India's highways infrastructure to match US by 2024: Nitin Gadkari

尼廷·加德卡里：到2024年，印度的公路基础设施将达到美国水平

RANCHI: India's highways infrastructure will match that of the US by 2024 for which work in time bound 'mission mode' is on including construction of green expressways and rail over bridges, Union Road Transport and Highways Minister Nitin Gadkari said.

He said cabinet nod to 'Bharatmala 2' is likely soon and once obtained it will meet the requirements of a robust infrastructure in the country.

The Road Transport and Highways Minister said in this year railway over bridges are being constructed at a cost of Rs 16,000 crore which will be increased to Rs 50,000 crore in five years.

兰契：联邦公路运输和公路部长尼廷·加德卡里表示，到2024年，印度的公路基础设施将达到美国水平，包括绿色高速公路和桥上铁路的建设。

他说，内阁可能很快就会批准“Bharatmala 2.0计划”，一旦获批，就能满足印度众多基础设施的要求。

道路运输和公路部长表示，今年铁路桥梁的建设成本为1600亿卢比，五年内将增加到5000亿卢比。

On the Kailash Mansarovar highway project via Pithoragarh, Gadkari said "Ninety three per cent work on Kailash Mansarovar project has been completed."

With the completion of this project, the arduous trek through treacherous high-altitude terrain can be avoided by pilgrims of Kailash Mansarovar Yatra and the period of journey will be reduced by many days.

加德卡里称：“冈仁波齐-玛旁雍错项目已完成93%的工作。”

随着该工程的建成，冈仁波齐玛轮雍错寺的朝圣者将无需在高海拔地区艰难跋涉，行程时间可缩短多日。

On Bharatmala Phase 2, the minister said: Nod is likely soon to Bharatmala Phase 2, about 5,000 km of highway network is envisaged under phase 2 initially.

Bharatmala Pariyojana is India's largest infrastructure programme to develop about 35,000 km of National Highway corridors, connecting over 580 districts in the nation.

这位部长还表示：Bharatmala 2.0计划可能很快就会得到批准，初步计划将建设约5,000公里的公路网络。

Bharatmala Pariyojana是印度最大的基础设施项目，将建设约3.5万公里的国家公路网，连接全国580多个地区。

以下是印度时报读者的评论：

•2 days ago

No doubt roads have improved but there is no comparison with US. Not in near future.

印度的公路建设确实有所改善，但绝对无法和美国相提并论。短期内都不可能。

Mohan P•2 days ago

How many Indians has seen or visited US? India can never become US. There is no comparison. Politicians must stop fooling Indian People.

有多少印度人去过美国？印度永远也不可能赶超美国。完全没有可比性。政客们别再愚弄印度百姓了。

K Sridhar•2 days ago

What is of significance here is while national highways are improving, the state highways and roads with cities, towns and villages are riddled with corruption and in pathetic state. State govts done care if the roads are laid as per Indian norms(if it exsts) or are maintained, after taking "bribes" from road contractors. While there are many accidents due to pathetic potholed roads and unchecked road cuts, statistics about road accidents only show deaths due to negligence and over speeding.

重要的是，虽然国道的路况在改善，但各邦内的高速路，城市、城镇和村庄的道路还是腐败丛生、惨不忍睹。在接受公路承包商的“贿赂”后，邦政府压根不关心道路是否按照国家规定来铺设，是否得到妥善的养护。很多交通事故正是因为坑洼不平的道路和路面断层造成的，但统计数据只显示了粗心驾驶和超速驾驶造成的死亡数据。

•2 days ago

Matching US? i travelled on Samruddhi expressway few weeks back, It was very bumpy and unsafe travel. All the time the vehicle was jum because of uneven concrete roads. Poor engineering riddled with huge corruption.

比肩美国？几周前我开车上了Samruddhi高速，路面非常颠簸，极不安全。因为混凝土路面不平，车子一直在颠簸。这就是腐败的豆腐渣工程啊。

•2 days ago

We are fined for driving vehicles at speeds above 95 kmph on highways, so what matching US? Atleast 4 lane highways should have speed limits increased to 120 kmph.

我们在高速公路上车速超过95公里每小时就会被罚款，拿什么跟美国比？起码得把4车道高速公路的限速提高到120公里每小时。

•2 days ago

High hopes are good. But look at Mumbai Roads first.

有志气是好事。但先看看孟买的路况吧。

D_Kmar•2 days ago

US is broke, no money to build roads or upgrade.

美国已经破产了，没钱修路，也没钱升级。

•2 days ago

Sir too much loans is that In Right Direction for Economy

先生，贷款太多了吧？这难道是正确的经济发展方向？

•2 days ago

Keep on Mr Minister. Only Minister who delivered and visible. Excellent

部长先生，请继续加油。你是唯一一个履行诺言的部长。优秀！

Monny•2 days ago

Mr. Gadkari, why don't you let your work say it rather than words.

加德卡里先生，为什么不用你的工作成绩来说话呢？先别口嗨了。

•2 days ago

They have been making Mumbai Goa Highway for the past 12 years.

就那条孟买-果阿的高速，他们已经修了12年了。

•2 days ago

With all due respect ,which USA are you talking about? Match it …we are not even close

恕我直言，你想要比肩的是哪个美国？比肩哈哈，我们差得远呢。

•2 days ago

Mumbai-Goa expressway is just s dream as dates keep getting postponed. Aldo what about timely maintrnancr of expressways, which keep having lots of potholes diring rainy season. First & foremost, why should there be potholes, as we have reached moonnwith improvement in technology, thennwhy road technology is not improved or is it the mixng is npt hspoening properly, dur to which we keep having potholes for proples inconvenience !!

孟买到果阿的高速公路只是座空中楼阁，竣工日期一拖再拖。不如先搞定高速公路的及时养护吧，雨季时高速公路上到处都是坑洞水洼。当务之急也是最重要的事是搞清楚为什么会有坑洞，我们印度的科技水平都高到能飞抵月球了，为什么会搞不定修路技术，是因为混凝土搅拌不当嘛？这种道路坑洞给人们带来了极大地不便！！

Rags•2 days ago

Dllsir.. let's not flatter ourselves... first do then talk.... one small example of your hypocrisy is the interstate road between Chennai and Bengaluru. It's so pathetic and has been so for the past 4-5 years...

先生，我们不要太自以为是了……先做事，再张嘴....金奈和班加罗尔之间的邦际公路就是证明你这种虚伪嘴脸的例子。太可悲了，4-5年过去了还是烂摊子一个……

• Rags•2 days ago

Sit this guy wants to become no 1 feku so he can be pm after modijee !

这家伙想要变成头号空谈家，这样就能紧随莫迪的脚步成为下一任总理啦。

Pappu Modi•Unknown•2 days ago

Gadhkari ji we only trust you as you are a genuine politician that’s why sidelined by Feku. We need more Gadkari like leaders else this country is going downhill with current political leadership we have

我们只信任你，因为你是一个真正的政治家，这就是你会被莫迪边缘化的原因。我们需要更多像加德卡里那样的领导人，否则在我们现任政府的领导下，印度开始走下坡路了。

Droid•Unknown•2 days ago

Lol he used to be good. Now even he's making a fool outta himself.

哈，他以前也还靠谱。现在连他都在自欺欺人了。

User Chouhan•us•3 days ago

Mr Gadkari always blow lots of hot air. Building highways with no provision of water drainage and recently completed highway getting flooded is just one example.

加德卡里先生总是这样夸夸其谈。修建高速公路却没准备排水设施，最近完工的高速公路就被洪水淹没了，这只是问题的冰山一角。

•3 days ago

dear Sir, would want you to explore improving UP highways as well, the one connecting Ramnagar to Muradabad though is not tolled but surely is in very bad state

亲爱的先生，我希望你也能想想办法改善一下北方邦的高速公路，连接拉姆纳加尔和穆拉达巴德的那条公路虽然不收费，但路况实在是太糟糕了。

•3 days ago

Mumbai goa national highway work pending for 10 years

孟买-果阿的国道已经拖了10年了。

Guest Null• Guest•Unknown•2 days ago

What can he do when the biggest hurdle in the Konkan belt is the land acquisition?

康坎一带最大的阻碍是土地征用问题，他有什么办法呢？

•3 days ago

Little far-fetched, Gadkari Saheb. But sounds honey to the ears… Lage raho, Munna Bhai.

有点不靠谱，加德卡里先生。但印度人觉得听起来很不错…

•3 days ago

Its not just building. It is maintaning also.

不单单要修路，还要养护。

•3 days ago

Fooling people who dont know usa.

这是欺负百姓不了解美国吗？

•3 days ago

Day Dreaming

做他的白日梦吧。

•3 days ago

feku no 2 of bjp team!!

他就是人民党的2号空谈家！！

Sanjay Bharadwaj

but 3rd world indian drivers will never match the law abiding, first world driving culture of Americans

但是第三世界的印度司机确实永远比不上遵纪守法的第一世界的美国司机。

17585

Modi team is great at Jumlabazi They will claim thatthe infrastructure has matched USA and if anyonedisagree then they are anti-national.

莫迪团队很擅长搞这些有的没的。他们会说印度的基础设施可以和美国媲美，如果有人不同意，那就是反动分子。

Mmmm

2004 to 2013,a LOST decade thanks to lBD mafiaand her Indian slaves. 2014 to 2023, a GOLDENdecade in INDIAN history after partition. Kudos toModi ji and his able team members. Jai Hind.

因为IBD黑手党和她的印度走狗，印度在2004年到2013年经历了失去的十年。2014年至2023年，是印度分治后的黄金十年。向莫迪和他优秀的团队成员致敬。印度必胜。