三泰虎

每周有超过250万只中国电子烟在英国被售出,这些在中国已被禁售,印网民:还记得鸦片战争吗

China's vapi ng devices plague UK

中国的电子烟困扰着英国

Over 2.5 million Chinese vapes called Elf Bars are sold every week in the UK. China has banned flavoured vapes on its domestic market but continues to export them to the world.

在英国,每周有超过250万只名为Elf Bar的中国电子烟被售出。目前,中国已禁止在国内市场销售电子烟,但仍继续向世界出口。

9d9e0d8fly1hblcoi07trj20f10aft95.jpg

9d9e0d8fly1hblcoe8ntgj20f00akdg7.jpg

以下是印度网民的评论:

phanikumar vempati

Governments all over world which supports smoking and drinking are to be blamed including India. Not just China or UK. 25 years back there used to be free water and benches to sit on roads for every 300 yards. Now we see a wine shops and gutka/cigar sellers every 300 yards. Yes we are develo so much.

全世界支持吸烟和饮酒的国家都应该受到谴责,包括印度。不仅仅是中国或英国。25年前,到处都能喝上免费的水,路边每300码就有长椅可以坐。现在,我们每300码就能看到一家葡萄酒店和一家雪茄店。是的,我们发展速度很快。

 

James Warren

They’re banned where I live. All flavored tobacco products are now banned

我住的地方已经不让卖这个了。所有烟草制品都被禁了

 

deL oF u lIfeTimE

Ah yes history repeats itself once again, but with a twist!

啊,是的,历史又一次重演了,但这次是反过来了

 

David Lo Pan

It's a great way to introduce toxc metal filaments into your lungs.

ps. The nicotine might be the least dangerous chemical.

这样很容易把毒金属丝引入肺部的

PS: 尼古丁可能是最不危险的化学物质

 

Yash Pandey

The fact that they don't sell the product domestically speaks volumes over the safety of vapes. Remember, when cigarettes were originally discovered doctors thought it relieves pain and headache problems so they recommended cigarettes to every patient like Aspirin and Paracetamol nowadays. It was only 50-60 years down the line that the true cancerous effects of cigarettes were found. Vapes aren't getting frowned upon as much as they deserve because there isn't enough dead bodies yet to scientifically test the damage it does to your body.

他们不让在国内销售这种产品,这一事实充分说明了电子烟存在安全问题。

记住,当香烟最初被发现时,医生认为吸烟可以缓解疼痛和头痛问题,他们向每一位患者推荐香烟,比如阿司匹林和对乙酰氨基酚。

直到50-60年后,人们才发现香烟真正的致癌作用。

电子烟并没有得到应有的重视,因为还没有足够的尸体来科学地测试它对身体的伤害。

 

Terrence Blackwood

Do you remember the opium wars?

还记得鸦片战争吗

 

sc

its a blessing for someone struggling with quitting cigerette,it is for sure and it is saving lives of many adults,talking about vapes being used by minors,thats illegal and as per law not allowed so its their responsibility,in india,many items are being sold to under 18 kids,like tobacco,alcohol etc but its against the law.

vape should be legal in india asap coz we are the bigger consumer of cigerettes in the world and vapes can save many lives.

这对那些正在努力戒烟的人是福音,这是肯定的,它挽救了许多成年人的生命,谈论未成年人吸电子烟,这是非法的,根据法律是不允许的,因此他们有责任,在印度,许多物品被卖给18岁以下的儿童,如烟草、酒精等,但这是违法的。

电子烟在印度应该尽快合法,毕竟我们是世界上最大的香烟消费国,电子烟可以挽救许多人的生命。

 

ind
Indian's love for eastindiacompany owners is legendary.

印度人对东印度公司老板的爱是情有独钟的

 

foondavid

If China does not produce them, then other countries will, including India.
Whatever can be blamed, blame them on China.

如果中国不生产,其他国家也会生产,比如印度。

只要有什么可指责的,都将其归咎于中国。

 

Senpai

I see this as some karma for the opium wars.

之前他们发动鸦片战争,这是报应。

 

Terrence Blackwood

Talk about karma, remember the opium wars?

这是报应,还记得鸦片战争吗

 

Som Pho
Dirty Brains
Dirty business

肮脏的头脑

肮脏的生意

 

thecsucihai

So the government can ban Huawei equipment but they can't ban China vape? Just declare these vape as national security.

所以政府可以禁止华为设备,但不能禁止中国的电子烟?只要宣布这些电子烟对国家安全构成威胁

 

Song Wang

Since when China can create new products? I thought they only copy Westen product, no?

从什么时候开始,中国可以创造新产品?我以为他们只会仿制,不是吗?

 

Sinatra

China is very good at exploiting any earnings opportunities, so you have to admire them for it.

中国非常善于挖掘每一个赚钱机会,你不得不佩服他们。

 

Albert Dickerson

Ban them stop them coming in the vountry

禁止他们进来

 

raymond glaser

Arab stores sell that crap in america

美国的阿拉伯商店有卖这种东西

 

gf

Don't criticize China, India will do the same sooner or later.

不要批评中国,印度迟早也会这样做的。

 

Archana Newcomb

Britain's opium exports coming back?

英国的鸦片出口又回来了?

 

NOBY THOMAS

How about our country????

我们国家呢

 

John Muthan

Is China pointing a gun at British population to force them to smoke???
Or is it just because the American cigarettes market is shrinking and USA needs to blame it on others?

中国是在用枪指着英国人的头,强迫他们吸烟吗?

还是说美国卷烟市场正在萎缩,美国要将其归咎于其他国家?

 

Terrence Blackwood

Karma, remember the opium wars?

报应啊,记得鸦片战争吗

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度看中国 » 每周有超过250万只中国电子烟在英国被售出,这些在中国已被禁售,印网民:还记得鸦片战争吗

()
分享到: