真实的中国:美国女子在中国过春节

()
分享到: