印度时报：印度批准500亿卢比的资金，在中国边境附近搞“活力乡村计划”

Rs 5,000 crore for villages on China border, ITBP boost in Arunachal Pradesh

印度内阁批准了500亿卢比的资金，在中国边境附近搞“活力乡村计划”

NEW DELHI: In twin decisions aimed at enhancing security along the India-China border, the Union cabinet on Wednesday approved Rs 4,800 crore for 'Vibrant Villages Programme' envisaging all-round development of civilian settlements adjoining the northern land border to reverse out-migration,

while also clearing the raising of seven new battalions of Indo-Tiban Border Force (ITBP) to plug the border gaps in Arunachal Pradesh.

"Today's Cabinet decision on Vibrant Villages Programme will be beneficial for several people living in remote and border areas. Sectors such as tourism, skill development and entrepreneurship will be among the many key focus areas," PM Modi tweeted after the meeting.

新德里：印度做出了旨在加强中印边境安全的两项决定。周三，印度内阁批准了480亿卢比的“活力乡村计划”，该计划设想全面发展毗邻北部陆地边界的平民定居点，以扭转当地人向外迁的趋势。

同时还批准了七个新的印地边境部队营，以填补印控"阿鲁纳恰尔邦"（注：即我藏南）的边境缺口。

莫迪总理会后在推特上表示：“今天内阁关于活力乡村计划的决定将有利于居住在偏远和边境地区的一些人。旅游业、技能开发和创业等领域将是众多重点领域之一。”。

以下是印度时报读者的评论：

Sanjoy Pandey

During the Modi regime much more importance is gives to the North East states.

在莫迪执政时期，印度东北各邦越来越受到重视了。

Ravi Sunder

At last LAC border villages are taken care after a delay of 75 years. Congress never wanted to develop the border states and districts as they are used to passing China by giving control. Anyway, though it is late, at least these places will get the development

在拖延了75年之后，中印实控线沿线的村庄终于得到了照顾。此前国大党从来都不想发展边境地区，他们习惯于向中国妥协。不管怎样，虽然现在有些迟了，但至少这些地方会得到发展

GUEST Ravi

Congress was in business to loot India which they were very good at.

国大党正忙于掠夺国家的财富，这是他们最擅长的

Mayank Thakker

Why for so many years, These villages were neglected, Modiji, what Vision, what decisions, we love you for every decision u are taking. Thank you for taking so much care for our country. I am a businessman, so many decisions which kind of are affecting our business also, but I am still supporting u 100% for good future of our country. Please keep up the Good work.

为什么这么多年来，这些村庄被忽视了，

莫迪，这是多么伟大的愿景，多么伟大的决定，我们认可你的每一个决定。

谢谢你对我们国家的关心。我是一个商人，你的很多决定都会影响我们的生意，但我仍然100%支持你，为我们国家的美好未来。请继续努力。

Anil Kalangot Mangool

This is a very wise & timely decision of the Govt.Its only through development which improves the living standards of the the people that a strong sense of National identity can be inculcated in citizens & patriotism, the very essence of nationhood be instilled in our people.Its time we realise that our soldiers are better than the Chinese hordes on any given day. Every step possible should be implemented to ensure we have the best trained & most sophisticated army ever, always able to withstand & repel any attack by any enemy country

政府这个决定是明智和及时的。只有提高人民的生活水平，才能在公民中灌输强烈的民族认同感和爱国主义，将国家的观念灌输给我们的人民。

现在认识到了吧，我们士兵比他们更优秀。

我们应该采取一切可能的措施，确保我们建立有史以来训练有素、最尖端的军队，始终能够抵御和击退任何敌国的攻击

VK Khurana

This is a great , more than two in one program ... development of border villages and simultaneously hel security set up. Extend this program along complete international borders in every border state.

太棒了。发展边境村庄，同时加强边境安全，一举两得。该计划推广到每个边境邦吧

Just S

Request the government to rename it Vibrant Villages of India Program, VVIP. Let them enjoy the much deserved VVIP treatment, they never enjoyed during Scamgrass raaj.

请求政府将其更名为“印度活力乡村计划”。让他们享受当之无愧的贵宾待遇，而他们在国大党执政期间从未享受过这个待遇。

Need More Land

Build build build. Build by the borders.

建设边境地区

Jayanta Thakur

Better late than never.

迟做总比不做好

Bharat First
Wonderful news

好消息

Ajitkumar Pandit

Probably first time in the history India is seriously executing some definate programme for protection of borders.

印度可能是历史上第一次认真执行明确的边境保护计划。

Nemam Natarajan

This program must be extended to Punjab , Gujrat borders adjoining Pakistan and incentives given to people for settling down there. It was proposed in as early as 1950s, to settle ex servicemen demobilised after second world war and regular retirees along Pakistan border . This was rejected by Nehru. Even now it is not late to revive the plan. With improved communication and infrastructure , there will be volunteers.

该计划应当扩大到与巴基斯坦接壤的旁遮普和古吉拉特边境，并鼓励人们在那里定居。

早在20世纪50年代，就有人提议在巴基斯坦边境安置二战后复员的退役军人和退休人员。尼赫鲁拒绝了这一提议。

即使现在，恢复该计划也不晚。随着通讯和基础设施的改善，会有志愿者前往的

Ravi Pal
Full propaganda in swing before 2024 elections. Cheque for Rs 5000 Cr issued…

2024年选举前的宣传。先发一张500亿卢比的支票

Desh Premi

better than giving up aksai chin what ur favorite party did in 1962

总比放弃阿克赛钦好，你最喜欢的国大党在1962年就是这样做的

mmmm

A decade back, the NE states were just plundered by the bar dancer without sharing their due share in the pie. Now Modi ji has developed these NE states and attached with mainstream INDIA. This is an undeniable fact. Long Live Modi jI. Jai Hind.

十年前，东北各邦刚刚被酒吧舞女洗劫一空，却没有分享应有的份额。

现在，莫迪发展了这些东北邦，并与印度主流邦建立了联系。这是一个不可否认的事实。

Mithilesh Kumar
The Govt must increase strength of Armed for defense against the China.

印度政府务必加强当地的武装力量，以对抗中国。