印度曼尼普尔邦发生大规模骚乱，55支军队赶往现场，“必要时直接开火”，印网民惊呼：印度会爆发内战的

Manipur govt issues shoot at sight orders as violence escalates: Top developments

随着暴力升级，曼尼普尔邦政府发布“必要时直接开火”命令

NEW DELHI: The Manipur government has issued "shoot-at-sight orders" as a last resort to control the situation amid spiralling violence in the state between tribals and the majority Meitei community which has displaced over 9,000 people from their villages.

As many as 55 columns of the Army and Assam Rifles had to be deployed in the violence-hit state to contain widespread rioting that broke out between the tribals and the majority community.

新德里：曼尼普尔邦部落和占多数的Meitei社区之间的暴力不断升级，导致9000多人流离失所，曼尼普尔邦政府发布了“必要时直接开火命令”，作为控制局势的最后手段。

多达55支陆军和阿萨姆步枪纵队不得不部署在这个遭受暴力袭击的邦，以遏制部落和多数社区之间爆发的广泛骚乱。

Defence PRO Lt Col M Rawat said that the Indian Army and the Assam Rifles undertook major rescue operations to evacuate more than 7,500 civilians relentlessly throughout the night to restore law and order in the state.

Mobile internet services remained suspended in the state after the government ordered service providers like Reliance Jio Fiber, Airtel Xtreme, BSNL etc to bar broadband and data services.

国防部PRO中校M Rawat表示，印度陆军和阿萨姆步枪队进行了救援行动，彻夜疏散了7500多名平民，以恢复该邦的法律秩序。

在政府命令Reliance Jio Fiber、Airtel Xtreme、BSNL等服务提供商禁止宽带和数据服务后，该邦的移动互联网服务仍处于暂停状态。

以下是印度时报读者的评论：

Shabih

No end to this unhealthy reservation ststem? Soon it may touch 100%.

这种不健康的预留制永无止境？很快预留比例可能会达到100%

Proud Indian

Whole india will have civil war in Modi raj

在莫迪的统治下，印度全国会爆发内战的

Maj Mahadev

Modi knows how to handle the traitors and anti-nationals

莫迪知道如何对付这些叛徒和反国民分子的

Myth Buster

You are overconfident. Modi and you will panic when BJP loses Karnataka election

你太自信了。当印度人民党在卡纳塔克邦选举中失利时，莫迪和你会感到恐慌的

Time

That is Modi loses. You'll be surprised. Wait till May 14th.

莫迪输了。你会大吃一惊的。等到5月14日看吧。

Xyz

Fake degree thief mass murder liar feku himself a biggest cheater liar and con artist.

拿的是假文凭，莫迪就是最大的骗子

Times

This quota system will destroy india.

这个预留制会毁了印度的

Gottom Das

Bjp was talking about prosperity in NE.....

印度人民党还说要建设繁荣的东北邦呢

Sanjay

Manipur is burning full blown. Modi Shah PM HM busy in elections. No gotti media has baalls to ask who is running tbe country when mddrchhd pm hm are always on election rallies.

曼尼普尔正在全面燃烧。而莫迪忙于选举。莫迪忙着举办选举集会，没有任何媒体问谁在管理这个国家。

Felix Chow

Church is instigating violence

教会在煽动暴力

Amit

What have you done for the nation....easy to type anything... !!!

你为这个国家做了什么。说谁不会

Ashis Mitra

All the boasting gone in thin air.It is time we get a full time Home Minister.

所有的吹嘘，都烟消云散了。是时候任命一位全职内政部长了。

Rakesh Dutt Sharma

All want reservation for own and not for others.

所有人都想获得预留制名额，而不向让其他人获得这个名额

Suresh Babu

Time to scrap reservation quota and go for merit based system. We want international standard but not ready for change, werid!

是时候取消预留配额了，转而采用择优录取制度。我们想要国际标准，但还没有准备好改变

mathaia

The moment this party comes into power violence starts gross mismanagement and real bad politics

这个政党一上台，暴力就开始了！严重的管理不善，治理无方

truth seeker

Manipur suffering the consequences for thier choice.

曼尼普尔正在为自己的选择承担后果。

Sg works...

Reservations system is curse to India

预留制害苦了印度

Gottom Das mog

Assam Rifles in Manipur? Where are their local armed forces?

曼尼普尔出现了阿萨姆步枪？他们当地的武装力量哪里来的？

User

Everyone wants a piece of the pie but no one wants to share it.

每个人都想分一杯羹，但没有人愿意分享自己的蛋糕。

Guest

What should we do if your state is burning. Go to Myanmar and ask for help their. Here Centre is slee and has no time to listen to you. Better go to Myanmar and ask for their Army's help. They will come faster.

你的邦正在燃烧，我们该怎么办。去缅甸寻求帮助吧。印度这里的中央政府正在睡觉，没有时间听你说话。最好去求缅甸军队帮助。他们会来的更快。

mjs514

Down with Modi govt. The state of Manipur trusted BJP and this is what is happening. Shame on you Modi. We don't want you to rule India. Go to Vanvas with Yogi and Shah.

莫迪下台吧。曼尼普尔邦信任印度人民党，结果发生这样的事情。莫迪，你真可耻。我们不希望你统治印度。

SANKHA SUBHRA RAKSHIT

Do you even understand what happened there ?? Seems you are more interested with Modi !! God Help people like you..

你知道那里发生了什么吗？？看来你对莫迪更感兴趣！

Vicky

Nobody reported on this before it boiled over. Media was busy singing praise of BJP.

在事态严峻之前，没有人对此进行报道。媒体忙着赞美印度人民党。

Gautam Dhar

MORE RESERVATIONS, MORE VOTES FOR POLITICIANS. BUT SOMETIMES IT BACKFIRES AND THEY LOSE VOTES

预留名额越多，政客能拉到的选票就越多。但有时会适得其反，他们会失去选票的

Ashish Verma

Everyone wants some or other kind of reservations. This already backfired!

每个人都想要这样那样的预留名额。结果事与愿违了！

Paras Yadav

More State are following the same fate . If BJP remain power, Only jumla on media.

如果印度人民党继续掌权，会有越来越多的邦发生骚乱的

Missionaries are involved in violence.

有传教士参与了暴力活动。

aloks02

please remove reservation of all form , only merit should be the criteria . After more than 75 years of independence we are still kee reservation . What kind of progress are we talking about.

请废除所有形式的预留制，全部择优录取。独立75年了，我们仍然保持预留制。何谈进步。

thejack
Looks like the handy work of opposition parties and missioneries

看起来像是反对党和传教士策动的骚乱

Adroit Kr

High time reservation system is ABOLISHED

早就该废除预留制了