Beiing urges 'fair' treatment of Chinese businesses in Australia after cameras removed

澳大利亚移除部分中国造的摄像头后，中方督促澳大利亚公平对待在澳的中国企业

BEIG: Beiing on Thursday called on Canberra to ensure "fair" treatment for Chinese businesses in Australia, after the country's defence department said it would strip its buildings of Chinese-made security cameras.

北京：周四，中国呼吁堪培拉确保在澳大利亚的中国企业获得“公平”待遇，此前该国国防部表示将拆除其建筑中的中国制造的安全摄像头。

"We hope Australia will provide a fair, just and nondiscriminatory environment for the normal operations of Chinese enterprises," foreign ministry spokesperson Mao Ning said, accusing Canberra of "misusing national might to discriminate against and suppress Chinese enterprises".

Australia's decision follows similar moves in the United States and Britain, which have taken measures to stop government departments from installing Chinese-made cameras at sensitive sites.

“我们希望澳大利亚为中国企业的正常运营提供一个公平、公正和非歧视的环境，”外交部发言人毛宁说，并指责堪培拉“滥用国家力量歧视和打压中国企业”。

澳大利亚做出这一决定之前，美国和英国也采取了类似措施，不让政府部门在敏感地点安装中国制造的摄像头

以下是印度时报读者的评论：

mmmm

World should unitedly BOYCOTT

全世界应该联合起来抵制中国

Grecoroman

When China doesn't install American or European made cameras in it's sensitive locations such as Defence Department then why does Australia or European countries install Chinese made cameras in their sensitive areas?

中国不在敏感地区（如国防部）安装美国或欧洲造的摄像头时，为什么澳大利亚或欧洲国家要在其敏感区域安装中国造的摄像头？

Grecoroman

Australia's national security concerns are quite justified. For example, the main reason why the Trump Administration wanted to ban the popular video sharing app Tik Tok is because of national security issues of American consumer data collected by TikTok and possibility of it being handed over to the Chinese . An investigation by Peterson Institute of International Economics found that ByteDance, parent company of Tik Tok, was legally unable to refuse when asked to share data by the Chinese . Also, it's privacy policy reserves the right to share information with the Chinese gov ent. Hence, Australia should review before things turn serious.

澳大利亚的国家安全担忧是有道理的。例如，特朗普政府想要禁止流行的视频分享应用TikTok，主要原因是TikTok收集的美国消费者数据存在国家安全问题，以及将其移交给中国的可能性。

彼得森国际经济研究所的一项调查发现，TikTok的母公司字节跳动在被要求分享数据时，在法律上无拒绝依据。

此外，他们的隐私政策保留与国家共享信息的权利。

因此，澳大利亚应该进行审查，以免事态严重

Luke

Australia worry about spying? Are you kidding me

澳大利亚担心间谍活动？你在开玩笑吧

Kim

Next,iPhone made in China!

下一个，iPhone也是中国制造的

Hot Potato

Don't use made in China toothbrushes too! They've micro miniature cameras built-in to watch what you're doing inside the bathroom.

也不要使用中国造的牙刷！他们会在里面内置微型摄像头，可以观察你在浴室里做什么。

Yohan's Relationship Advice

imagine if all these years the cams were rigged. what now? lol

想象一下，如果这些年来摄像头一直被操纵。

为什么现在才行动？哈哈

Chan Fat

So why were cameras made in China installed in the first place? Are there no similar cameras made in Australia? No doubt there would be no such "security concerns" if the cameras had ben made in the US.

那么，为什么一开始要安装中国制造的摄像头？澳大利亚没有产摄像头吗？毫无疑问，如果摄像头是美国制造的，就不会有这种“安全担忧”。

wynn

Your right , China hasn’t always been friendly to Australia and even tried to bully them.
I hope this wasn’t impolite to say.

没错，中国对澳大利亚并不总是友好，有时候甚至欺负他们。

我希望这样说不会不礼貌。

devonex

Australia, the 51st state of America

澳大利亚，是美国的第51个州

Flag User

they're just "civilian weather cameras"

那些只是“民用摄像头”

Shin

So australia made an audit and found a concerning possibility that china is spying and all china can say, believe us, we dont do things like that? I cannot

因此，澳大利亚进行了一次审计，发现了一种令人担忧的可能性，即中国可能在进行间谍活动，中方回应说，相信我们，我们不会这样做的

SerwinIgano

The last time is Chinese Balloons in USA, now the Australians have to deal Chinese CCTV Cameras!

上一次是美国上空的中国气球，这次澳大利亚人不得不应对中国的摄像头

Shenzhen Pages

Find some Made in USA equipment, MUCH safer

找一些美国制造的设备，更安全

James Dustin

Why are people in China so easily triggered?

为什么中国人如此容易被刺激

Victor Ong

It's looks like Australia is starting to dig her own graves again ?

澳大利亚似乎又开始自掘坟墓了？

Deva

Am from south india.wester country trying to show bad image againast china .China's .growth .they can't disgest..china construction is world wonders .

我来自印度南方。西方国家，试图抹黑中国的形象。他们无法接受中国的发展。中国建筑是世界奇迹。

De minimis

ridiculous

荒谬

BrUjAonU

Smart! All of Europe should follow ship

聪明，所有欧洲国家应该效仿

Kian H

Chinese drunk on Aussie wine, unable to understand this? haha

中国人喝了澳大利亚葡萄酒，居然理解不来这一点？哈哈

recycle

america will never allows Australia to resume trade with China
not when China refuses Blinken's visit

美国是绝不允许澳大利亚恢复与中国的贸易的

Kamal Kumar

All cctv cameras are chinease camera.

现在的摄像头都是中国产的

selestian philip

Balloon will come

小心气球飞来

Nerrix J.L.

Ok then replace them with American cameras.

好吧，换成美国摄像头吧

Fact Analyser

What about clothes coming from china

中国产的衣服要换掉吗

oooppiikkk

There are cameras not made in China?

现在还有不是中国产的摄像头吗？