The hover train

悬浮列车

The EMS maglev train looks like it came straight out of a science fiction movie. Using two sets of electromagnets—one to repel and push the train above the tracks, and one to propel it forward—it quite literally flies. But in China, the maglev train is more than just a convenient means of modern transportation.

EMS磁悬浮列车看起来就像是从科幻电影中走出来的。使用两组电磁铁，一组用来排斥火车并将其推到轨道上方，另一组用来推动火车前进，火车就这样飞起来了。而在中国，磁悬浮列车不仅仅是一种便捷的现代交通工具。

ago the idea of a hovering train may have seemed far-fetched but as the modern ages taught us nothing is impossible

在以前，悬浮火车的想法，可能看起来很牵强，但正如现代人告诉我们的那样，没有什么是不可能的

how fast is too fast for our eyes to see

速度多快，我们眼睛会看不到

did you miss it let's slow it down a bit for you

错过了吗，让我们放慢一点

still didn't catch it that's because it's traveling at a speed of 600 kilometers per hour

仍然没有看到，因为它以每小时600公里的速度贴地飞行

you like to travel that fast anyway well we have some examples for you to put things into perspective to travel 1000 kilometers it takes an F1 car 3.3 hours for a fushing high-speed train it takes 2.8 hours well for the EMS maglev train it only takes 1.7 hours just 20 minutes slower than an airline. at speeds like that you're basically flying

不管怎样，你都喜欢旅行速度快起来，我们有一些例子，1000公里的旅行路程，一辆F1赛车需要3.3个小时跑完，一列高铁需要2.8个小时，而磁悬浮列车只需要1.7个小时，比坐飞机慢20分钟左右。这个速度，其实你是在飞了

it's fantastic China

这就是梦幻般的中国

以下是youtube上网民的评论：

David Lazarus

To travel 1000km it’s only 20 minutes slower, but then add in the time to get to and from the airport at both ends and get through security and possibly passport control it’s easily less. Plus with a train you can arrive in the city centre which makes the last section to your final destination much quicker, because you will be close to the underground metro system.

1000公里的旅程，坐高铁比坐飞机慢20分钟，不过再加上往返机场的时间，通过安检和护照检查。加上乘坐火车，你可以直接到达市中心，最后一段路程比较便捷，到站后坐地铁近

sihk sahmir

In the city center? Today new stations are not build in the city center

在市中心？如今，市中心不建新车站了

निद्रालुजो SLEEPY JOE

@sihk sahmir It's usually built directly to a hub that has a metro that takes you to the city center. For example, in Shanghai the maglev connects the aiport (which is 1 hour from downtown) to one of Pudong's metro hub, line 7 (which is about 30 minutes from downtown).

火车站通常直接建一个区域中心，然后乘坐地铁可以前往市中心。例如，在上海，磁悬浮列车从机场（距离市中心1小时）到浦东的地铁枢纽7号线（距离市中心约30分钟）。

Au Ngai sum

The train design is many times better and more futuristic than Japan one which looks like a duck

这火车的设计，看起来比日本形似鸭子的设计好很多倍，更具未来感

Strong Challenger

It's called Ugly Duckling!

（日本的那个）叫丑小鸭

निद्रालुजो SLEEPY JOE

Why even bother bringing up Japan? They have maglev, so does China. Leave it be.

为什么还要费心提起日本？他们有磁悬浮列车，中国也有。顺其自然。

Strong Challenger

@Well well
If you want something said, ask Indians.
If you want something done, ask Chinese.
- Maitreya Bhakal (Indian Author)

印度作家Maitreya Bhakal说过

如果你想说什么，去找印度人

如果你想做点什么，去找中国人。

Oxy 298

@Strong Challenger and I know you're from Pakistan or Bangladesh not chinese cause chinese don't act like that .

我知道你不是来自巴基斯坦，就是来自孟加拉国，不是中国人，因为中国人不会那样说话的

dai LM

GOOD job~~
I hope it can be put into practical use sooner
In this way, the time from Changsha to Chengdu will be shortened from the current 6.5 hours of high-speed rail to 2 hours.
huge progress

干得好

我希望这个能尽快投入使用

这样，长沙到成都的时间将从目前坐高铁的6.5小时缩短到2小时。

进步很大啊

Taiwa
Japanese companies built 9,6km of HSR tracks for a p00r country SW of China and claimes to be the HSR king.
The PRC built 42.000km of HSR tracks since 2008 but isnt bragging.
I am bragging, i am not the PRC.
I am just proud.

日本公司为中国西南部某个国家修建了9.6公里的高铁，并宣称自己是高铁之王。

而自2008年以来，中国修建了42000公里的高铁，这并不是吹牛。

我在吹牛，我不是中国人啊。

我只是感到骄傲。

Eric S

looking forward to seeing such amazing development.

期待看到这个惊人的成就

in Z

The future is being developed in China and I'm loving it

未来在中国啊

Roberta Fierro

Deadly trains..they come up on top of you and when you see it, it's too late..They're very quiet.

死亡列车。等你看到它驶来的时候，已经太晚了。行驶的时候很安静。

ADAM ISKANDAR

@Roberta Fierro Are you afraid of flying?

你害怕坐飞机吗

Taiw
Where are the HSR tracks of poor India?

印度的高铁在哪里？

Alex Tann

Simply exhilarating

简直令人兴奋

Ian Weetman
An amazing design and technology. I just hope we ACTUALLY see it in wide-spread adoption soon, not just in flashy promo videos like this.

令人惊叹的设计和技术。我只是希望我们能很快看到这个技术被广泛采用，而不仅仅是在这里华丽宣传

Ecrush

I very much enjoy this fantastic China programme .

我非常喜欢中国这个项目

Michael Sim

This is fantastic news for those who suffer from motion-sickness because the ride does not have those up-down or side movements inherently accompanied with air travel : it is more comfortable than any other form of travel. Kudos to China; great and excellent job!!!!!!

对于那些患有运动病的人来说，这是一个好消息，因为乘坐磁悬浮列车时不会伴随着上下或侧向运动，乘坐起来比任何其他形式的旅行工具都舒适。向中国致敬；干得很棒

TheTruth

China is a dream come true.. thank you for sharing

中国是一个梦想成真的国家。感谢分享

drowswolley

EMS maglev train is the second generation (600km/h), and vacuum tube maglev train will be the third generation of rail transportation technology in China in the future, with a speed of more than 1000km/h.

EMS磁悬浮列车是第二代（600km/h），真空管磁悬浮列车是未来中国第三代轨道交通技术，速度超过1000公里每小时

Mayan

China high level digital intelligence country in the world

中国世界高水平的数字智能国家

Fanny Albi

wrong. it is our superpower india !!! one and only

错！我们超级大国印度才是！

Paraian Mihai
India first have to build Road, can't fly until you don't learn to walk first, China achive this long long time ago, that's why is the best in the world now

印度首先要修路，你不先学会走路，怎么可能会飞行，中国在很久以前就取得了成就，这就是为什么中国现在是世界上最优秀的国家

Panyaboon c

@Fanny Albi . Indian talk and boast first before action. Chinese action and make thing happen first before talking.

印度人在行动前会先说大话。而中国人说干就干，做到了才说出来

Fanny Albi

@Hélène ALLANE u r discriminating superpower india and very bias. u should rethink about our superpower india

你们这是在歧视超级大国印度，抱有偏见。你应该重新审视我们超级大国印度

TheTravel
@Fanny Albi India? aren't you guys still riding on cows? have you got motor vehicles yet?

印度？你们不是还在骑牛吗？你们有机动车辆吗？

Fanny Albi

@TheTraveler u r delusional!

你是在妄想！

Spy Balloon

Just like i said maglev have potential to reach supersonic speed train which is insane

正如我所说的，磁悬浮列车有可能实现超音速，这太疯狂了

The Knight

Total LOVE & RESPECT towards CHINA from INDIA

我在印度对中国佩服得五体投地

Max Sweetman

China excels in almost everything
Especially modern transportation

中国几乎所有方面都很出色

特别是现代化的交通工具

Ry

I don't know why to reach destinations so early?? This will end the fun of travelling in trains like enjoying the landscapes etc

我不知道这么快坐到站干嘛啊？都不能好好享受火车旅行的乐趣，沿途可以欣赏风景啊

Hong Qi

In India when you look out of the train all you see are people defecating on the field.

在印度，当你看出火车窗外时，你看到的都是在田野里方便的人。

Lionel Tan

Tis faster than japan's bullet train?

这个比日本的高铁速度还快？

Miguel Kalampayit

Will be wunderfull if this China's Maglev train built in Africa because then travelling all over Africa will be much more convenient and faster. And finally Africa continent will be experiencing Maglev train first than the west or US north amrica

如果中国在非洲修磁悬浮，那就神乎其神了，届时在非洲各地旅行将更加方便快捷。而非洲大陆也将比西方或美国先体验磁悬浮列车

继续阅读：磁悬浮   列车   飞机   高铁   旅行

此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 大国 » EMS磁悬浮列车看起来像是从科幻电影走出来的，这就是梦幻般的中国