三泰虎

印度在古代为什么被称为“金鸟”

Why was India called the golden bird in ancient times?

印度在古代为什么被称为“金鸟”?

 

 

以下是Quora网友的评论:

Ashok Kumar

India was referred to as the "golden bird" in ancient times due to its vast wealth, especially in terms of gold, precious stones, and spices. The country was known for its abundant resources and was a major center of trade, attracting merchants and invaders from across the world. This prosperity and wealth earned India the nickname "golden bird".

1.jpg

2.jpg

印度在古代被称为“金鸟”,是因为印度拥有巨大的财富,特别是黄金、宝石和香料等。印度以丰富的资源而闻名世界,是主要的贸易中心,吸引了世界各地的商人和侵略者。这种繁华和财富为印度赢得了“金鸟”的别称。

 

 

Wahid Khan

India was referred to as the "golden bird" in ancient times because of its wealth and prosperity. The country was abundant in natural resources such as gold, silver, spices, and precious stones, and was also a hub of trade and commerce between the East and West. Additionally, India was home to some of the world's most advanced civilizations, with rich cultural and intellectual traditions, which further added to its reputation as a land of great wealth and prosperity. This reputation was reflected in various ancient texts and accounts from foreign travelers, who described India as a "land of gold.

印度在古代被称为“金鸟”,是因为它的财富和繁荣。印度拥有丰富的自然资源,如金、银、香料和宝石,也是东、西方贸易和商业的中心。此外,印度是某些最先进文明的发源地,拥有丰富的文化和知识,这进一步增加了它的声誉。这种声誉在各种古代文本和外国旅行者的描述中都有体现,他们将印度描述为“黄金之地”。

 

 

 

Indrakumar

India was called the Golden Bird because it was rich in natural resources and in gems minerals, and gold. Tons and Tons of gold was taken away by Mughals and British but still india has more than 750 metric tonnes of gold. If India succeeded against them India would have been a super power.

印度被称为“金鸟”,因为它拥有丰富的自然资源、宝石、矿物和黄金。成吨成吨的黄金被莫卧儿人和英国人拿走了,但印度仍然有超过750公吨的黄金。如果印度成功对抗他们,印度将成为超级大国。

 

 

 

Poonam

India is called "Bird of Gold" in ancient times as India was rich in resources which led favourable trade in India. India received Gold and silver against the export of goods and it accumulated gold from all over the world in India.

印度因为丰富的资源,所以在古代被称为“金鸟”,这给印度带来了很大的贸易优势。印度从商品出口中获得黄金和白银,积累了来自世界各地的黄金。

 

 

 

Rathnaswamy Venkataraman

Because of the prosperity and unsurpassed wealth of the country it was called so by the travellers, which reputation, (adversely affecting India) attracted marauders and invaders. The Britishers made it a golden goose laying golden eggs for plundering them with their incessant appetite for plundered wealth of other nations.

因为这个国家无与伦比的繁华和财富,旅行者给她起了这个名字(但这给印度并非好事),招致了掠夺者和入侵者。英国人掠夺其他国家财富的无休止的欲望使得印度沦为了一只下金蛋的金鹅。

 

 

 

Lavanya Ammu

India was referred to as the "golden bird" in ancient times because of its wealth and prosperity. The ancient Indian subcontinent was known for its abundant resources, including precious metals like gold and silver, as well as spices, precious stones, and other valuable commodities. These resources made India a highly desirable destination for trade and commerce, attracting merchants and adventurers from all over the world.

印度因为财富和繁华,在古代被称为“金鸟”。古印度次大陆以丰富的资源而闻名,包括黄金和白银等贵金属,以及香料、宝石和其他贵重商品。这些资源使印度成为贸易和商业的理想目的地,吸引了来自世界各地的商人和冒险家。

As a result of its wealth and prosperity, India became known for its opulence and luxury, earning it the nickname "the golden bird." This reputation was further solidified by the abundance of gold in India, which was used to create beautiful jewelry, sculptures, and other works of art that symbolized the country's wealth and sophistication.

由于它的财富和繁华,印度以富裕和奢侈而闻名,为它赢得了“金鸟”的绰号。印度丰富的黄金进一步巩固了这一声誉,这些黄金被用来制作华美的珠宝、雕塑和其他象征着这个国家的财富和精致的艺术作品。

The name "golden bird" is a testament to the rich cultural and economic history of India, and continues to evoke images of wealth and prosperity even today. Although the exact reasons for why India was referred to as the "golden bird" in ancient times may have changed over time, the country's rich cultural and economic heritage remains a source of pride and inspiration for its people.

“金鸟”这个名字是印度深厚文化和经济历史的证明,时至今日仍然让人联想到财富和繁华。尽管印度在古代被称为“金鸟”的确切原因可能随着时间的推移而发生变化,但印度深厚的文化和经济遗产仍然是印度人民骄傲的源泉。

 

 

 

Sayan Mukherjee

Related

Why was India so popular in ancient times?

Ancient India excelled at almost every field, including science, mathematics, astronomy, philosophy, trade and warfare.

Many great personalities increased the fame of India.

为什么印度在古代那么受欢迎?

古印度几乎在所有领域都很出色,包括科学、数学、天文学、哲学、贸易和战争。

许多伟大的人物为印度增添了魅力。

3.jpg

4.jpg

5.jpg

6.jpg

Many great emperors spread the concept of Sanatana Dharma in the world.

很多伟大的帝王在世界上传播了永恒的概念。

Haryanka Dynasty

诃黎王朝

7.jpg 

Nanda Dynasty

南达王朝

8.jpg 

Maurya Dynasty

孔雀王朝

9.jpg 

Gupta Dynasty

笈多王朝

10.jpg 

Our horses rode the plains of Iran, our ships sailed in the sea of Indonesia and our Kings wandered till Middle East. That was the spirit of Akhand Bharat.

我们的马匹驰骋在伊朗的平原上,我们的船只航行在印度尼西亚的海上,我们的国王游荡在中东。这就是阿坎德邦的精神。

 

 

 

Akhilesh Shukla

Related

Is India really no more a "Golden Bird"?

ACCORDING to me yet we are GOLDEN BIRD .

With so much of gold with our citizens ,and temples.

with so much of young work force and FARMERS who are willing to do agriculture in modern method.

and people with GOLDEN HEARTS we are really golden bird.(but covered with dust)

So we need to clean ourselves ,our environment,our ecosystem.

印度真的不再是“金鸟”了吗?

在我看来,我们依然是只金鸟。

我们有这么多金子,这么多公民和庙宇。

我们有这么多年轻的劳动力和农夫,愿意用现代手段务农。

我们的民众拥有金子般的心,我们就是金鸟(但满身尘土)。

所以我们需要好好打理我们自己,清洁我们的环境和生态系统。

 

 

Amit Bhagat

Related

How can we make India "The Golden Bird" again?

I am a young generation I can tell you that it's not far away that our country will be the golden bird in this small world. Only the thing we have to change is some laws and mentality. There are some laws out there in which most of the population is not convinced. The second one is mentality of people in our country. Mentality is the big problems faced by us nowadays how one thinks matter a lot when we live in the society. I am listing out some thing that I will do if I get a chance #1 one person one tree as a tax. #2 same age 21 for girls and boys to Marry. #3 any caste every person should be treated well. #4 a rapist should be executed. There area many things which should be changed to make India The golden bird.

我们如何才能让印度恢复“金鸟”的辉煌?

我是年轻人,我可以告诉你,我们的国家将重新成为这个小世界上的金鸟,就在并不遥远的将来。我们唯一需要改变的是某些法律和心态。有些法律,大多数人都不信服。第二是印度人的心态。心态是我们现在面临的严重问题,我们生活在这个社会,如何进行思考是很重要的事。如果我有机会,我会做这些事:#1一人种植一棵树,用于付税。#2把女孩和男孩的结婚年龄都定为21岁。#3 不论何种种姓,每个人都理应得到善待。#4 强奸犯应该被处死。为了让印度成为“金鸟”,我们需要改变很多事。

 

 

 

iaoliang Xu

Related

What was India called in ancient times by the Chinese?

In the history of Chinese language, India has 3 names. The first one, as recorded in Shiji by the great historian Sima Qian 2,000 years ago, is 身毒 (yuān dú). According to modern linguists, this word at Sima Qian’s era probably sounds pretty much the same as “Indu”.

The second one, which was used widely in classical Chinese literature, is 天竺 (tiān zhú). It sounds closely to “tentyu” around Tang dynasty, when this name gained prominence.

在古代,中国人叫印度什么?

在汉语历史上,印度有过三个名字。第一个名字,是2000年前伟大的历史学家司马迁在《史记》中所记载的,身毒(yuān dú)。根据现代语言学家的说法,这个词在司马迁时代的发音可能跟“Indu”非常相似。

第二个名字在中国古典文学中得到了广泛使用,天竺(tiān zhú)。它听起来很像唐代的“tentyu”,这个名字在唐代开始流行起来。

Xuanzang, the Buddhist monk who pretty much single-handedly made China the center of Buddhism after its decline in India, argue that India should be called 印度 (yìn dù) istead of 身毒 or 天竺. This name gradually took over 天竺 as the preferred name of India until today. As you can tell, all three of them originated from the name of Indus River in Sanskrit, Sindhu.

As of today, 印度 is the official name of and what everyone calls India. 天竺 is widely known as an alternative to 印度, usually in historical or literal context. 身毒, on the other hand, has pretty much disappeared in modern Chinese languages.

玄奘认为印度应该被称为印度(yìn dù),而不是身毒或天竺。佛教在印度衰落之后,玄奘几乎以一己之力令中国成为了佛教的中心。这个名字逐渐取代天竺成为印度的首选名称,并沿用到今天。正如你所知道的,这三个都起源于梵语中印度河的名字Sindhu。

截至今日,印度就是印度的官方名称,也是每个人对印度的称呼。天竺这个词是印度的代称,广为人知,通常出现在历史文献中,而身毒在现代汉语中已基本消失不见。

 

 

Randhir

Related

In which era was India the Golden Bird? Who was the ruler in that era?

Broadly, before the Mughal invasion, our country was like a golden bird.

Not only in the terms of prosperity but in the terms of knowledge also.

As you must be knowing that paper was invented 2000 years only, so how did people used to store their scriptures before that? They used

Bhojpatra : Leaves(sheets) made of tree bark

Tamrapatra : Leaves(sheets) made of copper

Swarnapatra : Gold sheets

印度在哪个时代被称为金鸟?当时的统治者是谁?

在莫卧儿帝国入侵之前,我们的国家就像一只金灿灿的鸟。

不仅在繁华程度是如此,在知识方面也是如此。

你肯定知道纸是2000年前才出现的,那么在此之前人们是如何储存经文的呢?他们使用

Bhojpatra:由树皮制成的叶子(薄片)

铜叶:用铜制成的叶子(薄片)

Swarnapatra:黄金薄片

The metallic sheets were selected to store the scripts for ages and these scripts contained our all knowledge about various streams. From sociology to science.

And its a known fact that students from all over the world used to come here for higher studies in universities like Takshila and Nalanda.

For invaders who were not interested in such vast & great knowledge were attracted towards the huge amount of Gold (engraved sheets) stored in temples of India. Temples were used to give shelter and support to the society and acted as the mentors of the society.

金属薄片被选择用来保存手稿,这些手稿涵盖了我们关于各个领域的所有知识成果。从社会学到科学。

众所周知,世界各地的学生过去常常慕名前往印度,在塔克希拉和那烂陀等大学接受高等教育。

对于那些对渊博卓越的知识毫无兴趣的侵略者而言,印度寺庙中储存的大量黄金(刻字薄片)才是必争之物。印度寺庙为社会提供庇护和支持,充当社会各界的导师。

So they invaded such places (temples), looted them, burnt them out of hatred, took away all our history, science and other knowledge, killed all the teachers(whoever they found). The invasion and destruction of Somnath temple is one such example. And why else would anyone destroy the world famous universities?

Since then all our history, science and mythology is being carried along by the folk songs/stories, mouth to mouth stories only. All the scripts available on paper were written by people who could recall from what they had been listening from their ancestors. This is the one main reason the original form & format of religion and caste system is mistaken and often misused by the priests for their own benefits and exploitation of others.

所以他们入侵这些地方(寺庙),洗劫一空,纵火焚毁,带走了我们所有的历史、科学和其他知识,杀光了导师(见一个杀一个)。索姆纳特神庙的被毁就是一个例子。还有,为什么有人要摧毁那些世界著名的大学呢?

从那时起,我们所有的历史、科学和神话都只能依托于民歌/故事,口口相传。如今我们能在纸上寻到的内容都是经由那些能够记住祖辈口授内容的人写下的。这就是宗教和种姓制度的原始结构出现纰漏的一个主要原因,祭司们为了自己的利益常常故意滥用、盘剥别人。

 

 

Kuldeep Jain

Related

Just like India was called the golden bird in ancient times, what was Pakistan called?

At ancient time pakistan was called india by people, it is a matter of about 70 years when they changed their name and since then they have been trying to change their identity.

There was no pakistan in ancient time, yes afghanistan was a different country but NO PAKISTAN…NO TERRORISM

印度在古代被称为金鸟,巴基斯坦被称为什么?

在古代,巴基斯坦被人们称为印度,70年前他们才改名,从那时起,他们一直试图掩饰自己的出身。

古时候是没有巴基斯坦的,没错,阿富汗也不是如今的阿富汗,但当时确实没有巴基斯坦,也没有恐怖主义。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 问答 » 印度在古代为什么被称为“金鸟”

()
分享到: