9.3万立方米，全球最大的液化气船在上海交付，长230米，宽36.6米，续航里程23000海里

World's largest liquefied gas carrier delivered in Shanghai

全球最大液化气运输船在上海交付

The world's biggest ultra-large liquefied gas carrier, with a capacity of carrying 93,000 cubic meters, was delivered to Singaporean company Petredec in Shanghai.

With a total length of 230 meters and a width of 36.6 meters, the vessel, named Harzand, is independently developed, designed and built by Chinese manufacturer Jiangnan Shipyard and has a service speed of 16.5 knots.

Driven by liquefied natural gas and traditional fuel oil, the ship sees a fuel endurance of 23,000 nautical miles. Its fuel and gas consumption meets the latest emission requirements of the International Maritime Organization (IMO).

Domestically produced steels for low temperature service were used on the vessel, which has significantly reduced the procurement process. In efforts to make sure the ship can be immediately put into operation after delivery, the construction team has finished the conventional sea trial, gas-powered sea trial and gas test at once.

世界上最大的超大型液化气运输船在上海交付给新加坡Petredec公司，该船可运载9.3万立方米。

这艘名为Harzand的船只全长230米，宽36.6米，由中国江南造船厂自主研发、设计和建造，航行速度为16.5节。

该船由液化天然气和传统燃料油驱动，燃油续航里程为23000海里。其燃料和天然气消耗量符合国际海事组织（IMO）的最新排放要求。

该船使用了中国生产的低温用钢，大幅压缩了采购周期。江南造船在液化气船建造历史上首次实现“三合一”试航，即将常规试航、燃气试航和气体试验一次性做完，意味着船舶交付后即可投入运营。

以下是各国网友的评论：

Strong Challenger

China, you're my love. So advanced. Beautiful people and great government.

中国，你是我的最爱。太先进了。美丽的人民，伟大的政府。

SpringPeony

Awesome

真棒

fazlul hoque choudhury

Well done..

干得好

urbandiscipline 88

Good news.

这是好消息

Angshuman Debbarma

India makes the best ships

印度造的船是最好的

Will robinson

93 Thousand cubic meters...... They are not moving millions to Europe or anywhere else....

9.3万立方米。他们没有将数百万立方米的天然气运到欧洲或其他地方。

ibcyt

nahh maybe it will be used to ship those 3x more pricey gas from US to Europe.

也许这艘船是用来将价格高出3倍的天然气从美国运往欧洲。

Maddy Amy

This is awesome, Ameen

太棒了

Architect

Wow amazing design!

哇塞，设计很牛

Persi
Hope they can be adapted for military use quickly if needed.

希望必要的时候，能迅速转为军事用途。

gan

Sounds like a advertisement for china

这又是中国取得的一项成就

A singh
If you want quality, you don’t buy Chinese.

想要质量好的，就别买中国的产品

Jaideep Singh Bawa

The ship " Harzand" is an LPG ship, not LNG.

Harzand号是一艘液化石油气船，而不是液化天然气船。

Johnny Rico

That will carry a lot of Russian LNG.

可以运载大量的俄罗斯液化天然气。

bob jack

Good for China economy keep on building.

有利于中国经济的持续发展。

Amit JI

I feel suprise that India still can't break the world monopoly in the toilet industry . They still struggle to build toilet for they people

我感到惊讶的是，印度仍然无法打破厕所行业的世界垄断。他们仍然在为自己的人建造厕所

James Brown

Russian-German North Stream One Pipeline transported about 59 million cubic meters anualy. Both north stream pipelines need to be reopened as soon as possible. Only a pipeline transport for gas is a good transport.

俄罗斯通往德国的北溪一号管道，每年输送约5900万立方米天然气。两条北溪管道都应当尽快重新开放。管道输送天然气才是最好的运输方式。

fazlul
Well Done..

干得好

ali sardo

The need for bigger and bigger ships is incessantly growing,the same for the shipbuilders, insurance companies operating in the field; huge carriers will be needed in the near future; all this because of the increasing consumer demand which will hit every aspect of life/ good consumption without exception; very large capital will be invested

对越来越大船舶的需求不断增长，造船商和在该领域运营的保险公司也是如此；在不久的将来，对大型船舶的需求会增加；所有这一切都是因为消费者需求的增加，无一例外地会影响生活的方方面面，促进良好的消费，投入大量资金

adian

China is conquering all industrial production globally. Combination of high tech, automation and hard work.

中国正在拿下一个又一个全球工业生产。高科技、自动化和艰苦工作都具备了。

hara

Have these sunk because of the tofu construction?

施工质量差，豆腐渣，会不会沉下去啊