三泰虎

美版知乎:印度有哪些未解之谜

What are some of the unsolved mysteries of India?

印度有哪些未解之谜?

 

 

以下是Quora网友的评论:

Vineel Chandra

Prahlad Jani - an Indian breatharian monk who claimed to have lived without food and water since 1940!!!

1.jpg 

Prahlad Jani——一位印度食气高僧,自称他从1940年以来一直滴水未站,粒米未进!!

Let me ask you a simple question - “What was the last meal you consumed?”

Chances are you can remember it pretty easily but this is not the case for a man named Prahlad Jani in India. He said the last bit of food he ever ate was near the early years of World War 2 (1939–45) and he says it was such a long time ago he couldn't even remember exactly what it was but despite not eating or drinking for 70 years, this guy was 90 years old and healthy at the time of his death.

我来问你一个简单的问题——“你上一顿饭吃了什么?”

你可能很快就能想起来,但对于一个名叫Prahlad Jani的印度人来说就不是这样了。他说他最后一次进食是在第二次世界大战初期(1939-45),他说那是很久以前的事了,他已经压根记不起当时吃了什么。虽然已经70年不吃不喝,但这个人90岁高龄才去世,身体一直很健康。

Let me tell you, he was not lying either! This person had been watched out and he hadn’t eaten or drank anything for years. For normal people, if they didn’t eat or drink, within a week they would have passed on but Mr. Jani is completely different and he says he never felt better. He might think that due to his lack of food and water. He had got no energy but actually, he used to walk around 20 miles a day in the jungles.

我来告诉你们,他并没有说谎!这个人被大家关注着,已经多年未曾进食了。对于正常人来说,如果不吃不喝绝对活不过一周,但Jani先生完全不同,他说他一直感觉非常良好。他会这么想可能是因为他缺乏食物和水,他没有力气了,但实际上,他曾经每天都要在丛林里走上20英里左右。

He said he never got tired or drowsy. He never felt like slee also! He said he could meditate for a very long time. In fact, he claimed he spent his days meditating for 3, 8, or 12 hours and the longest he had gone while just meditating had been two months. At that time, he didn’t eat or drink.

他说他从不会感到疲倦或困倦。他也从来不想睡觉!他说他可以冥想很长时间。事实上,他自称每天冥想3个小时、8个小时甚至12个小时,最长一次冥想了两个月。期间完全不吃不喝。

Some people feel that this person was just crazy and full of nonsense. But Mr. Jani said that his Hinduism and holiness allowed him to do this. He spent 15 days at the State Hospital in Gujarat. At that time, he was monitored around the clock and nobody saw him consume any food or water whatsoever. No human should be able to survive this but Mr. Jani did and with no ill effects. Doctors ran many tests on him and they found he didn’t need food to be healthy. Instead, he used to say that he had been getting energy from the sunlight. This is much like a plant that consumes sunlight as food during photosynthesis.

有些人觉得这个人就是个疯子,满嘴胡言。但Jani说是他的印度教信仰和圣座赐予了他这个能力。他在古吉拉特邦的国立医院住了15天。期间被全天候密切观察,没人看到他吃过一口食物,喝过一口水。人类无法存活,但Jani先生做到了,身体没有受到任何不良影响。医生对他进行了多次检查,发现他不需要食物也能保持健康。他过去常说他是从阳光中获取能量,就像植物在光合作用中吸收阳光作为养料。

 

 

 

Abhiram Sitamraju

Srikurmam temple, situated in Srikakulam, Andhra Pradesh, is one of the lesser known Hindu temples in India. The main deity of the temple is SriKurmanadha - the 2nd incarnation of Vishnu’s Dasavatars.

斯里柯满寺庙,位于安得拉邦的斯里加古兰,是印度不太知名的印度教寺庙之一。寺庙的主神是SriKurmanadha -毗湿奴十大化身中的第二个化身。

There is an underground tunnel on the North-East of ‘Pradakshana Mandapam'. The tunnel directly leads to opens at Varanasi (Kasi). Currently the entrance of the tunnel is closed as there are wild animals and snakes all along the tunnel which is being depicted in the pictures shown below

2.jpg

3.jpg 

4.jpg

在曼达帕姆的东北部有一条地道。地道直接通向瓦拉纳西。目前地道的入口是关闭的,下面的图片中描绘的是爬满地道的野生动物和蛇。

It gives me chills even to think about travelling such long distances through car or rather any vehicle for that matter whereas the people who built this millions of years ago had no equipped machinery as we have today and still have managed to carve/build so.

就算可以乘坐汽车或任何交通工具跨越这么长的距离,我还是感到不寒而栗,而数百万年前建造地道的人并没有今天这样装备精良的机械,但还是成功雕刻/建造这条地道。

5.jpg 

The distance between the temple and Varanasi, just in case.

神殿和瓦拉纳西之间的距离。

 

 

 

Anonymous

6.jpg

7.jpg

Lord Hanuman living in Underwater:

Compared with other Gods, Hanuman responses quickly. Just by reading Hanuman Chalisa. The reason is Hanuman is Chiranjeevi, Chiranjeevi means one who exsts on earth for ever.

神猴哈奴曼生活在水下:

与其他诸神相比,哈奴曼反应迅速。原因是哈奴曼是钦兰吉维(Chiranjeevi),意思是不老不死的人。

There is sloka.

yatra yatra raghunatha keertanam

tatra tatra kruthamasthakanjalem |

Bhashpa Vari paripurna lochanam

maruthim namatha rakshasanthagam ||

Meaning: Lord Hanuman, the terror to demons is present wherever praise of Sri Rama is sung, with joyous tears in His eyes and folded hands over His head. To Him we offer our salutation.

这是一首梵语颂歌:

意思是神猴哈努曼,凡是歌颂罗摩之处,恶魔就无比恐惧,罗摩眼中含着欢乐的泪水,双手交叉在头上。我们向他膜拜敬礼。

This is mystery of ancient India. Ancient India expands half of the world.

During the time of Mahabharatha. One day Arjuna came to a sea coast and Narada came to the same place. Narada said to Arjuna that Lord Rama is more great archer than You, he built Rama Setu on water.

这就是古印度的奥秘。古印度曾占据了半个世界。

在摩诃婆罗多时期。有一天,阿朱那来到海边,纳拉达也来到此处。纳拉达对阿朱那说,罗摩比你更厉害,他在水上建起了罗摩塞图桥。

Arjuna said that, i too can build Setu using arrows, Arjuna shows this to narada by creating a setu using arrows over ocean.

Lord Hanuman who is meditating at that place, observes it and says that " oh Egoistic Arjuna, you are insulting my Lord Rama by building a setu with arrows".

And Hanuman breaks that Setu.

阿朱那说,我也可以用箭建造塞图,阿朱那马上用箭在海洋上建造了一座桥。

哈努曼恰好在此处冥想,它看到后说:“哦,自私的阿朱那,你用箭造桥是在侮辱我的罗摩神。”

于是哈努曼将桥摧毁。

Arjuna again builts it, and again Hanuman breaks it. Arjuna felt hurt and says that " this is my last setu construction, if it is destroyed by Hanuman, i am going to do prayopavesham (death by fasting)".

Arjuna builts the setu and Hanuman tries to break it, but it wont gets broken.

Arjuna says to Narada "did you observed it, the setu is not getting broken".

阿朱那再次把桥建好,哈奴曼再次把桥毁了。阿朱那很难过,说:“这是我最后一次建桥,如果还是被哈奴曼毁了,我就进行绝食至死。”

阿朱那建好了桥,哈努曼试图毁掉这座桥,但桥坚不可摧。

阿朱那对纳拉达说:“你看到了吗?这座桥绝不会倒。”

Narada says to Arjuna "see it carefully". Arjuna looks at the setu and observes that Sri Krishna is used his hand to protect the setu from falling.

Hanuman comes back to the coast.Lord Krishna converts into Lord Rama, Hanuman is happy after seeing Lord Rama.

Narada says that, this is Sri Krishna leela, he made to meet two Legendary warriors for the future war (Kurushketra).

纳拉达对阿朱那说:“你仔细瞧。”阿朱那看着大桥,发现黑天正用他的手保护大桥。

哈努曼回到了海岸。黑天皈依了罗摩,哈努曼见到罗摩后非常高兴。

纳拉达说,这是黑天,他是为了将要发生的战争来见这两位传奇战士的。

Hanuman lives at the same place underwater. It exsts in Indonesia now, which is once part of India during the time of Mahabharata.

哈努曼就住在这片水域中。现在属于印度尼西亚,但在摩诃婆罗多时代曾经是印度的领土。

 

 

 

Arsh Aryan

8.jpg 

“The cave in foot of Mount Kailash”

“冈仁波齐山脚下的山洞”

There is a cave in foot of the Mount Kailash that might be hundreds of miles long. Yogis in ancient time are said to have taken samadhi there and practiced meditation. Several human bones have been found within hundred metre depth of the cave. On the entrance of the cave you can hear some faint music whose audibility rises a you go further inside. It is some sort of naad comprising of tabla, damru, war horn. The sources of the sound haven’t been found yet.

冈仁波齐山脚下有一处洞穴,可能有几百英里长。据说古代的瑜伽士带着三昧在洞中练习冥想。在洞穴深处几百米的地方发现了几具人骨。在洞口处,可以听到一些微弱的音乐,越往里面走,音乐声越来越清晰。这种乐声是由手鼓,达姆鲁,战争号角组成的音流。这种乐声的来源目前尚未找到。

Surprisingly the oxygen level is better inside the cave than the outside and it has an alien smell. The temperature inside the cave increases like any other cave and couple of hundred metres, the temprature become unbearable thus limiting a human body to go much deeper. You feel a strange vibration in your body as you go inside. All your senses starts working abnormally. You have strange vision if you close your eyes. A sensation like weightlessness as if gravity is decreasing or have become like that of a moon.

令人惊讶的是,洞穴里的氧气含量居然比洞外还高,而且能闻到一种外星人的气息。和其他山洞一样,这个山洞内的温度比洞外高,在洞内几百米深的地方,温度就变得难以忍耐,人类无法更进一步。走进山洞时,你会感到身体产生一种奇怪的振动,所有的感官都出现异常。如果你闭上眼睛,能看到十分奇怪的幻想。还有一种类似于失重的感觉,似乎地心引力变弱了,像在月亮上一样。

A lot of research has been done to get explaination for the strangeness of cave but still no outcome. All the probes, robots, drone sent inside cannot go beyond some point due to heat and twisted magnetism inside the cave. The cave changes the way a human acts afterwards in life thus the entrance has been sealed with camouflage rock doors. But early pictures are available. Kailash might not be in India but still people here can connect to it. So this is one of the greatest unsolved mysteries and well kept secret.

人们做过大量的研究来解释洞穴的奇特之处,但仍然没有结果。由于洞内的高温和扭曲的磁性,所有进入洞内的探测器、机器人和无人机在进到某一深度时,都无法继续向前。因此洞口被伪装的岩门封锁了。但我们还可以找到早期拍摄的照片。因此,这是最大的未解之谜之一,而且至今还很神秘。

 

 

 

Himangshu Baruah

As per legend it's a 3400 years old unsolved mystery of continuous stream of Water has been flowing over the natural Shiva Linga.

It’s called Sapteshwar because 7 streams of Water fall on this Ancient Shiva Linga.

9.jpg

根据传说,这是一个有3400年历史的未解之谜,湿婆林伽上流淌的水从未间断。

它被称为Sapteshwar,因为有7股水流环绕着古老的湿婆林伽。

Here the flowing water is crystal clear & cold regardless of season. Sapteshwar Mahadev Mandir, Located on the bank of Sabarmati River near Vijapur in Sabarkantha district of Gujarat.

无论什么季节,这里的流水都是清澈而冰冷的。Sapteshwar湿婆神庙,位于古吉拉特邦萨巴坎塔区维贾步尔附近的萨巴尔马蒂河岸。

 

 

 

Vivek Lamba

The Black Taj Mahal!

Some people say that it's a myth. But hey! If it was that simple, I wouldn't be writing this answer.

黑色泰姬陵

有人说这只是个神话。但是,如果真的只是个神话,我就不会费神提笔写这个答案了。

 

10.jpg

There have been some archaeological proofs stating that Shah Jahan wanted to build a black Taj Mahal on the other side of the river - the black one potraying him and the white one potraying his wife.

有一些考古证据表明沙贾汗确实想在河对岸建造一座黑色的泰姬陵——黑色代表他自己,白色代表他的妻子。

The white Taj Mahal would represent the most beautiful woman he had ever seen while the black one would represent a sad and depressed Shah Jahan which was his mental state after his wife passed away. He wanted to look at both the monuments at the same time. But unfortunatly, he ran out of treasure and had to stop the construction.

白色的泰姬陵代表着他见过的最美丽的女人,而黑色的泰姬陵代表着悲痛难抑的沙贾汗,他妻子去世后他一直萎靡不振。他想看到两座纪念碑同时伫立。但不幸的是,他的财宝已经耗尽,不得不停止施工。

To even think of doing a project like this in the 17th century and the fact that he was able to build one of them is exceptional in itself. Even without the black one, it still remains one of the greatest marvels of mankind.

在17世纪修建这样的工程,能够建成其中一个就已经很了不起了。就算黑色泰姬陵没能完工,但泰姬陵仍然是人类最伟大的奇迹之一。

 

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 问答 » 美版知乎:印度有哪些未解之谜

()
分享到: