中国下一代载人运载火箭将于2027年首次发射，直径5米，有效载荷70吨

China's next-generation manned carrier rocket to debut in 2027

中国下一代载人运载火箭将于2027年首次亮相

China's next-generation manned carrier rocket is expected to make its debut launch in 2027. The new rocket is being developed to launch the next generation of manned spacecraft and planned lunar landers.

"All the development and research work and plans are progressing smoothly now. Both the rocket and its connected booster will have a core diameter of five meters. For low-Earth orbit, payload capacity will be around 70 tonnes, but to meet the demands of manned lunar landings, it will be limited to 27 tonnes," said Rong Yi, chief designer of the Long March-2F carrier rocket at the China Academy of Launch Vehicle Technology.

中国下一代载人运载火箭预计将于2027年首次发射。新火箭正在研发中，用于发射下一代载人航天器和计划中的登月器。

中国运载火箭技术研究院长征二号F运载火箭总设计师表示：“所有的开发、研究工作和计划现在都进展顺利。火箭及其连接的助推器的核心直径都将达到5米。对于近地轨道，有效载荷能力将约为70吨，但为了满足载人登月的需求，将限制在27吨。”

hqdefault (1).jpg

以下是各国网民的评论：

Kiyoshi Takeda

Another reason to admire China and its science. It is dynamic and continues to captivate with accomplishments and new efforts.

我欣赏中国，欣赏中国的科学，她是充满活力的，为取得的成就着迷，为新的努力喝彩

catonpillow

Wish Сhina complete success on its Lunar program and all of its consecutive missions! Hopefully we'll witness the construction of the Lunar base in the 2030s.

预祝中国未来的月球计划和其他任务取得圆满成功！希望我们能在2030年代见证月球基地的诞生

Paris London branch.....

Damn
china so advanced and fly high.

该死

中国太先进了，飞得很高。

H L

Why not let the robots to set up a preliminary base first with earlier flights before sending the astronauts? I believe that will worth the manned mission so much more..

在送宇航员上去之前，为什么不先送机器人到月球建立一个基地

Felix Jordan

Please speed up the process.

Could you do it at 2025?

请加快进程。

能在2025年做到吗？

Ghost

They should make this reusable. Such a waste to throw everything away after just one launch.

他们应该将其做成可重复使用的。只发射一次就废弃，真是浪费

George Orwell

LMAO! This will never happen ! This thing will fall apart before then, It's made in China...

笑死我了！这永远不可能的！这东西在送上去之前就会解体，它是中国制造的。

lagrangewei

you confused US with China. China has not lost a single manned rocket yet, unlike US.

你把美国和中国搞混了。与美国不同，中国还没有损失过一枚载人火箭。

Sam Tat

Yo dude, Yeah if thing will fall apart on your head ok. Make-sure you don't crying like a baby. Then say " Mommy something is falling on top head. Oh it very hard mommy.

是的，如果碎片掉在你头上，你别哭。然别哭着说：“妈妈，头上有东西掉下来了。哦，妈啊。”。

ramooy eido

how about a balloon/2balloons then from a balloon a rocket to space isn't it cheaper and better and practical?

坐气球进入太空，是不是更经济、更好、更实用？

Lien Truong

A missile worth $400k to shoot a hobbyist balloon worth $12, superpower has descended into a balloon hunter says it all

发射一枚价值40万美元的导弹，击落一个价值12美元的气球，超级大国已经沦落为一个气球猎人

Antares

It is so exciting! China's space program is constantly impressing me!

太令人兴奋了！中国的太空计划一直给我留下深刻印象！

Lien Truong

Congratulations China. You rock
Love from Vietnam