印媒：中国警告美国，如果气球事件升级，由美方“承担一切后果”

China warns US to suffer 'consequences' if it escalates balloon incident

中国警告美国，如果气球事件升级，美国将承受“后果”

BEIG: China warned the United States on Sunday it would "bear all the consequences" if it escalated the controversy over a Chinese balloon that the U.S. military shot down this month.

Beiing will "follow through to the end" in the event "the US insists on taking advantage of the issue", the foreign ministry said in a statement.

周日，中国警告美国，如果美国军方本月击落中国气球的争议升级，美国将“承担一切后果”。

外交部在一份声明中表示，如果“美国坚持利用这一问题”，中方将“坚持到底”。

以下是印度时报读者的评论：

Udai Shankar

Effective way of tackling China is to remove any allies that it has example pakistan. Seems like USA is thinking same and tightening screws on Pakistan thru IMF now. For us, both are enemies and it is good riddance if pakistan collapses completely and totally

对付中国的有效方法，是消灭巴基斯坦这样的盟友。美国似乎也在思考，现在通过国际货币基金组织收紧对巴基斯坦的制裁。对我们来说，双方都是敌人，如果巴基斯坦彻底崩溃，这对我们印度来说是很好的解脱

Rajendra Prasad

China and America can only issue threats. They never fight and want others to wage their wars. Just fooling others. Infact these two countries are threat to the world.

中国和美国只能动动嘴皮子，口头发出威胁。他们从不打仗，希望别人打代理人战争。忽悠别人。事实上，这两个国家都对世界构成了威胁。

Sonofsardaar

100% correct

没毛病，说得完全正确

mmmm

It is so shame for US that on top of after carrying out surveillance on US air space, now veiling sheer threat to US. It is time for US to CHINA.

对美国来说，这是奇耻大辱。他们先对美国进行了空中监视之后，现在又对美国发出威胁。

Pangamba Meitei

China returns the same tone to USA warning. They are brave enough to challenge USA fabricated charges.

是美国先发出警告的，中国是在做出回应。他们勇于挑战美国，而美国在捏造指控。

Lion
China is shrewd offender like dog

中国人很精明啊

mmmm

US is rea the benefits for pampering China since NIXONtard regime to destroy INDIA. Let it be a good lesson for Hypocrite US.

自尼克松政府打压印度以来，美国一直纵容中国崛起，现在美国是自食其果。这给美国上了很好的一课

Mess Anger Pbum

China monitoring USA 'weather' and 'Chinese scientific ' research ship exploring near Indo Srilankan coast line.

中国监测美国“天气”，“中国科考船”在印度-斯里兰卡海岸线附近科考。

Sunny

China and Russia , 2 countries which give open threats to anyone who doesn't listen to them or does something which is again their created problems.

这两个国家公开威胁不听他们话的国家

User Smile

Two great nations with total independence and their own cultures.

这两个都是完全独立并拥有自己文化的伟大国家。

Sunny

@ User smile, agreed but also land grabbers...only fault they have.

同意，不过也爱抢别人的领土，这是他们唯一的缺点

Tukaram B Pujari

It is an admission on the part of China that spy balloons belong to China spying in the skies of US

这是不是中国方面承认，气球属于中国，在美国上空进行间谍活动

bsharma

China is all time offender and crosding its limts. It is US that it rich nation. Now that richness is being used against it.

他们一直在犯错，跨越了自己的界限。富裕的国家是美国。

Subu Subramanian

Dragon scared, shivering started.

龙害怕了，开始颤抖了

Sharad Musalay
As you sow so you reap

自食其果

omveer singh

A 2k balloon being shot by a 100k missile. Suits china that's testing NORAD.

一个2000美元的气球被10万美元的导弹击落。

Dpr

Biden already worked on de-escalation.

拜登已经在着手缓和局势了。

Grecoroman

If a Chinese balloon enters the US or any other country's airspace in the future then how the balloon is to dealt with should be dictated by it's national interests and not Chinese reaction.

如果中国气球进入美国或其他国家的领空，那么如何处理气球应该取决于他们的国家利益，而不是中国的反应。

Pangamba Meitei

Chinese are sincere enough to admit civilian weather baloon as theirs. Even baloon is spy baloons, USA can't identify it's origin. So, Chinese side exposes USA predatory action and serve same warning to USA.

中国人真诚地承认那个是民用气象气球。即使气球是间谍气球，美国也无法确定其来源。所以，中方揭露了美国的卑劣行径，并向美国发出了同样的警告。

Israfil

USA is waking up, probably a little too late.

美国正在觉醒，不过可能有点太晚了。

Pangamba Meitei

End of USA is very near. Don't save and invest in USA and dollar assets. USA misguided geopolitical strategy is embracing doomsday of USA.

美国的末日快要到了。不要投资美国和美元资产。美国误入歧途的地缘政治战略，正把美国推向末日