三泰虎

中老铁路首趟国际旅客列车发车,印网民羡慕:也修建一条连接印度和中国的铁路吧

China-Laos Railway's first passenger train departs Kunming

中老铁路首列国际旅客列车在昆明始发

The China-Laos Railway has begun its cross-border passenger service, which is expected to improve regional connections. The first passenger train departed from Kunming, capital of southwest China's Yunnan Province, on April 13, for the Lao capital of Vientiane. Passengers can now travel between Kunming and Vientiane within a day.

中老铁路已开始跨境客运服务,有望改善地区联系。4月13日,第一列国际旅客列车从中国云南省省会昆明出发,驶往老挝首都万象。乘客现在可以在一天内往返于昆明和万象之间。

 hqdefault.jpg

北京时间4月13日8点08分,中老铁路首趟国际客运列车D887次旅客列车从昆明南发车,开往老挝万象。 从今天起,中老铁路将从昆明南、万象站双向对开国际旅客列车,昆明至万象间可实现乘火车当日通达。

以下是各国网民的评论:

Louise Mann

Belt and Road initiative at its best. Improving the lives of people in Laos through improved infrastructure.

“一带一路”倡议,发挥了最大作用。通过改善基础设施,改善老挝人民的生活。

 

dollarsingh2008

Congratulations

祝贺祝贺

 

sowathana Khamphean

Wow! Wanna to China, , and Mongolia next year through Loas rail way.

哇!明年我想通过中老铁路前往中国和蒙古。

William N

Mongolia?? that's 1000s kms away

蒙古?那可是几千公里之遥啊

 

Mo

Kunming to Vientiane - 793 km

昆明至万象793公里

 

Hector Landes

So the border check is made in Kumming ? I hope they can upgrade the line to make it 350kph!

那么边境检查是在昆明进行的吗?我希望他们能把中老铁路的速度升级到350公里/小时!

Soo Wo

That upgrade is too expensive for Laos.

升级的话,对老挝来说,成本太高了。

Jigsaw

​ @Soo Wo what's the speed ?

现在速度多少

Shido8

@Jigsaw 160kph

160公里每小时

 

William N

soon will go to Thailand as well....

很快铁路也会通到泰国de 。

 

rainbow sea

비엔티엔 - 쿤밍간 고속철도개통을 축하합니다 .
더불어 침체돼 있는 동남아경기가 부흥하길 기대합니다 .

祝贺万象至昆明之间的高速铁路开通。

同时,期待低迷的东南亚经济复兴。

 

SHINGO NAKANISHI

Cross the border !

越过边界!

 

maricel santillan Tv

china is very good president for me 100 %

对我来说,中国很不错!

 

Mr. Ban

that's good, i want to travel THERE, from Bangladesh

太好了,我想从孟加拉国出发,去那里旅行

 

Panyaboon c

Can we book train ticket online for Vientiane to Kunming and return?

我们可以在网上预订从万象到昆明的火车票然后再回来吗?

 

Hania Hanns Lew

That is awesome and exciting.

这太棒了,太令人兴奋了。

 

rainbow sea

vientiane - kunming 간 일대일로(고속철도)개통을 축하드립니다 .
더불어 침체되어 있는 동남아시아경제가 부흥되길 . .

祝贺万象和昆明之间开通了一带一路(高速铁路)

同时,希望低迷的东南亚经济能够复兴

 

Sergey S

When this railroad will be extended to Bangkok? I guess not earlier than 2027? Finally it should connect 5 countries by route Kunming - Vientiane - Bangkok - Kuala Lumpur - Singapore. Just first segment China-Laos have little economic sense, but when it will be extended further to south, it will intensify international trade and benefit all countries along the road. Even now railroad already used for import fresh durians from Thailand to China.

这条铁路什么时候能延伸到曼谷?我想不会早于2027年吧?

最后,应该有昆明-万象-曼谷-吉隆坡-新加坡的路线连接5个国家。仅第一段中国-老挝几乎没有经济意义,进一步向南延伸,可以加强国际贸易,并使沿线所有国家受益。即使是现在,铁路也已经被泰国用于向中国出口新鲜榴莲。

 

Mio Kaya

Let's go ASEAN!!!!

让我们去东盟!

 

Raghav Modi

Namaskar
All I wish for is that British return to rule India again.
After 75 years of so-called "independence", India is Rank 107 on Starvation Index - worse than Nigeria and North Korea
Clearly, we are unfit to rule ourselves

我希望英国再来统治印度

在经历了75年的所谓“独立”后,印度在饥饿指数上排名世界第107位,比尼日利亚和朝鲜还差

很明显,我们不适合自己统治自己

 

Andre li

I hope there a day that we have free movement policy without pasport among southeast Asia and also with china and india same as like EU.

希望有一天,我们在东南亚之间以及在中国和印度之间都能像欧盟一样不用护照也能自由来往。

 

KARTHIKKARTHI

I hope for a day India and China solving all the issues and having a railway connecting India, China and all other southeast nations.

希望有一天印度和中国能解决所有问题,并修建一条连接印度、中国和东南国家的铁路。

 

Seventh

It's great.

太棒了

 

xXxSkyViperxXx

tourism road?

这是一条旅游路线?

 

Incisive

“Train trap”

“火车陷阱”

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 中老铁路首趟国际旅客列车发车,印网民羡慕:也修建一条连接印度和中国的铁路吧

()
分享到: