三泰虎

杭州这栋网红建筑,可住3万多人,外国网友的评论

 In Hangzhou, China, there is a building that houses over 30,000 people.

中国杭州网红建筑,可住3万多人

9d9e0d8fly1hchof4lmrjj20ra0py7a9.jpg

以下是美国reddit网民的评论:

Lord_MAX184

A city under one roof

一个城市一个屋檐下

 

whtswrngwithmyplants

There's a city in Alaska where most of the community lives and operates out of one apartment building. The school, post office, stores, etc. Source:NPR

在阿拉斯加的一个城市,大多数社区的人都在一栋公寓楼里生活。学校、邮局、商店等应有尽有。来源美国国家公共电台

 

hollywoodpeteSC

Google for Kowloon City, won’t be disappointed

搜索一下九龙城,你不会失望的

 

GreatBigWhore

Imagine being the postman for this building

想象一下你是负责这栋楼的快递员

Fun_Resolution4969

Most complexes in Hangzhou use the parcel lockers now. They have tonnes downstairs. In fact they even have parcel collection rooms downstairs, which is basically a shop front where delivery drivers just leave all the parcels and you go down to scan and collect yours.

现在,杭州的大多数楼房都有包裹寄存柜。事实上,楼下也有包裹收集室,就像一个店面,送货司机把所有的包裹都放在那里,你下楼扫码取件即可。

 

Allegorist

Imagine if there was a fire.

For some reason, I can't imagine they ever do fire drills either, it would take like 6 hours. And you know how you aren't supposed to use the elevator during a fire (for multiple reasons)? Imagine living in the top floor and needing to quickly evacuate on foot with tens of thousands of other people. Also as a side note imagine earthquakes, or how disease spreads in there.

I'm all for dense city planning and effective, safe high density housing, but at some point it likely just becomes a greedy hazard.

想象一下如果发生了火灾。出于某种原因,我也无法想象他们会进行消防演习,那要花6个小时。你知道在火灾期间不能坐电梯吗(有多种原因)?想象一下,住在顶层的人,需要和成千上万的人一起快速徒步撤离。顺便说一句,想象一下发生地震,或者是某种疾病在公寓传播。

我完全支持密集的城市规划和有效、安全的高密度住房,但在某种程度上,这可能会变成一种因贪婪导致的危险。

 

Boigertime

It's funny you say that because if you search up the kowloon walled city you will practically see what a real life mega block city would look like. It's some really interesting stuff

如果你搜索九龙城,你将会看到现实生活中的大型街区是什么样子的,非常有趣

 

AllPurple

My first thought lol.

我的第一个想法是,哈哈哈。

 

Jerrygarciasnipple

I’m cracking up at the pictures they’re using. It’s a high end apartment that can fit 30k people, probably bringing in something like $60 million a month, and the listing pictures look like a maintenance employee took them on a 2018 android phone

他们用的照片让我捧腹大笑。这是一套高端公寓,可容纳3万人,一个月的收入可能在6000万美元左右,贴出来的照片看起来就像维修人员用2018年的安卓手机拍的

 

BlurryUFOs

does it really house 30k?

真的能容纳3万人吗?

 

magnum1odd

Interesting!! I like that there are restaurants and recreational facilities inside!!

有趣!我喜欢里面有餐厅和娱乐设施

 

Wtf_dude_maaan

That place looks better than my condo

这地方比我住的公寓好看多了

 

Fun_Resolution4969

Where in Hangzhou, do you know? I lived there for over 10 years and never noticed this building haha.

你知道在杭州的什么地方吗?我在那住了10多年,从来没有注意过这座建筑,哈哈。

 

DuoHamilton

The building is called 杭州丽晶国际酒店and it's near the city center on the east side of the river.

The address is 2327 Hongning Road, X iaoshan District, Hangzhou, Zhejiang

杭州丽晶国际酒店式公寓,靠近市中心,在河的东岸。浙江省杭州市萧山区鸿宁路2327号

 

iuseallthebandwidth

The sanitary main must be the size of the Holland Tunnel.

卫生管道必须有荷兰隧道那么大。

 

MyChickenSucks

No one talking about the massive engineering feat for water, power, and sewer.

没有人谈论这栋楼的水电、下水道等大工程。

 

Kawaiidumpling8

This is a pretty common building structure in China? You usually can’t walk through from one end to the other though. They’re typically divided up into “towers” and all have multiple entrances/multiple elevators.

If let’s say you lived on the corner of the building and you wanted to visit a friend at the other corner of the building, you’d probably have to ext your tower and walk over to the entrance of their tower.

在中国,这建筑结构很常见吗?你通常不能从一端走到另一端,它们通常被划分为一栋一栋,都有多个入口,多个电梯。

假设你住在大楼的一角,你想去拜访大楼另一角的朋友,你可能必须离开你所在的楼区,走到他们所在楼区的入口。

 

dmikaz1

Pizza delivery nightmare

披萨外卖噩梦

SCPH-1000

You kidding? There’s probably several dedicated restaurants in there.

你在开玩笑吧?那里可能有几家专属餐厅。

 

WarmOutOfTheDryer

Eh, I'd take it if it's well organized. Way better than driving through neighborhoods with no lighting at all, trying to find an address in the dark.

如果规划得好,我能接受。总比开车穿过没有照明的街区,在黑暗中找地址要好得多。

 

Avid Voter

someone else said mail nightmare. Y’all don’t get how this works. The denser the buildings, the easier / better for this stuff. I’ve delivered in cities and if you get more than one to the same building it’s awesome. They probly get 10 at a time. Way faster than going to 10 totally different addresses

有人说包裹派件是噩梦。你们都不明白这是怎么回事。建筑越密集,派件就越容易。我在城市里送过外卖,如果你能在同一栋楼里送不止一单,那就太棒了。他们一次可能送10个,比去10个地方快多了

 

[deleted]

There isn't 30,000 people in there.

35 occupied floors, 50 apartments per floor, 3 people on average per apartment means 5,250 people.

没住3万人。35层住了人,每层50套公寓,平均每套3人,即5250人。

BeefShampoo

you telling me reddit is posting inaccurate information about china?

你意思是说reddit发布的这条关于中国的消息不准确?

 

CarCentricEfficency

And people posted links and many units are luxury so they take up multiple floors.

有人发布了链接,很多公寓都是豪华的,占据了好几层。

 

Tosh0815

I get cyberpunk vibes when imagining the inside

当我想象这栋建筑里面的时候,有一种赛博朋克的感觉

Allegorist

Even the mega buildings in cyberpunk weren't that dense

即使是赛博朋克中的巨型建筑也没有那么密集

 

CampPlane

I look at this picture and it makes me want a single family house on a plot of land even more, and I already REALLY wanted a single family house on plot of land.

看着这张照片,让我更想要独栋住宅了,真的想要独门独户。

 

CutterJon

I live in Hangzhou and would just like to point out that while there are a lot of apartment buildings here (as in all of China/Asia), this is in no way the norm. Sounds plausible that this building exsts on the outskirts somewhere but I’ve never seen anything like it. Hangzhou is generally known for being very green, having lots of bike lanes, and natural scenery such as the lake, wetlands and tea fields in the middle of the city. For a city of 12 million it’s not really the crowded urban dystopia you would think if you only saw this picture and thread.

我住在杭州,我想指出的是,虽然这里有很多公寓楼,但这绝不是常态。这座建筑似乎是在于郊区的某个地方,但我从未见过这样的建筑。杭州以绿色闻名,有很多自行车道,还有市中心的湖泊、湿地和茶园等自然景观。一个拥有1200万人口的城市,不能只看这张照片,它并不是你想象中的拥挤的反乌托邦城市。

 

argonautdice3

Yeah if I were to settle in China, I'd pick Hangzhou.

如果我要在中国定居,我会选择杭州。

 

MaxVerstappenTheGOAT

I count 37 floors (including the smaller ones).

For there to be 30,000 people assuming say an average of 3 people per apartment, there'd need to be 270 separate apartments per floor.

Sure the building looks big, but does it look like there's 270 apartments on a single floor ? not to me.

So I'm calling BS on this claim.

我数了有37层。要住3万人,假设平均每套公寓住3人,每层就需要270套独立公寓。当然,这座建筑看起来很大,但它看起来像一层有270套公寓吗?在我看来没有。所以我认为这是胡扯。

 

FlamboyantPirhanna

There are buildings like this in Tokyo that certainly have all shops you’d need on a daily basis.

东京也有这样的建筑,里面有各种商店,可以买到你日常所需的东西。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度看中国 » 杭州这栋网红建筑,可住3万多人,外国网友的评论

()
分享到: