中国拒绝出售抖音海外版，美国网友的评论

China rejects sale of TikTok

中国拒绝出售抖音海外版

Hours before TikTok CEO Shou Zi Chew was set to appear before Congress on Thursday, the chinese said it would strongly oppose any forced sale of the company.

Forcing a sale of TikTok would “seriously damage the confidence of investors from all over the world, including China, to invest in the United States,” said Commerce Ministry spokeswoman Shu Jueting at the ministry’s daily news conference.

在TikTok首席执行官周受资于周四出席国会听证会的几个小时前，中国表示将强烈反对任何强迫出售该公司的行为。

商务部发言人在商务部每日新闻发布会上表示，强行出售TikTok将“严重损害包括中国在内的世界各地投资者在美国投资的信心”。

以下是美国reddit网友的评论：

worldbasis

It’s really their only globally successful surveillance asset.

在全球范围内，这是他们唯一成功的资产。

woliphirl

DJI, Chinese drone company, has been flagged as a data collecting front by the Department of Homenland Security.

中国无人机公司大疆已被美国国土安全部列为数据收集器。

AdhesivenessLow4206

dont forget league of legends and valorant which are Chinese owned and have actual ROOT KITS in their software. 1/4 of the us military has at least one of these two games on their personal computers...

不要忘记英雄联盟和无畏契约，他们是中国人的，他们的软件中有真正的ROOT工具包。四分之一的美国军人的个人电脑上至少有这两款游戏中的一款。

AppleTree98

Can I show you our new surveillance balloons?

给你们看看我们新的监视气球?

WeHaveArrived

If tiktok gets banned something can swoop in to drain our dopamine pretty fast.

如果tiktok被禁了，一些东西就会快速消耗我们的多巴胺。

jared555

Other social media platforms have their tiktok equivalents. Certainly not as popular but that would change if tiktok was banned.

其他社交媒体平台也有类似tiktok的应用，虽然没那么受欢迎，但如果tiktok被禁，情况就会改变。

Cedar_Wood_State

Instagram reel and YouTube shorts already have the TikTok-like content.

Instagram和YouTube已经有了类似tiktok的内容。

Moonshotcup

“Implications are great for anybody that has been losing market share to TikTok,” said Laura Martin, an analyst at Needham, in an interview. She said Snap, Meta’s Facebook and Google’s YouTube could be “huge beneficiaries” if the ban ultimately takes place.

“对于任何一个市场份额被TikTok抢走的公司来说，影响都是巨大的，”尼德姆的分析师劳拉·马丁在接受采访时说。她表示，如果禁令最终实施，Snap、Meta的Facebook和谷歌的YouTube可能会成为“巨大受益者”。

leg_day

I don't care about TikTok, but given US media companies' products are banned in China, theirs should be banned here.

If we can't profit off of their citizens' screen addictions, they can't profit off of ours.

我不关心tiktok，但鉴于美国媒体公司的产品在中国被禁，那他们的产品在美国也该被禁。如果我们不能从他们的公民中获利，他们也不能从我们这获利。

RockyUndBullwinkle

Aren’t US media companies blocked only by China’s f?

美国媒体公司不就是被中国屏蔽了吗？

greenflames82

China never threatened to buy out American social media companies though.

Just ban it and move on.

不过，中国从未威胁要收购美国社交媒体公司，直接禁了。

screen_silver

I thought America support freedom of speech

我以为美国支持言论自由

GotMoFans

The US can’t be China.

I don’t agree with banning TikTok without blatant proof it is being used to surveil Americans and used to influence the nation negatively.

There has to be some other way to wage a campaign against TikTok and/or promoting a knock-off that does the same thing so TikTok drops in popularity.

And I won’t download TikTok because I believe it’s a tool of the Chinese gov’t.

美国不能像中国那样。我不同意在没有明显证据证明tiktok被用来监视美国人并对美国产生负面影响的情况下禁止它。

肯定有其他方法来对抗tiktok，或者推广一个山寨产品，让tiktok的受欢迎程度下降。我不下载tiktok，我认为它是中国的工具。

SantorumsGayMasseuse

The US could solve a lot of problems here by passing similar legislation to what the EU has: data residency and data privacy requirements. But they won't because that would affect the bottom line, and the goal here isn't to protect anyone. The goal is to bully a Chinese company. They don't care if Google collects and sells your data

美国可以通过类似于欧盟的立法来解决很多问题：数据驻留和数据隐私要求。但他们不会这样做，因为这会影响到底线，而我们的目标不是保护任何人。目的是欺负一家中国公司，他们不关心谷歌是否收集并出售你的数据

QuastQuail

There's no where in the article that says "China rejected it"

When the US government voices concerns at EU's privacy laws against US social media companes that must mean the US government is directly in control of US social media company operations

强迫出售tiktok将“严重损害包括中国在内的世界各地投资者在美国投资的信心，”商务部发言人在商务部每日新闻发布会上说。

当美国政府对欧盟针对美国社交媒体公司的隐私法表示担忧时，这一定意味着美国政府直接控制了美国社交媒体公司的运营

lorgskyegon

The US government can and does block sale of technology to other countries.

美国政府能而且也确实在阻止向其他国家出售技术。

HeroicDefector

Oh IDK, maybe a country doesn't like the idea of their successful products being strong-armed to sell to American companies?

也许人家不喜欢他们成功的产品被强行卖给美国公司？

ballfastdort

For me this is the final indication that this app is a surveillance tool / spying tool.

I never understood why people use this software. What‘s the benefit of using it? Is fomo the reason people use this shit? I don‘t get it…

在我看来，这正说明这个应用程序是一个监视工具/间谍工具。

我一直不明白人们为什么要用这个软件。使用它的好处是什么？人们用这玩意的原因是社交恐惧症吗？我不明白

ThisSiteIsATumor

TikTok defines culture for Gen Z. If you're a young person and don't use it, you're increasingly out of the loop with your peers. Of course, some young people are okay with that, especially the Reddit demographic, but most really aren't. The network effect is very real and very powerful.

tiktok定义了Z一代的文化。如果你是一个年轻人，不用它，你就会越来越脱离同龄人的圈子。当然，有些年轻人可以接受，尤其是Reddit的用户，但大多数人真的不能接受。网络效应是非常真实和强大的。

DocMoochal

Social media companies hire experts in human behaviour to make their apps as addicting as possible.

It's like a highly addictive drug. You might have just wanted to try and see what it was like but then you end up in the addiction cycle.

为了让他们的应用程序尽可能让人上瘾，社交媒体公司聘请了人类行为方面的专家。这就像一种极易上瘾的毒品。你可能只是想看看它是怎么样的，但你最终会上瘾。

BSye-34

same reason they use youtube, reddit, instagram, really any social media

和他们用youtube、reddit、 instagram等等社交媒体的原因一样

alzee76

I never understood why people use this software.

Really? Have you tried to actually think about it? It's not complicated: the content on the app is entertaining, and it's easy to make content. I don't use it (anymore) but seriously, come on. The appeal of it is pretty easy to understand.

我一直不明白人们为什么要用这个软件。

真的吗？你试过认真思考吗？原因并不复杂：应用上的内容很有趣，制作内容也很容易。我不再用它，但说真的，它的吸引力很容易理解。

chippymonk793

I just don't get it. If China demand US selling Apple and got rejected, it means Apple is a surveillance tool / spying tool too? What's logic here except for bully's mindset. If you don't like the app just block the shit like China blocking twit. Force buying just looks ridiculously bad

我就是不明白。如果中国要求美国出售苹果，然后被拒绝，难道这意味着苹果也是一个监视工具？除了欺负人，还有什么逻辑。如果你不喜欢这个应用，就屏蔽它。强买强卖太过分了

bauboish

But remember that Tiktok is China's ONLY global brand. If tiktok gets sold that is a huge slap in the face to the chinese. They'd much rather Biden shut it down than to be forcefully sold. At least if Biden shut it down they can use it for further propaganda on the big bad USA picking on them.

请记住，tiktok是中国唯一的全球品牌。如果被出售，那将是对中国的一记大耳光。他们更希望拜登禁了它，而不是强买强卖。至少如果拜登禁了它，他们可以利用此事进一步宣传大坏蛋美国欺负他们。

PM_me_PMs_plox

How does this indicate that? I don't see why they would accept this even if it wasn't spyware.

这说明了什么？我不明白他们为什么要接受，即使tiktok不是间谍软件。

mooseontheloose4

Im thinking of getting tik tok to help market my game. Its a marketing tool

我想让tiktok帮我推广游戏，这是一种营销工具

No_Mission5618

Tik tok is disruptive, and plaguing the youths mind. Even aside from whether it’s used for spying or not the fact that kids do things for tik tok because they want to go “viral” is insane to me. Some beat their teachers to post it on tik tok, others steal cars, fight, and overall disrespectful things. Granted they would do it with or without tik tok, but tik tok is giving them incentive to do so.

tiktok是具有破坏性的，影响年轻人的思想。即使不考虑它是否被用于监视，孩子们拍tiktok，因为他们想要“病毒式传播”，这在我看来是疯狂的。有些人殴打他们的老师，把视频传到tiktok上，有些人偷车，打架，做坏事。当然，不管有没有tiktok，他们都会这么做，但tiktok给了他们这样做的动力。

williamis3

Doesn’t that mean China doesn’t want anything to do with TikTok?

这是不是意味着中国不想和抖音海外版有任何关系?

UrbanAbsconder

Why isn't this just banned yet?

为什么tiktok还没被禁？

fubarlotr

It would anger a lot of the youth in the US which would not be good for the de ocrats re election campaign for 2024

这会激怒美国的很多年轻人，这对民主党2024年的连任竞选不利