印度一位父亲为在加勒万河谷死亡的儿子修建纪念碑，遭到比哈尔邦警察拖拽、殴打和逮捕

Galwan martyr’s father dragged, thrashed and arrested in Bihar; Rajnath dials CM Nitish Kumar

加勒万河谷“烈士”的父亲在比哈尔邦被拖拽、殴打和逮捕

A major controversy is brewing in Bihar over the behaviour of policemen with the father of Galwan martyr. CCTV footage of Tejaswi Kishore Singh, father of Jai, who died during the Galwan clash in 2020, is now going viral. It shows the martyr's father being dragged, thrashed and then arrested over a land dispute. The case pertains to the martyr's father building a memorial for his son in Vaishali district, which was opposed by complainant Harinam Singh. Defence Minister Rajnath Singh has now spoken to Bihar CM Nitish Kumar and condemned the incident.

比哈尔邦正在酝酿一场关于警察与加勒万河谷“烈士”父亲的重大争议。在2020年加勒万河谷冲突中被打死的Jai，有关他的”父亲Tejaswi Kishore Singh的一段视频正在疯传。视频里是“烈士”的父亲因土地纠纷被拖拽、殴打，然后被捕。

该案涉及这位父亲在瓦伊沙利区为其儿子修建纪念碑，遭到申诉人哈里南·辛格的反对。印度国防部长Rajnath Singh现在已经与比哈尔邦首席部长 Nitish Kumar通话，并谴责了这一事件。

以下是印度网民的评论：

Himanshu Yadav

Send these culprits on the frontline of borders without any training then they will understand

这些罪犯，不接受训练，就送他们到边境前线去，到时候他们就会明白

Warren Buffett
Is this the way Bihari people actually respect our Martyr's and their families??

比哈尔人就是这样尊重我们的“烈士”及其家人的吗？

Rohit Kumar

If the father has built this on someone’s land then it is wrong. You can easily shift the statue somewhere else respectfully.

如果这位父亲在别人的土地上建东西，那是错了。你可以恭敬地将雕像移到其他地方。

Harshit Singh

This is the medium to show respect to martyred soldier by Bihar police

比哈尔邦的警察就是这样尊重牺牲的印度士兵的

Ram Mohammed Singh Azad

My uncle is a police officer
And when he saw the news he really have tears in his eyes

我叔叔是警察

看到这个消息时，他热泪盈眶

Sandy N

That's why from my heart I do not feel like giving respect to our police, mostly common people of India curse police for their misbehaviour..

这就是为什么从内心深处，我不想尊重我们的警察，大多数印度普通民众都对警察的不当行为怨声载道

someone
In USA, whenever people see a soldier, they say " thanks for ur service".
And this is how we Indians r treating our martyred soldier's dad. He In heaven, must be thinking, was it worth it?

在美国，每当看到士兵，人们都会说“谢谢你的服务”。

这就是我们印度人对待殉难士兵的父亲的方式。他在天堂，一定在想，这值得吗？

indian

But him building a memorial on disputed land and blocking access...now is that legally right ..that is the more important question.

可是他在有争议的土地上建造了一座纪念碑并阻止他人进入。这在法律上允许的吗。这才是问题的关键

Venkatesh Chinnaiah

Immediately release the family with all respect... sort out the property issues in local panchayat level.. don't demoralize the brave soldiers ... jaihind

立即释放家人。在地方议会层面解决财产问题。不要造成我们军队士气低落。

Mr. Kamei

if it was not recorded... no one will believe it. even if it is record, no one can help

如果没有报道出来的话，没人会相信的。即使报道出来，也没人能帮上忙

samarth

we apologize to the father of our soldiers....we are ashamed

我们向这位父亲道歉。我们感到羞愧

ENIGMAS

This is how we respect our Soldiers.
Only in news papers and chat box

我们就是这样尊重士兵的

Harris .SensorsOffline

Beaten in Galwan, Beaten in lndia, Beaten & served Fantastic in Pakistan ~ Bhagwan Pakistan he bhejdo – lndian Army

在加勒万河谷被殴打，在印度国内被殴打，在巴基斯坦被请去喝茶，非常棒，这就是印度军队

Suraj Kumar

I am also from Bihar but look at the corrupt government of Bihar. We want b.j.p government. I have a small request to all Biharis please leave this caste based politics.

我也是比哈尔邦人，看看比哈尔邦腐败的政府。我们想要人民党执政。我有一个小小的请求，请所有比哈尔人远离种姓政治

RAGNAR

A country is rotten when it doesn't respect the martyrs of the motherland and their family! May God give these ignorant fools some wisdom!

一个国家如果不尊重为祖国牺牲的烈士，不尊重他的家人，那么这个国家烂透了！愿上天给这些无知的傻瓜一些智慧！

Shame.on Bihar police and Nitish Kumar Shame on Bihar Govt

这是比哈尔邦警察的耻辱，是比哈尔邦政府的耻辱

Avijit Roy

A fair investigation should be conducted. Encroaching land to build a memorial for the martyr is disrespectful.

应该进行公正的调查。侵占土地为烈士建纪念碑，是无礼之举。

silent storm studio

These incidents are getting more and more common

这些事件越来越常见了