三泰虎

《流浪地球II》,是中国科幻电影的新突破,票房创新高

'The Wandering Earth II': A breakthrough in Chinese sci-fi movies

《流浪地球II》:中国科幻电影的突破

With even more impressive audio-visual effects and a larger narrative, the Chinese sci-fi flick "The Wandering Earth II" has made new breakthroughs in the genre as it follows on from the successful 2019 blockbuster "The Wandering Earth." It takes the audience on a thought-provoking journey and thrusts Chinese sci-fi films into the spotlight once again. The movie has raked in over 3.8 billion yuan (about $550 million) since its release.

凭借令人印象深刻的视听效果和宏大的叙事,中国科幻电影《流浪地球II》继2019年成功的大片《流浪地球》之后,在这一类型电影上取得了新的突破。它将观众带入一场发人深省的旅程,并将中国科幻电影再次推向聚光灯下。这部电影自上映以来已获得38亿元人民币(约合5.5亿美元)的票房。

hqdefault (2).jpg

以下是youtube上网民的评论:

Sam

Looking forward to seeing more Sci-fi movies made in China in the future.

期待在未来看到更多中国制作的科幻电影。

 

Discover China
This movie is just one of the best scifi I’ve watched in these 5 years!
Very well done Guo Fan and your team

这部电影是我这五年来看过的最好看的科幻电影之一!

 

Ateshtesh

where did you watched?
Is not in cinema in my country

你在哪里看的?

在我国家的电影院没有放映

Sam Tat

Don't worry it will be coming soon to your country. Just wait

别担心,很快就会在你的国家上映的。再等等

 

Kiyoshi Takeda

Chinese people are mastering the art of cinemas, adding its own culture and its values to produce a fine movie. Personally I think far better than what comes from far away. It is right and necessary the nation provide its own entertainment based on its people, values, rising science and technology.

中国人正在掌握电影院的艺术,加入自己的文化和价值观,制作出一部好电影。就我个人而言,我认为远比其他国家的电影要好得多。国家基于人民、价值观和不断发展的科学技术提供自己的娱乐是正确的,也是必要的。

 

Plaubel Makina

I totally enjoyed the first movie and look forward to the sequel on US Netflix when it gets there.

我非常喜欢流浪地球的第一部电影,并期待在美国Netflix上看到这部电影的续集。

 

Berta Nelson

Delighted that China can take a strong place in in cultural media! Good to have positive memes for humankind NOW!

很高兴中国能在文化媒体中占据一席之地!为人类带来正能量

 

picandvideo

The mechanical scenes look futuristic and realistic.

机械场景看起来充满未来感和现实感。

 

wrought forge

The sophistication of Chinese film making is world class.

中国电影制作的精良程度是世界级的。

 

Glenw Johnson

Incredible film, love it

令人难以置信的电影,喜欢看

 

Juan Aparicio

From Panama: I love, really love this movie.

我来自巴拿马,我喜欢,真的很喜欢这部电影。

 

Brick Life

The The Wandering Earth II is amazing!

《流浪地球II》太棒了!

 

Albert Roy

Loved this movie

喜欢看这部电影

 

Andrew L. Skycross

I Love Chinese movie for best overall!

我最喜欢看中国电影!

 

Ma Kuo Hua

Not a Surprise for me in case of advancement of China in field of Sci- fic based movie , Scripture novel , articulated Articles , Story Sci fic based animation editions , publication as China do have innovation creativity arts of expression in cultures tradition custom since its ancient civilisation .

对于中国在科幻电影、经典小说、故事科幻动画版、出版物领域的进步,我并不感到惊讶。中国自古以来就在文化传统习俗中建立了创新、创意和表达艺术。

 

AWESOME Panda

A sci-fiction movie of great values!

一部极具价值的科幻电影!

 

Spinsquiggle

Looks good!

看起来不错

 

J C

It's a good film, would like to watch again after it has been voiced in English. Very hard to watch the subtitle and enjoying the special effects of the film. Well done

这部电影好,我想等有英语配音后再看一遍。很难观看字幕的同时享受电影的特效。做得好

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 《流浪地球II》,是中国科幻电影的新突破,票房创新高

()
分享到: