云南昆明一女孩将小男孩扔井里，画面看得很揪心，男孩已经被安全救出，双方家长和解

For some reason, the girl tosses her younger brother into a water well. (The kid is alive)

不知出于什么原因，这个女孩把男孩扔到了一口水井里。后来孩子获救了

2023年3月8日16时许，嵩明县小街镇某村杨某（男，4岁）与同村邻居王某（女，7岁）在村中水井旁玩耍时，王某将杨某抱起放入水井中（井口至水面2.65米，水深2米），附近村民听见呼救声后，立即开展救援，及时将杨某救起。杨某3月10日经送医院检查，无外伤，有轻度发热咳嗽。涉事儿童家长平时无矛盾。目前，杨某已痊愈，在当地村委会的调解下，已达成和解。

以下是美国reddit网友的评论：

dib2

Holy shit, straight up attempted murder.

天哪，这是谋杀未遂。

Practical_Leg_8062

It would be attempted if it didn't succeed

没有成功，就会尝试

Klondike2022

I shoot you in the face to kill you. Ahh but you didn’t die so I get a lighter sentence.

我朝你脸上开枪，就是为了杀了你。啊，但你没有死，所以我得到了一个较轻的判决。

BeautifulFeedback344

She wants to be the ONE

她想成为唯一

CaptainDifferent8562

No excuse for this. For whatever reason, she’s cold blooded and dangerous…

不容饶恕。无论出于什么原因，她太冷酷，太危险了

Patient-Dig-1160

Hard to say. Sometimes, parents put more notice to the son, ignore the daughter. The girl may want more love or something else.

很难说。有时，父母会更多地关注儿子，忽视女儿的成长。这个女孩可能想要更多的爱或其他什么。

nachofermayoral

Maybe she wants him to finally take a bath after years of not having one

也许她觉得他多年没有洗澡了，想让他洗个澡

Haute510

Damn that was scary to watch!

该死，看了后觉得太可怕了！

filletofishupsai

Jesus...understanding mandarin made this video 10x worse to watch. The poor child was screaming "Nai Nai" which means grandmother when he was hanging on for dear life.

上帝啊，我听得懂中文，看这段视频后更难受10倍。这个可怜的孩子尖叫着“Nai Nai”，意思是奶奶，他紧紧抓住救命稻草。

howtobeakoala

Psychopathic did they take her to a psychologist?

他们带她去看心理医生了吗？

zhongomer

People in PRC would prefer having their entire family burn in hell than acknowledge somebody in their family tree might have psychological issues as that would be seen as a massive loss of face.

The same goes for having a gay son. They prefer paying a human trafficker to kidnap and smuggle a woman from Myanmar and force the gay son to marry and impregnate her than acknowledging that their son is gay.

In addition to that, the culture and societal structure both contribute to producing a lot of anti-social behaviors. Throwing your brother into a well is a bit extreme, but other things like torturing animals for fun are relatively common amongst kids in China, especially in rural areas.

中国人宁愿被烧死，也不愿承认他们家里有人患有心理问题，会很丢脸的

有一个同性恋儿子也是如此。比起承认自己的儿子是同性恋，他们更愿意付钱给人贩子从缅甸绑架和偷运一名妇女，强迫同性恋儿子结婚并使其怀孕。

除此之外，文化和社会结构都有助于产生许多反社会行为。把其他孩子扔进井里有点极端，但在中国的孩子中，尤其是在农村地区，为了好玩而折磨动物等其他事情相对常见。

Every_Mix2189

This is the video of the rescue. Figured y'all would like it also.

看了其他视频，男孩获救了。我想你们也会开心的。

LoomisKnows

Thanks, I feel better seeing him safe

谢谢，看到他安全后，我感觉好多了

Agile-Juggernaut-514

According to report they were neighbors not siblings

报道说哦，他们是邻居，不是兄弟姐妹

NoiseyTurbulence

Anybody have the rest if the video? Did anyone save that poor kid?

谁有其他视频，那个可怜的孩子获救了吗

LessBig715

Imagine what she’s gonna when she gets older

想象一下，她长大后会多坏

GundamAge2Magnum

Does someone know the reason of this disgusting's child attempted murder?

有人知道这个坏孩子的谋杀动机吗？

dylfree90

What the f ck.

卧槽。

EbregiselGamwich

Her neighbor's kid, not her brother

是邻居的孩子，不是弟弟

jameszka997

.... okay, this is so hard to watch. This kid deserves a lot of punishment and bad karma coming her way.

好吧，看得很难受。这个女孩应该受到惩罚和厄运。

jim-jimmer

Future serial killer..

未来的连环杀手。

e9967780

For some reason ? That’s a serial killer on the making !

为什么这样做？这是一个正在成长中的连环杀手！

Esc1221

Yeah, after having met many Chinese families, I can understand why. Parents heavily favor and spoil sons and neglect daughters.

There is often jealousy between older and younger siblings in any family around the world, but the strong cultural preference for sons cranks that up to 11.

Older sibling daughters tend to snap the worst because, for a while, they were spoiled until the brother came along.

是的，在接触过许多中国家庭之后，我能理解为什么。他们父母重男轻女。

在世界各地的任何一个家庭中，哥哥姐姐和弟弟妹妹之间经常存在嫉妒，重男轻女

长女往往脾气最不好，因为有一段时间，她们被宠坏了，直到弟弟出生。

DisconectedStan

I understand your point, however the lastest news from local police said these two kids were actual from two neighborhood families, not sister and brother.

There's also good news that this boy is rescued and healthy now.

我理解你的观点，不过据当地警方的最新消息称，这两个孩子实际上是邻居，不是兄弟姐妹。

还有一个好消息，这个男孩现在已经获救，身体健康。

cookie_addicted

Actually, he is not her brother, they are not related, the girl's family gave compensation to the boy's family, which is worse.

事实上，他不是她的弟弟，他们没有亲属关系，女孩的家人给了男孩的家人补偿

snappla

This serves as an anecdotal illustration of why psychopathic traits have been retained even in a highly social species. Without the video, the girl might have gotten away with it and her brother never found -> more resources for her -> passes on traits to offspring. Ruthlessness has its evolutionary advantages.

这件事，说明了即使在一个高度社会化的物种中，精神病特征也被保留了下来。要不是这个视频，女孩可能会逃脱惩罚，而男孩就找不到了。

然后她得到的资源会更多，将特征传递给后代。无情有其进化优势。

qing_sha_wo

Would make sense but they’re not actually related. Just live in the same neighbourhood reports say

有道理，不过他们没有关系。据报道，他们是邻居

SkateFossSL

How did you become an assassin? ‘I started at an early age’

你是怎么成为刺客的？这么小就开始了

Ivor_the_1st

cannot stress enough how important it is to keep children under supervision.

好好监督孩子，这点再怎么强调也不为过

takeitchillish