香港名媛蔡天凤遭谋杀

Ex-husband and relatives charged with murder of Hong Kong model as more body parts found

香港名媛蔡天凤遭前丈夫及其亲属谋杀

Three people have been charged over the gruesome murder of Hong Kong woman Abby Choi, as police reveal they found more body parts after searching a house and cemetery on Sunday.

Choi’s ex-husband, Alex Kwong Kong-chi, his father and his brother were formally charged with murder on Sunday. Kwong’s mother was charged with perverting the course of justice. All three were expected to appear in court on Monday.

三人因香港女子蔡天凤惨遭谋杀而被起诉，警方透露，他们在搜查一所房屋和墓地后发现了更多遗体。

蔡天凤的前夫、他的父亲和弟弟被正式指控犯有谋杀罪。其母被控妨碍司法公正。预计这三人将于周一出庭。

Police also said they had arrested a fourth person and added a fifth to the list of suspects involved in the murder of 28-year-old Choi, whose partial remains were discovered inside a fridge on Friday.

警方还表示，他们已经逮捕了第四名嫌疑人，并将第五名嫌疑人列入参与谋杀28岁蔡天凤的嫌疑人名单。周五，崔某的部分遗体被发现在冰箱内

以下是美国reddit网民的评论：

iBeFloe

Wow so she was financially supporting her loser EX husband’s entire family, was planning on just moving them to a different apartment & STILL PAY FOR THEM TO LIVE, & they went apeshit.

Wow.

哇，她在经济上支持前夫的整个家庭，正计划把他们搬到另一个公寓，并仍然为他们支付生活费，就这样还被杀了

Alternative-Cat9174

she legit did everything for them, and they turned around and murdered her? what the fuck? that’s some fucked up shit fr.

她合法地为他们做了一切，他们却转身谋杀了她？我去！

y2klover2000

I mean we don’t know if she would have truly continued to pay for them- and honestly it wasn’t her responsibility so I find that part to be moot. They are adults and not her responsibility…

我的意思是，不知道她是否真的会继续为他们买单。老实说，这不是她的责任，我觉得这部分没有意义。他们是成年人，不是她的责任

HumbleAbbreviations

her death reminds me of the hello kitty murder.

她的死让我想起了凯蒂猫谋杀案。

CatsIn3D

So sad!!!

好伤心

47_47_47

Another case of cannibalism... Lu Xun would not be surprised.

另一起食人的案例。鲁迅不会感到惊讶的

2gun_cohen

Were the ex-husband and family still in the restaurant business?

If so, I wouldn't be eating in their restaurant for a while.

前夫和家人还在餐厅吗？

如果是这样的话，我暂时不会在他们的餐厅吃饭。

ECK-2188

This is going to be a new real life adaptation film coming next year.

明年或许会上映一部新的现实生活改编电影。

beeinyourbonet

The disposal seems very similar to that depicted in The Sparring Partner

处置方式似乎与《Sparring Partner》中描述的非常相似

roninfly

As confirmed by the police after forensic analysis that they made a classic carrot and turnip soup to make the smell less conspicuous. I quite like this soup but I guess not anymore.

警方在法医分析后证实，他们做了一道经典的胡萝卜汤，以减少气味。

jameskchou

It's like that old Anthony Wong movie

这就像安东尼·黄的老电影

Patty37624371

cooked with carrots, green radishes and melons

与胡萝卜、青萝卜和甜瓜一起烹饪

KABOOMBYTCH

RIP

安息吧

Not_for_consumption
I feel sorry for the young lady but I feel doubly sorry she was murdered by such idiots. It's like a black comedy plot

我为这位年轻女士感到遗憾，但我对她被谋杀感到加倍遗憾。